Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://uubaurdoob.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ಊಬ ಔರ ದೂಬ ಪಢೇಂ, ಆಪ ಅಪನೀ ಲಿಪಿ ಮೇಂ (Read uub aur doob in your own script)

Hindi Roman(Eng) Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam

Saturday, December 11, 2010

ಅಧೂರೀ ಕವಿತಾ

ಸೋಚಾ ಥಾ ಮೈಂನೇ
ಲಿಖೂಂಗೀ ಮೈಂ ಭೀ
ಧಧಕತೀ ಕಿಸೀ ಘಟನಾ ಪರ
ಸುಲಗತೀ-ಸುಲಗಾತೀ
ಕೋಈ ಕವಿತಾ।

ಸಾಮನೇ ಥಾ ಅಖಬಾರ
ಸುರ್ಖಿಯೋಂ ಮೇಂ ಛಪಾ ಥಾ
ಅಪನೇ ಪಚಹತ್ತರ ಸೈನಿಕೋಂ ಕೀ
ಹತ್ಯಾ ಕಾ ಸಮಾಚಾರ।

ಭರ ಆಈಂ ಆಂಖೇಂ
ಕಲಮ ಉಠಾನೇ ಸೇ ಪಹಲೇ
ಜುಡ ಗಯೇ ಹಾಥ
ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮೇಂ
ಮಿಲೇ ಉನಕೀ ಆತ್ಮಾ ಕೋ
ಶಾಂತಿ
ಧೈರ್ಯ ಮಿಲೇ ಉನಕೇ ಪರಿಜನೋಂ ಕೋ।
ಪರ ಜಾನೇ ಕೈಸೇ
ಬದಲ ಗಯೇ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೇ ಶಬ್ದ
ಶಹರ ಸೇ ದೂರ ಪೋಸ್ಟೇಡ
ಪತಿ ಕೀ ಮಂಗಲಕಾಮನಾ ಕೇ ಲಿಏ।

ಹರ ಬಾರ ಯಹೀ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ
ಮಿಲತೇ ಹೈಂ ಟ್ರೇನ ಮೇಂ ಬಮ
ಉಡಾಈ ಜಾತೀ ಹೈಂ ಪಟರಿಯಾಂ
ಔರ ಇಸಕೇ ಪಹಲೇ ಕಿ
ಬಿಖರೀ ಹುಈ ಲಾಶೋಂ ಕೀ ಪೀಡಾ
ಘಾಯಲೋಂ ಕೀ ಚೀಖೇಂ
ಮಥಕರ ಕಲೇಜೇ ಕೋ
ಲೇ ಸಕೇ ಶಬ್ದೋಂ ಕಾ
ಆಕಾರ,
ಉಡ ಜಾತೀ ಹೈ
ಮೇರೀ ಆಂಖೋಂ ಸೇ ನೀಂದ!
ಚಢ ಚುಕಾ ಹೋಗಾ ಮೇರಾ ಬೇಟಾ
ಐಸೀ ಹೀ ಕಿಸೀ ಟ್ರೇನ ಮೇಂ
ಘರ ಆನೇ ಕೇ ಲಿಏ

ಕಲ ಹೀ ಹುಆ ಥಾ
ಸ್ಕೂಲ ಜಾ ರಹೇ ಬಚ್ಚೇ ಕೋ
ಖೀಂಚ ಲೇ ಗಯೇ ಥೇ
ಅಪಹರಣಕರ್ತಾ।
ಭೀಗ ಗಯಾ ಮನ
ಸೋಚಕರ
ಕೈಸೇ ಜೀ ರಹೀ ಹೋಗೀ ಉಸಕೀ ಮಾಂ
ಕ್ಯಾ-ಕ್ಯಾ ಮಾನ ರಹೀ ಹೋಗೀ
ಮನ್ನತೇಂ,
ಜಾನೇ ಕಹಾಂ-ಕಹಾಂ ಟೇಕ ರಹೀ ಹೋಗೀ
ಅಪನಾ ಮಾಥಾ

ಲೇಕಿನ ಇಸಕೇ ಪಹಲೇ ಕಿ
ಡೂಬ ಪಾತೀ ಮೈಂ
ಉಸಕೀ ಪೀಡಾ ಮೇಂ
ಘಡೀ ಕೀ ಸೂಇಯೋಂ ನೇ
ಬತಾಯಾ
ಕಿ ದೇರ ಹೋ ರಹೀ ಹೈ ಬಾಬೂ ಕೋ
ಸ್ಕೂಲ ಸೇ ಲೌಟನೇ ಮೇಂ।
ರಖಕರ ಹಾಥ ಕೀ ಕಲಮ
ಧಾಡ-ಧಾಡ ಬಜತೇ ಕಲೇಜೇ ಕೇ ಸಾಥ
ಮೈಂ ನಿಕಲ ಆಈ
ದರವಾಜೇ ಪರ।

ಹರ ಬಾರ ಸೋಚತೀ ಹೂಂ
ಇಸ ಬಾರ ಲಿಖೂಂಗೀ
ಕುಛ ಚುಭತಾ ಸಾ।
ಲೇಕಿನ ಹರ ಬಾರ ರಹ ಜಾತೀ ಹೂಂ
ಅಪನೇ ಹೀ ಭಯ ಕೀ ಕೀರಚೋಂ ಸೇ
ಬಿಂಧ ಕರ।

Sunday, November 7, 2010

ಜಿಂದಗೀ ಕಾ ಕಟೋರಾ

ಬೀತ ರಹೇ ಹೈಂ ದಿನ
ಲಿಏ ಹುಏ ಹಾಥೋಂ ಮೇಂ ಕಟೋರಾ
ಭೀಖ ಮಾಂಗತೇ ಹುಏ ಜಿಂದಗೀ ಸೇ,
ಜಿಂದಗೀ ಕೀ!
ರೋಜ ದೇಖತೀ ಹೂಂ ಕಟೋರೇ ಕೋ
ಉಲಟ ಕರ , ಪಲಟ ಕರ,
ಸೀಧಾ ಕರ, ಝುಕಾ ಕರ।
ಕೋಈ ಬೂಂದ ಹೈ ಕ್ಯಾ ಇಸಮೇಂ,
ಕಿಸೀ ರಸ ಕೀ?
ನಾ, ಸೂಖಾ ಹೈ, ರೀತಾ ಹೈ,
ಜಾನೇ ಕಬ ಸೇ
ಐಸೇ ಹೀ ಪಡಾ ಹೈ।
ಸಾಥ ಲೇ ಚಲೋ,
ಚಲ ಪಡೇಗಾ,
ರಖ ದೋ ಉಠಾ ಕರ ಕಹೀಂ,
ಪಡಾ ರಹೇಗಾ।
ಫೇಂಕ ದೋ,
ಝಂನಾತಾ ರಹೇಗಾ ಥೋಡೀ ದೇರ
ಫಿರ ಸ್ಥಿರ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ।
ಧೂಪ ಮೇಂ ತಪ ಜಾತಾ ಹೈ
ಠಂಢ ಮೇಂ ಡಂಕ ಮಾರತಾ ಹೈ
ಜಿಂದಗೀ ಕಾ ಕಟೋರಾ
ಯೂಂ ಹೀ ಸಾಥ ಚಲತಾ ರಹತಾ ಹೈ।

Sunday, September 5, 2010

ಲಡಕೀ ಜೋ ನಹೀಂ ಮಿಲೀ

ಕಭೀ ಹುಆ ಕರತೀ ಥೀ/ ಕಹೀಂ ಏಕ ಲಡಕೀ/
ಏಕ ಛೋಟೇ ಸೇ ಘರ ಕೀ/ ಬಡೀ ಸೀ ರಾಜಕುಮಾರೀ/
ಆಂಖೋಂ ಮೇಂ ಲಿಏ ಹುಏ ಸಪನೇ/ ಸೀನೇ ಮೇಂ ಭರೇ ಹುಏ/
ಉಮಂಗ ಔರ ಹೌಸಲಾ/ ಕರ ರಹೀ ಥೀ ಕೋಶಿಶ/
ಅಪನೀ ಸಂಭಾವನಾಓಂ ಕೋ/ ಸಂಭವ ಬನಾನೇ ಕೀ/
ಕೋಈ ಶಿಕಾಯತ ನಹೀಂ ಥೀ/ ಕಿ/
ಸರ ಪರ ಕಿತನೀ ತೀಖೀ ಹೈ ಘೂಪ/ ಯಾ/ ಪೈರೋಂ ಕೇ ನೀಂಚೇ/
ಕಿತನೇ ಪಥರೀಲೇ ಹೈಂ ರಾಸ್ತೇ/
ಥೀ ಸಿರ್ಫ ಏಕ ಚಾಹತ/ ಜಿಂದಗೀ ಕೋ ಜಿಯೂಂ/
ಅಪನೀ ಶರ್ತೋಂ ಪರ/ಅಪನೇ ಮೂಲ್ಯೋಂ ಪರ/
ಜಾನೇ ಕಿಧರ ಸೇ ಆಯಾ/ ಸಮಯ ಕಾ ಪಹಿಯಾ/
ಹಂಸತಾ ಹುಆ/ ಉಸಕೇ ಉಮಂಗ ಔರ ಹೌಸಲೋಂ ಪರ/
ಢಕತಾ ಚಲಾ ಗಯಾ ಉಸೇ/ ಪರಿಸ್ಥಿಯೋಂ ಕೇ ಗರ್ದೋ ಗುಬಾರ ಮೇಂ/
ಗುಬಾರ ಕೇ ಛಟನೇ ಪರ/ಪೀಛೇ ಜೋ ರಹ ಗಯೀ/ವಹ ಥೀ/
ಸಮಯ ಕೇ ಪಹಿಯೇ ಕೇ ನೀಂಚೇ/ ಕುಚಲೀ ಹುಈ/
ಸಹಮೇಂ ಕನ್ಧೋಂ ಔರ/ ಝುಕೇ ಹುಏ ಸರ ವಾಲೀ/
ಏಕ ಔರತ/ ದೇತೀ ರಹೀ ದೇರ ತಕ/ ಆವಾಜೇಂ/
ಆ ಮಿಲ ಜಾ ರೀ/ ಓ ಲಡಕೀ/
ತೂಂ ತೋ ಪ್ರಾಣ ಥೀ ಮೇರಾ/ ರಹ ಗಯೀ ಹೂಂ ಮೈಂ/
ತೇರೇ ಬಿನಾ/ ಸಿರ್ಫ ಏಕ ಶರೀರ ಹೋ ಕರ/
ಢೂಢತೀ ರಹೀ ಉಸೇ ವೋ/ ಪಾಗಲೋಂ ಕೀ ತರಹ/
ಚಾವಲ ಕೀ ಬೋರಿಯೋಂ ಕೇ ಪೀಛೇ/
ಆಟೇ ಕೇ ಕನಸ್ತರೋಂ ಕೇ ನೀಚೇ/
ಧೋಬೀ ಕೀ ಬಹೀ ಮೇಂ/ ರಾಶನ ಕೀ ಲಿಸ್ಟ ಮೇಂ/
ಅಗರಬತ್ತೀ ಕೇ ಧುಏಂ ಮೇಂ/ ಬಿಸ್ತರ ಪರ ಫೈಲೇ/ ಪುರುಷ ಕೀ ಬಾಹೋಂ ಮೇಂ/
ಗೋದ ಮೇಂ ಸೋಯೇ/ ಶಿಶು ಕೀ ಆಖೋಂ ಮೇಂ/ ನಹೀಂ ಮಿಲೀ ವೋ/
ಕಹೀಂ ನಹೀಂ ಮಿಲೀ/ಅಬ ಭೀ ಪ್ರತೀಕ್ಷಾ/ ಕರ ರಹೀ ಹೈ ಉಸಕೀ/
ಉಮ್ರ ಕೇ ಕಿಸೀ ಮೋಡ ಪರ/ ಕಭೀ ತೋ ಮಿಲ ಜಾಯೇ/ ಕಹೀಂ/
ಏಕ ಬಾರ ಲಿಪಟ ಕರ/ ಉಸಕೇ ಗಲೇ ಸೇ/
ರೋ ತೋ ಲೇ/ ಜೀ ಭರ ಕೇ।

Thursday, July 1, 2010

ಮನ ಕಾ ಕೋನಾ

ಥೋಡಾ ಔರ ಮರ ಗಯಾ
ಮನ ಕಾ ವಹ ಕೋನಾ
ಜೋ ಶೇಷ ರಹತಾ ಆಯಾ ಹೈ
ಅಬ ತಕ ತುಮ್ಹಾರೇ ಲಿಏ।
ಜಾನೇ ಕಿತನೇ ಉಲಾಹನೋಂ
ಅನಗಿನತ ತಾನೋಂ ಸೇ
ಬಾರ-ಬಾರ ಛಲನೀ ಹೋತಾ ಹುಯಾ,
ಮರನೇ ಲಗಾ ಹೈ
ಆಹಿಸ್ತಾ-ಆಹಿಸ್ತಾ।
ಮೈನೇಂ ಭೀ ಛೋಡ ದಿಯಾ ಹೈ ಡಾಲನಾ,
ಆಶಾಓಂ ಕಾ ಖಾದ
ಆಸುಂಓಂ ಕಾ ಪಾನೀ।
ಮರತಾ ಹೈ ,
ಮರ ಜಾಯೇ।
ಕ್ಯಾ ಫರ್ಕ ಪಡತಾ ಹೈ!
ಶಾರೀರ ಕೋ ಜಿನ್ದಾ ರಹನಾ ಚಾಹಿಏ,
ಜಿನ್ದಾ ರಹೇಗಾ।
ಯೂಂಹೀ ಉಠತಾ ಬೈಠತಾ ರಹೇಗಾ
ತುಮ್ಹಾರೀ ಭಾವೋಂ ಕೇ ಇಶಾರೋಂ ಪರ,
ನಿಭಾತಾ ರಹೇಗಾ
ಯಂತ್ರವತ ಸಾರೇ ಕ್ರಿಯಾ-ಕಲಾಪ।
ಫಿರ ಭೀ ನಹೀಂ ಉತರ ಪಾಯೇಗಾ
ತುಮ್ಹಾರೇ ಏಹಸಾನೋಂ ಕಾ ಕರ್ಜ।
ಬಡೀ ಇಚ್ಛಾ ಹೈ,
ಚಿತಾ ಪರ ಚಢನೇ ಸೇ ಪಹಲೇ ಭೀ
ಪೂಛ ಸಕೂಂ ತುಮಸೇ
ಕ್ಯಾ ಮೇರೀ ಜಿಂದಗೀ ಭರ ಕೀ
ಸೇವಾಓಂ ಕಾ
ಕೋಈ ಮೋಲ ಹೈ ತುಮ್ಹಾರೇ ಪಾಸ?
ಕ್ಯಾ ಜುಟಾ ಸಕುಂಗೀ
ಉಸ ವಕ್ತ ಭೀ ,
ಇತನಾ ಸಾಹಸ?

Sunday, June 6, 2010

ಏಕ ಫೈಸಲಾ

(ಗತಾಂಕ ಸೇ ಆಗೇ)

ಚಾಂದನೀ-- ಪೂಛ ಕರ ಆಓಗೇ ಕ್ಯಾ?
ಆನಂದ-- ನಹೀಂ, ತುಮ ಅಂಧೇರೇ ಮೇಂ ಬೈಠೀ ಹೋ ತೋ ಮೈನೇ ಸೋಚಾ ಕುಛ ಸೋಚ ರಹೀ ಹೋಗೀ ತೋ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ ಹೋ ಜಾಓಗೀ ।
ಚಾಂದನೀ-- ನಹೀಂ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ ನಹೀಂ ಹೋಉಂಗೀ । ತುಮ ಆಓ। ನಾ, ಲಾಈಟ ಮತ ಜಲಾಓ। ಅಂಧೇರೇ ಮೇಂ ಹೀ ಬೈಠೇಂಗೇ।
ಆನಂದ-- ಜೋ ಹುಕ್ಮ। ಅ ..ಏಲೋ ಬೈಠ ಗಏ। ಅಬ ಬೋಲೋ ।
ಚಾಂದನೀ-- ಊಪರ, ಇಧರ ಬೈಠೋ। ಹಾಂ ಠೀಕ ಹೈ,
ಆನಂದ-- ಅರೇ-ಅರೇ! ಕ್ಯಾ ಬಾತ ಹೈ। ಲಗತಾ ಹೈ ಆಜ ದೇವತಾ ಜ್ಯಾದಾ ಪ್ರಸನ್ನ ಹೈಂ।
ಚಾಂದನೀ-- ಕೈಸೇ?
ಆನಂದ-- ಬೀವೀ ಅಂಧೇರೇ ಮೇಂ ಪಾಸ ಬಿಠಾಯೇ, ಗೋದ ಮೇಂ ಸರ ರಖೇ ತೋ ಜರುರ ಹೀ ದೇವತಾ ಪ್ರಸನ್ನ ಹೈಂ।
ಚಾಂದನೀ-- ಅಚ್ಛಾ ಬಸ, ಶರಾರತ ನಹೀಂ।
ಆನಂದ-- ಠೀಕ ಹೈ, ಕೋಈ ಶರಾರತ ನಹೀಂ। ಅಬ ಬತಾಓ ಕ್ಯಾ ಕಹನಾ ಹೈ?
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮ ಜಾನತೇ ಹೋ ಮುಝೇ ಕುಛ ಕಹನಾ ಹೈ?
ಆನಂದ--(ಹಂಸ ಕರ) ಇತನೇ ದಿನೋಂ ಮೇಂ ತುಮ್ಹಾರೇ ಅಂದಾಜ ಭೀ ನಾ ಸಮಝೂಂ?
ಚಾಂದನೀ-- ಕಭೀ- ಕಭೀ ತುಮ ಮುಝೇ ಚಕಿತ ಕರ ದೇತೇ ಹೋ।
ಆನದ-- ಹಾಂ ಬೋಲೋ ಕ್ಯಾ ಕಹ ರಹೀ ಥೀ?
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮ್ಹಾರೇ ಜಾನೇ ಕೇ ಬಾದ ಬಹುತ ಬಡೀ- ಬಡೀ ಬಾತೇಂ ಹೋ ಗಯೀ ಥೀಂ ।
ಆನಂದ-- ಕಹಾಂ? ಹಾಸ್ಪಿಟಲ ಮೇಂ?
ಚಾಂದನೀ-- ಹಾಂ। ವಿಜಯ ನೇ ಸೋಚಾ ಹೀ ನಹೀಂ ಥಾ ಕಿ ಮೇರೀ ಶಾದೀ ಹೋ ಗಯೀ ಹೋಗೀ।
ಆನಂದ--(ಹಂಸ ಕರ) ಅಚ್ಛಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಔರ ಆಜ ಕಲ್ಪನಾ ಸೇ ಭೀ ಬಹುತ ಸಾರೀ ಬಾತೇಂ ಹುಈಂ। ಮೈಂನೇ ಪಹಲೀ ಬಾರ ಜಾನಾ ಕಿ ಸಾಥ ರಹತೇ ಹುಏ ಭೀ ಆದಮೀ ಇತನಾ ಅಕೇಲಾ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ। ವಿಜಯ ನೇ ಉಸಸೇ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ ಕಿಯಾ ಔರ ಫಿರ ಉಸೇ ಏಕ ಐಸೇ ಫ್ರೇಮ ಮೇಂ ಲಗಾ ದಿಯಾ ಜಿಸಮೇಂ ಕಭೀ ಮೇರೀ ಮೇರೀ ತಸ್ವೀರ ಥೀ।
ಆನಂದ-- ಕ್ಯಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಉಸನೇ ಮುಝಸೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಬ್ದೋಂ ಮೇಂ ಕಹಾ ಕಿ ವಿಜಯ ನೇ ಉಸೇ ಮೇರೇ ವಿಕಲ್ಪ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಚಾಹಾ ಹೈ। ಉಸಕೀ ಜಿಂದಗೀ ಕಾ ಸೂನಾಪನ ಇತನಾ ಭಯಾನಕ ಥಾ ಕಿ ಉಸಕೀ ಏಕ ಲಹರ ನೇ ಮುಝೇ ಅನ್ದರ ತಕ ಕಂಪಾ ದಿಯಾ। ಕಿತನಾ ಕಠಿನ ಹೈ ಯಹ ಜಾನತೇ ಹುಏ ಭೀ ಕಿ ಯಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಝಮೇ ಕಿಸೀ ಔರ ಕೋ ತಲಾಶ ರಹಾ ಹೈ, ಫಿರ ಭೀ ಉಸೇ ಪ್ಯಾರ ಕರಾ।
ಆನಂದ-- ಔರ ವಹ ಕರತೀ ಹೈ?
ಚಾಂದನೀ-- ಹಾಂ। ವಹ ಕರತೀ ಹೈ। ಮೈಂನೇ ಪೂಛಾ ಥಾ। ಉಸನೇ ಕಹಾ, ಮೈಂ ಭಲೇ ಹೀ ಇನಕೇ ಲಿಏ ಆಪಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ಹೂಂ, ಲೇಕಿನ ಯೇ ಮೇರೇ ಲಿಏ ಕಿಸೀ ಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ನಹೀಂ ಹೈಂ। ಆನಂದ, ಬಚಪನ ಮೇಂ ಮೈಂನೇ ಭೂತೋಂ ಕೀ ಕಹಾನಿಯಾಂ ಪಢೀ ಥೀ। ಕೋಈ ಭೂತ ಕಿಸೀ ಆದಮೀ ಮೇಂ ಸಮಾಂ ಜಾತಾ ಥಾ ಔರ ಫಿರ ಉಸ ಆದಮೀ ಕೀ ಅಪನೀ ಜಿಂದಗೀ ಖತ್ಮ ಹೋ ಜಾತೀ ಥೀ।ಫಿರ ವಹ ಆದಮೀ ತಮಾಮ ಉಮ್ರ ಉಸ ಭೂತ ಕೀ ಜಿಂದಗೀ ಜೀತಾ ಥಾ। ಕಲ್ಪನಾ ಸೇ ಮಿಲ ಕರ ಮೈಂನೇ ಅಪನೇ ಆಪ ಕೋ ಏಕ ಭೂತ ಸಾ ಹೀ ಮಹಸೂಸ ಕಿಯಾ।
ಆನಂದ-- ನಹೀಂ ಚಾಂದನೀ ಐಸೇ॥
ಚಾಂದನೀ-- (ಬೀಚ ಮೇಂ ಹೀ) ಆನಂದ, ಮೈಂನೇ ತುಮಸೇ ಏಕ ಬಾತ ಛುಪಾಈ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಕ್ಯಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಜಿಂದಗೀ ಕೇ ಕಿನ್ಹೀಂ ಖಾಸ ಕ್ಷಣೋಂ ಮೇಂ ಬಹುತ ಬಾರ ಮೈಂ ತುಮ್ಹಾರೀ ತುಲನಾ ವಿಜಯ ಸೇ ಕರ ಬೈಠತೀ ಥೀ। ಆನಂದ ಮೈಂ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರತೀ ಹೂಂ ಕಿ ಕಭೀ- ಕಭೀ ಮೈಂ ಸೋಚನೇ ಲಗತೀ ಥೀ ಕಿ ಕಹೀಂ ಮೈಂನೇ ಕೋಈ ಗಲತ ಫೈಸಲಾ ತೋ ನಹೀಂ ಕರ ಲಿಯಾ? ನಹೀಂ ಆನಂದ, ಹಾಥ ಮತ ರೋಕೋ। ಅಬ ಕಹೀಂ ಕೋಈ ಶಕ ನಹೀಂ ಹೈ। ಆನಂದ ಮೈಂನೇ ಜಾನಾ ಕಿ ವಿಜಯ ಕಿತನಾ ಕಮಜೋರ ಇಂಸಾನ ಹೈ। ಸಿರ್ಫ ಅಪನೇ-ಆಪ ಮೇಂ ಜೀನೇ ವಾಲಾ , ದುನಿಯಾ ಕೋ ಸಿರ್ಫ ಅಪನೀ ನಜರ ಸೇ ಸೇ ದೇಖನೇ ವಾಲಾ,ಹರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರ ಅಪನೇ -ಆಪ ಕೋ ಆರೋಪಿತ ಕರನೇ ಕೀ ಚಾಹತ ರಖನೇ ವಾಲಾ ಏಕ ಆತ್ಮಕೇಂದ್ರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ। ಬಹುತ ಹದ ತಕ ಶಾಯದ ಏಕ ಅಸಂತುಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ। ಜೋ ದೂರ ಸೇ ಏಕ ಚಟ್ಟಾನ ದಿಖತಾ ಹೈ ಪರ ನಜದೀಕ ಜಾಓ ತೋ ಏಕ ಘುನ ಲಗೀ ಲಕಡೀ !ಮೈಂನೇ ತುಮ್ಹೇಂ ಏಕ ನಯೇ ಸಿರೇ ಸೇ ಜಾನಾ ಹೈ ಆನಂದ, ವೋ ಭೀ ಅಪನೀ ನಜರ ಸೇ ನಹೀಂ,ಕಲ್ಪನಾ ಕೀ ನಜರ ಸೇ ದೇಖ ಕರ। ಔರ ಆನಂದ, ಮೇರೀ ಜಿಂದಗೀ ಕೋ ತುಮ್ಹಾರೀ ಬಹುತ- ಬಹುತ ಆವಶ್ಯಕತಾ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಚಾಂದನೀ!
ಚಾಂದನೀ-- ಹಾಂ ಆನಂದ!!


(ಸಮಾಪ್ತ)




ಯಹ ನಾಟಕ ಮೈಂನೇ ಸನ ೮೮ ಮೇಂ ಆಕಾಶವಾಣೀ ಪಟನಾ ಕೇ ಲಿಏ ಲಿಖಾ ಥಾ ಜೋ 'ಏಕ ಮುಲಾಕಾತ ಕೇ ಬಾದ ' ನಾಮ ಸೇ ಪ್ರಸಾರಿತ ಹುಆ ಥಾ। ಇಸಸೇ ಜುಡಾ ಏಕ ವಾಕಯಾ ಯಾದ ಆತಾ ಹೈ- ಇಸ ನಾಟಕ ಕಾ ಪ್ರಸಾರಣ ಕಿಸೀ- ನಾ- ಕಿಸೀ ಕಾರಣ ಸೇ ಟಲತಾ ಹೀ ಜಾ ರಹಾ ಥಾ। ಉಸ ಸಮಯ ಕೇ ಡ್ರಾಮಾ ಡಾಯರೇಕ್ಟರ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಜೀ -ಮುಝೇ ಉನಕಾ ಪೂರಾ ನಾಮ ಸ್ಮರಣ ನಹೀಂ ರಹಾ- ನೇ ಮುಝೇ ಕಹಾ "ಆಪಕೇ ಇಸ 'ಏಕ ಫೈಸಲಾ' ಕಾ ಫೈಸಲಾ ನಹೀಂ ಹೋ ಪಾ ರಹಾ ಹೈ, ಆಪ ಇಸಕಾ ನಾಮ ಬದಲ ದೀಜಿಯೇ।" ತೋ ಮೈಂನೇ ಇಸಕಾ ನಾಮ ಬದಲ ದಿಯಾ ಔರ ತಬ ಸಚ ಹೀ ಇಸಕಾ ಪ್ರಸಾರಣ ಹೋ ಗಯಾ।

Wednesday, June 2, 2010

(ಗತಾಂಕ ಸೇ ಆಗೇ)

ವಿಜಯ-- ತುಮನೇ ಬತಾಯಾ ನಹೀಂ ಥಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮನೇ ಪೂಛಾ ನಹೀಂ ಥಾ।
ವಿಜಯ-- ಮೈಂನೇ ಸೋಚಾ ನಹೀಂ ಥಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹೈ ತುಮನೇ ಕೈಸೇ ನಹೀಂ ಸೋಚಾ ಥಾ।
ವಿಜಯ-- ಕ್ಯಾ ದೇಖಾ ತುಮನೇ ಇಸ ಆದಮೀ ಮೇಂ?
ಚಾಂದನೀ-- ಜಿನ್ದಾದಿಲೀ, ಜಿಂದಗೀ ಕೋ ಜೀ ಲೇನೇ ಕಿ ಚಾಹತ।
ವಿಜಯ-- ಜಿಂದಗೀ ಕೋ ಜೀನೇ ಕಾ ಯಹೀ ತರೀಕಾ ಪಸಂದ ಆಯಾ ತುಮಕೋ?
ಚಾಂದನೀ-- ಬಡಾ ಸಹಜ ಹೈ। ವಿದಾಉಟ ಏನೀ ಕಪ್ಲಿಕೇಶನ ।
ವಿಜಯ-- ತುಮ ಅಪನೇ ಆಪ ಕೋ ಧೋಖಾ ದೇ ರಹೀ ಹೋ। ಸಮಝ ನಹೀಂ ಪಾ ರಹೀ ಹೋ ಅಪನೇ ಆಪ ಕೋ।
ಚಾಂದನೀ-- ಕಭೀ ಅಪನೇ ವಿಷಯ ಮೇಂ ಸೋಚಾ ಹೈ? ಅರೇ ಕಲ್ಪನಾ, ಆಪ ಕಹಾಂ ಜಾ ರಹೀ ಹೈ? ವಿಜಯ?
ವಿಜಯ-- ಜಾನೇ ದೋ ಉಸೇ। ವಹ ಸಬ ಜಾನತೀ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- (ತೀಖೇ ಸ್ವರ ಮೇಂ) ಕ್ಯಾ ಯಹ ಭೀ ಜಾನತೀ ಹೈ ಕಿ ತುಮ ಅಪನೀ ಪೂರ್ವ ಪ್ರೇಮಿಕಾ ಕೇ ಸಾಥ ಉಸಕೇ ಪತಿ ಕೋ ಸಹನ ನಹೀಂ ಕರ ಪಾ ರಹೇ ಹೋ? ಜಬಕಿ ತುಮ ಖುದ ವಿವಾಹಿತ ಹೋ?
ವಿಜಯ-- ತುಮ ಗಲತ ಸಮಝ ರಹೀ ಹೋ। ಮೈಂ ಸಿರ್ಫ...
ಚಾಂದನೀ--(ಬೀಚ ಮೇಂ ಹೀ ) ತುಮ ಅಪನೇ ಆಪ ಕೋ ಗಲತ ಸಮಝ ರಹೇ ಹೋ। ತುಮ ಯಹ ಸೋಚೇ ಬೈಠೇ ಥೇ ಕಿ ಚಾಂದನೀ ತುಮಸೇ ಅಲಗ ಹೋ ಕರ ಅಕೇಲೀ ಹೋಗೀ। ತುಮ್ಹಾರೇ ಯಾದೋಂ ಕೇ ಸಹಾರೇ ಜಿಂದಗೀ ಗುಜಾರ ರಹೀ ಹೋಗೀ। ಹೈ ನಾ? ತುಮ್ಹೇಂ ಯಹ ದೇಖ ಕರ ಚೋಟ ಪಹುಂಚೀ ಹೈ ಕಿ ಮೇರೀ ತುಮಸೇ ಅಲಗ ಏಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಿಂದಗೀ ಹೈ।
ವಿಜಯ-- ಮುಝಸೇ ಅಲಗ ತುಮ್ಹಾರೀ ಕೋಈ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಿಂದಗೀ ನಹೀಂ ಹೈ। ವಿವಾಹ ಕರ ಲೇನೇ ಸೇ ಕ್ಯಾ ಹೋಗಾ, ತುಮ ಆಜ ಭೀ ಮುಝಸೇ ಪ್ಯಾರ ಕರತೀ ಹೋ।
ಚಾಂದನೀ --ಯಹ ತುಮನೇ ಕೈಸೇ ಸೋಚ ಲಿಯಾ?
ವಿಜಯ-- ಕ್ಯೋಕಿ ತುಮ ಆಜ ಭೀ ಮೇರಾ ಉತನಾ ಹೀ ಖ್ಯಾಲ ರಖತೀ ಹೋ। ಮೇರೇ ಲಿಏ ತುಮ್ಹಾರೇ ಪಾಸ ಆಜ ಭೀ ಉತನೀ ಹೀ ತತ್ಪರತಾ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- ಯಹ ಮೇರೀ ಸದಭಾವನಾ ಭೀ ಹೋ ಸಕತೀ ಹೈ। ಪುರಾನೀ ಪಹಚಾನ ಕಾ ಖ್ಯಾಲ ಭೀ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ। ನಹೀಂ ವಿಜಯ, ಮೈಂ ತುಮಸೇ ಪ್ಯಾರ ನಹೀಂ ಕರತೀ। ಅಗರ ಪ್ಯಾರ ಕರತೀ ತೋ ಅಪನೇ ಪತಿ ಕೋ ತುಮಸೇ ಮಿಲಾನೇ ನಹೀಂ ಲತೀ। (ಮೈಂ ಸೋಚತೀ ಥೀ ಕಿ ಇತನೇ ದಿನೋಂ ಮೇಂ ತುಮ ಬದಲ ಗಏ ಹೋಗೇ, ಲೇಕಿನ ನಹೀಂ, ತುಮ ಆಜ ಭೀ ವಹೀಂ ಹೋ ಜಹಾಂ ಮೈಂ ತುಮ್ಹೇಂ ಛೋಡ ಗಯೀ ಥೀ। ತಬ ತುಮ ಮೇರೇ ಸಾಥ ಏಕ ಮಿತ್ರ ಕೋ ದೇಖ ಕರ ಪೇಶೇಂಸ ಲೂಜ ಕರ ಗಏ ಥೇ, ಆಜ ಮೇರೇ ಸಾಥ ಮೇರೇ ಪತಿ ಕೋ ಬರ್ದಾಸ್ತ ನಹೀಂ ಕರ ಪಾ ರಹೇ ಹೋ।
ವಿಜಯ-- ದೇಖೋ ಚಾಂದನೀ॥
ಚಾಂದನೀ-- ನಹೀಂ, ತುಮ್ಹಾರಾ ಜ್ಯಾದಾ ಟೇಂಶನ ಮೇಂ ಆನಾ ಉಚಿತ ನಹೀಂ ಹೈ। ತುಮ ಆರಾಮ ಕರೋ , ಮೈಂ ದೇಖತೀ ಹೂಂ ಕಲ್ಪನಾ ಕಹಾಂ ಹೈಂ।

(ಥೋಡೇ ವಿರಾಮ ಕೇ ಬಾದ)
ಚಾಂದನೀ-- ಕಲ್ಪನಾ, ಆಪ ಯಹಾಂ ಖಡೀ ಹೈಂ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಹಾಂ, ಮೈಂನೇ ಸೋಚಾ ಮೇರೀ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಸೇ ಆಪಲೋಗ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ ಹೋಂಗೇ।
ಚಾಂದನೀ-- ಶಾಯದ ಹಮದೋನೋ ಕೇ ಕಾರಣ ಆಪ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ ಹೋ ಗಯೀ ಹೈಂ
ಕಲ್ಪನಾ-- ಮೇರೇ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ ಹೋನೇ ಕಾ ತೋ ಪ್ರಶ್ನ ಹೀ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ಹೈ, ಕ್ಯೋಕಿ ಜಿಸ ಘರ ಮೇಂ ಮೈಂ ರಹತೀ ಹೂಂ, ಉಸ ಘರ ಕೀ ಬುನಿಯಾದ ಆಪ ಹೀ ಹೈಂ।
ಚಾಂದನೀ-- ಔರ ಅಬ ಶಾಯದ ಉಸ ಘರ ಮೇಂ ಆಪ ಅಕೇಲೀ ರಹತೀ ಹೈಂ।(ಕಲ್ಪನಾ ಕೀ ಲಂಬೀ ಸಾಂಸ) ವಿಶ್ವಾಸ ಕೀಜಿಯೇ ಮೈಂ ಆಪಕೇ ಅಕೇಲೇಪನ ಕೋ ಬಢಾನೇ ನಹೀಂ ಆಈ ಹೂಂ। ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೋತೀ ತೋ ಕಮ ಕರನೇ ಕೀ ಚೇಷ್ಟಾ ಜರೂರ ಕರತೀ।
ಕಲ್ಪನಾ--( ವಿಷಾದ ಯುಕ್ತ ಹಂಸೀ ಕೇ ಸಾಥ) ಮೇರೇ ಖುದ ಕೀ ಚೇಷ್ಟಾಏಂ ತೋ ಮೇರೇ ಅಕೇಲೇಪನ ಕೋ ಕಮ ನಹೀಂ ಕರ ಸಕೀಂ, ಶಾಯದ ಆಪಕೀ ಕರ ಪಾತೀ।
ಚಾಂದನೀ-- ಏಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಪ್ರಶ್ನ ಪೂಛೂಂ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಪೂಛಿಏ।
ಚಾಂದನೀ-- ಆಪಕೀ ಲವ ಮೈರಿಜ ಹೈ ಯಾ ಅರೇಂಜ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಲವ।
ಚಾಂದನೀ-- ಫಿರ ಯಹ ಅಕೇಲಾಪನ ಕ್ಯೋಂಕರ ಆಯಾ ಕಲ್ಪನಾ ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಮೈಂ ವಿಜಯ ಕೇ ಜೀವನ ಮೇಂ ಆಪಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ಬನ ಕರ ಆಈ ಹೂಂ ಚಾಂದನೀ। ಅಬ ಭೀ ಆಪಕೋ ಮೇರೇ ಅಕೇಲೇಪನ ಕೇ ಲಿಏ ಪೂಛನಾ ಹೈ?
ಚಾಂದನೀ--(ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ವರ ಮೇಂ) ನಹೀಂ। ಲೇಕಿನ ಆಪನೇ ಯಹ ರಿಶ್ತಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಕ್ಯೋಂ ಕಿಯಾ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ತಬ ನಹೀಂ ಜಾನತೀ ಥೀ ಕಿ ಕಿಸ ರಿಶ್ತೇ ಕೋ ಜೀನೇ ಜಾ ರಹೀ ಹೂಂ। ವಿಜಯ ಕೀ ವಿದ್ವತಾ , ಉನಕಾ ಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ , ಕಿಸೀ ಕೋ ಸಮಝನೇ ಕೀ , ಉಸಕೀ ಫೀಲಿಂಗ್ಸ ಕೋ ಮಹಸೂಸ ಕರನೇ ಕೀ ಉನಕೀ ಕ್ಷಮತಾ, ಔರ ಇನ ಸಬ ಕೇ ಊಪರ 'ಮೈಂ ತುಮ್ಹೇಂ ಪ್ಯಾರ ಕರತಾ ಹೂಂ' ಇಸ ವಾಕ್ಯ ಕ ವಿಶಾಲ ಔರ ಗಹರಾ ಜಾಲ। ಫಿರ ಕಹಾಂ ಅವಕಾಶ ಥಾ ಆಗೇ ಕೀ ಜಿಂದಗೀ ಕೋ ಸೋಚನೇ ಕೀ ವ್ಯವಹಾರಿಕತಾ ಬರತ ಸಕನೇ ಕಾ। (ಲಮ್ಬೀ ಸಾಂಸ) ವೋ ತೋ ಜಬ ಜಿಂದಗೀ ಕೇ ಸಾರೇ ರಾಸ್ತೇ ಬಂದ ಕರ ಇನಕೇ ಸಾಥ ಚಲೀ ಆಈ, ತೋ ಜಾನಾ , ಮೈಂನೇ ಸಿರ್ಫ ಏಕ ಖಾಲೀ ಜಗಹ ಭರೀ ಹೈ, ಅಪನೀ ಜಗಹ ಬನಾಈ ನಹೀಂ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- ವಿಜಯ ನೇ ಬತಾಯಾ ನಹೀಂ ಥಾ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಬತಾಯಾ ಥಾ। ಲೇಕಿನ ಯಹ ನಹೀಂ ಬತಾಯಾ ಥಾ ಕಿ ವೋ ಕಲ್ಪನಾ ಮೇಂ ಚಾಂದನೀ ಕೋ ಢೂಂಢ ರಹೇ ಹೈಂ। ಆಪ ಸೋಚತೀ ಹೈಂ , ಯಹ ಹಮಾರೀ ಪಹಲೀ ಮುಲಾಕಾತ ಹೈ। ಆಪ ಜರೂರ ಮುಝಸೇ ಪಹಲೀ ಬಾರ ಮಿಲ ರಹೀ ಹೈಂ, ಲೇಕಿನ ಮೈಂನೇ ತೋ ಆಪಕೋ ಬಹುತ ಬಾರ ದೇಖಾ ಹೈ। ವಿಜಯ ಕೀ ಆಖೋಂ ಮೇಂ, ಉನಕೀ ಕವಿತಾಓಂ ಮೇಂ, ಔರ ಬಹುತ ಬಾರ ವಿಜಯ ಕೇ ಪಹಲೂ ಮೇಂ ಖುದ ಕೋ ಹೀ ಚಾಂದನೀ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ದೇಖಾ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- ಕಲ್ಪನಾ ಬಸ, ಬಸ ಅಬ ಔರ ನಹೀಂ।
ಕಲ್ಪನಾ-- (ದುಃಖ ಕೀ ಹಲ್ಕೀ ಹಂಸೀ ) ಜೋ ಆಪ ಸುನ ನಹೀಂ ಸಕತೀಂ , ಉಸೇ ಮೈಂ ಜಿಯಾ ಕರತೀ ಹೂಂ। ಜಾನತೀ ಹೈಂ ಯಹ ಏಕ್ಸೀಡೇಂಟ ಕೈಸೇ ಹುಆ ಥಾ? ಹಮಲೋಗ ಏಕ ಲೖನ್ಗ ಡ್ರಾಇವ ಪರ ನಿಕಲೇ ಥೇ। ರಾಸ್ತೇ ಮೇಂ ಇನ್ಹೋಂನೇ ಕಹಾ' ಚಾಂದನೀ ಕೋ ಬಡಾ ಶೌಕ ಥಾ ಇಸ ತರಹ ಕೇ ಲೖನ್ಗ ಡ್ರಾಇವ ಪರ ಜಾನೇ ಕಾ ಲೇಕಿನ ಮೈಂ ಹಮೇಶಾ ಹೀ ಟಾಲತಾ ರಹಾ। ಶಾಯದ ಧೈರ್ಯ ಕೀ ಸೀಮಾ ಕಹೀಂ ಸೇ ದರಕ ಗಯೀ ಥೀ, ಮೇರೇ ಮುಂಹ ಸೇ ನಿಕಲ ಗಯಾ, ಮೈಂ ಉತರ ಜಾಊಂ ಗಾಡೀ ಸೇ? ಮೇರೀ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮೇಂ ಚಾಂದನೀ ಕೇ ಖ್ಯಾಲ ಕೇ ಸಾಥ ಡ್ರಾಇವ ಕರನೇ ಮೇಂ ಅಸುವಿಧಾ ಹೋಗೀ। ಬಸ, ಇತನಾ ಹೀ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ಥಾ। ಪತ್ನೀ ಕೋ ಪಾಸ ಬಿಠಾ ಕರ ಪ್ರೇಮಿಕಾ ಕೀ ಬಾತ ಕರನಾ ಗುನಾಹ ನಹೀಂ ಥಾ, ಲೇಕಿನ ಮೇರಾ ಯಹ ವಿರೋಧ ಜರೂರ ಗುನಾಹ ಥಾ। ತುಮ ಮಿನ ಮಾಇಂಡೇಡ ಹೋ, ಜೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೈ ಹೀ ನಹೀಂ, ಉಸಸೇ ಈರ್ಷ್ಯಾ ಕರತೀ ಹೋ, ತುಮ ಕ್ಯಾ ಸೋಚತೀ ಹೋ ತುಮ ಚಲೀ ಜಾಓಗೀ ತೋ ಮೈಂ ನಹೀಂ ಜೀ ಸಕೂಂಗಾ? ಮೈಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ಹೂಂ ಅಪನೇ ಲಿಏ। ಮುಝೇ ಕಿಸೀ ಸಹಾರೇ ಕೀ ಜರುರತ ನಹೀಂ। ಔರ ನಾ ಜಾನಾ ಕ್ಯಾ- ಕ್ಯಾ। ಔರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಕ್ಯ ಕೇ ಸಾಥ ಗಾಡೀ ಕೀ ಬಢತೀ ಸ್ಪೀಡ। ಕಬ ತಕ ಸಂಭಲತೀ !
ಚಾಂದನೀ-- ಏಕ ಬಾತ ಕಹೂಂ? ಕಹನೀ ನಹೀಂ ಚಾಹಿಏ ಫಿರ ಭೀ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಕ್ಯಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಇತನಾ ಸಬ ಕುಛ ಝೇಲನೇ ಕೀ ವಿವಶತಾ ಕ್ಯಾ ಹೈ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಮೈಂನೇ ಇಂಟರ - ಕಾಸ್ಟ ಮೈರೇಜ ಕೀ ಹೈ ಚಾಂದನೀ। ಕಹಾಂ ಜಾಊಂಗೀ ಮೈಂ? ಫಿರ ಇನ ಸಬ ಕೇ ಬಾವಜೂದ ಮೈಂ ಇನ್ಹೇಂ ಪ್ಯಾರ ಕರತೀ ಹೂಂ। ಇನ್ಹೋಂನೇ ಭಲೇ ಹೀ ಮುಝೇ ಆಪಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ಬನಾಯಾ ಲೇಕಿನ ಯೇ ತೋ ಮೇರೇ ಲಿಏ ಕಿಸೀ ಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ನಹೀಂ ಹೈಂ।
ಚಾಂದನೀ--(ಲಂಬೀ ಸಾಂಸ) ಶಾಯದ ಅಬ ಆಪಕೋ ಕಿಸೀ ಕಾ ವಿಕಲ್ಪ ಬನನೇ ಕೀ ಜರೂರತ ನಹೀಂ ಪಡೇ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಆಪ ಮೇರೀ ವಕಾಲತ ಕರೇಂಗೀ?
ಚಾಂದನೀ-- ನಹೀಂ। ಮೈಂ ಆಪಕೀ ವಕಾಲತ ಕರ ಕೇ ಆಪ ಕೋ ಹಲ್ಕಾ ನಹೀಂ ಕರುಂಗೀ। ಹಾಂ, ಮೇರೀ ಸ್ಥಿತಿ ಶಾಯದ ಆಪಕೀ ವಕಾಲತ ಕರ ದೇ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಮತಲಬ?
ಚಾಂದನೀ-- ಆನಂದ ಕೇ ಸಾಥ ಮೇರೀ ಸುಖೀ ಜಿಂದಗೀ ಶಾಯದ ಆಪಕೋ ಭೀ ಸುಖೀ ಕರ ಜಾಏ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಶಾಯದ।
ಚಾಂದನೀ-- ಮುಝೇ ದುಃಖ ಹೀ ಕಲ್ಪನಾ, ಮೈಂನೇ ಅನಜಾನೇ ಮೇಂ ಆಪಕೀ ಜಿಂದಗೀ ನಷ್ಟ ಕರ ಕೀ ಹೈ ಔರ ಆಪಕೇ ಲಿಏ ಕುಛ ಕರ ಭೀ ನಹೀಂ ಸಕತೀ ಸಿವಾ ಈಶ್ವರ ಸೇ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೇ।
ಕಲ್ಪನಾ-- (ಧೀರೇ ಸೇ) ಶಾಯದ ಯಹೀ ಮೇರೇ ಕಾಮ ಆ ಜಾಯೇ।


(ದೃಶ್ಯ ಪರಿವರ್ತನ)

ಚಾಂದನೀ--(ಸ್ವಗತ ಭಾಷಣ) ತೋ ಐಸೇ ಥೇ ವಿಜಯ ತುಮ। ಇತನೇ ಆತ್ಮಕೇಂದ್ರಿತ , ಔರ ಶಾಯದ ಇತನೇ ಹೀ ಸ್ವಾರ್ಥೀ ಭೀ। ಮೈಂನೇ ತೋ ತುಮ್ಹೇಂ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಜಾನಾ ಥಾ ವಿಜಯ। ಕ್ಯಾ ಕಿಸೀ ಪ್ರಿಯೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೋ ಪಹಚಾನನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಕಿಸೀ ದೂಸರೇ ಕೀ ಆಖೇಂ ಜರುರೀ ಹೈಂ? ಶಾಯದ। ಕ್ಯೋಕಿ ಮೇರೀ ಮೋಹಿತ ದೃಷ್ಟಿ ಕೋತೋ ತುಮ ಬಡೇ ಊಂಚೇ ,ಬಡೇ ಆದರನಿಯೇ ಲಗಾ ಕರತೇ ಥೇ। ಬಹುತ- ಬಹುತ ತಠಸ್ಥ ಹೋ ಕರ ದೇಖಾ ತೋ ಥೋಡೇ ಅಹಂಕಾರೀ ದಿಖೇ , ಬಸ। ಲೇಕಿನ ಆಜ ಕಲ್ಪನಾ ಕೀ ಆಂಖೋಂ ಸೇ ದೇಖಾ ತೋ ತುಮ ತೋ ಬಡೇ ಛೋಟೇ ದಿಖೇ ವಿಜಯ। ಇತನೇ ಛೋಟೇ ಕೀ ತುಮ್ಹಾರಾ ಕದ ಕಲ್ಪನಾ ಸೇ ಭೀ ಸೇ ಛೋಟಾ ಹೋ ಗಯಾ। ತುಮಸೇ ತೋ ಮೇರಾ ಆನಂದ ನ ಜಾನೇ ಕಿತನಾ ಊಂಚಾ ಹೈ। ಬಡಾ ಅಚ್ಛಾ ಹುಆ ಜೋ ತುಮಸೇ ಏಕ ಮುಲಾಕಾತ ಹೋ ಗಯೀ। ನಹೀಂ ತೋ ನ ಜಾನೇ ಕಬ ತಕ ಮೈಂ ಇಸ ಅಫಸೋಸ ಮೇಂ ಜೀತೀ ಕಿ ಕಹೀಂ ತುಮ್ಹೇಂ ಛೋಡ ಕರ ಮೈಂನೇ ಕೋಈ ಗಲತೀ ತೋ ನಹೀಂ ಕೀ? ವಿಧಾತಾ ಕಾ ಲಾಖ- ಲಾಖ ಶುಕ್ರ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಚಾಂದನೀ।
ಚಾಂದನೀ-- (ಚೌಂಕ ಕರ) ಹಾಂ?
ಆನಂದ-- ಮೈಂ ಆಊಂ ?

Saturday, May 29, 2010

(ಗತಾಂಕ ಸೇ ಆಗೇ)
ಚಾಂದನೀ-- ಅರೇ! ತುಮ ಕಬ ಆಯೇ?
ಆನಂದ-- ಥೋಡೀ ದೇರ ಪಹಲೇ । ತುಮ ಅಂಧೇರೇ ಮೇಂ ಬೈಠೀ ಥೀ ತೋ ಮೈಂನೇ ಸೋಚಾ ಶಾಯದ ತುಮ್ಹಾರೀ ತಬಿಯತ ಠೀಕ ನಹೀಂ । ಇಸಲಿಏ ನಾಶ್ತಾ ಬನಾ ಕರ ಲೇ ಆಯಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ಅಚ್ಛಾ ನಹೀಂ ಕಿಯಾ। ದಫ್ತರ ಸೇ ಆತೇ-ಆತೇ ಜುಟ ಗಏ।
ಆನಂದ-- ತುಮ ಭೀ ತೋ ದಫ್ತರ ಸೇ ಹೀ ಆಈ ಹೋ।
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮಸೇ ಪಹಲೇ ಆ ಗಯೀ ಥೀ।
ಆನಂದ-- ಓಹ, ಕಮ ಆನ ಚಾಂದನೀ! ವೈಸೇ ಕ್ಯಾ ಬಾತ ಹೈ? ತುಮ ಥಕೀ- ಥಕೀ ಸೀ ದಿಖತೀ ಹೋ। ಕೋಈ ವಿಶೇಷ ಬಾತ?
ಚಾಂದನೀ-- ವಿಶೇಷ ತೋ ನಹೀಂ, ಯೂಂ ಹೀ ಏಕ ಛೋಟೀ ಸೀ ಬಾತ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಕ್ಯಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಆಜ ವಿಜಯ ಸೇ ಭೇಂಟ ಹುಈ, ಏಕ ಪೇಶೇಂಟ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ।
ಆನಂದ-- ವಹೀ ವಿಜಯ? ತುಮ್ಹಾರೇ ಬಚಪನ ಕಾ ದೋಸ್ತ?
ಚಾಂದನೀ-- ಹಾಂ।
ಆನಂದ-- ಕ್ಯಾ ಹುಆ ಉಸೇ?
ಚಾಂದನೀ-- ಕಾರ ಏಕ್ಸೀಡೇಂಟ ಹುಆ ಹೈ। ರಾಇಟ ಸಾಇಡ ಬಹುತ ಜ್ಯಾದಾ ಇನ್ಜ್ಯೋರ್ಡ ಹೈ। ಬಾಂಹ ಡಿಸ್ಲೋಕೇಟ ಹೋ ಗಯೀ ಹೈ, ಘುಟನೇ ಮೇಂ ಫ್ರೈಕ್ಚರ ಹೈ, ದೋ ಪಸಲೀ ಕ್ರೈಕ ಕರ ಗಯೀ ಹೈ, ಸರ ಮೇಂ ಭೀ ಚೋಟ ಹೈ। ಕುಲಮಿಲಾ ಕರ ಪೋಜೀಶನ ಥೋಡೀ ಠೀಕ ನಹೀಂ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಓಹ , ತಬ ತೋ ಚಿಂತಾ ಕೀ ಬಾತ ಹೈ । ಕರ ಮೇಂ ಅಕೇಲೇ ಥೇ ? ಸಾಥ ಮೇಂ ಕೋಈ...
ಚಾಂದನೀ-- ಪತ್ನೀ ಹೈ। ಉಸೇ ಹಲ್ಕೀ ಚೋಟೇಂ ಹೈಂ।
ಆನಂದ-- ತುಮನೇ ಅಚ್ಛೀ ಟ್ರೀಟಮೇಂಟ ತೋ ದೀ ಹೈ ನಾ?
ಚಂದನೀ-- ಅಪನೀ ಔರ ಸೇ ತೋ ಹರ ಸಂಭವ ಚೇಷ್ಟಾ ಹೈ।
ಆನಂದ-- ಚಾಂದನೀ, ತುಮ ಕಭೀ ಯಹ ಮತ ಸೋಚನಾ ಕಿ ತುಮ ಉಸಕಾ ಸ್ಪೇಶಲ ಕೇಯರ ಲೋಗೀ ತೋ ಮೈಂ ಕುಛ ಅದರವಾಇಜ ಲೂಂಗಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ಮೈಂ ಜಾನತೀ ಹೂಂ ಆನಂದ।
ಆನಂದ-- ತುಮ ಉನಕೀ ಅಚ್ಛೀ ದೇಖ ಭಾಲ ಕರನಾ। ಉನ್ಹೇಂ ಯಹ ಮಹಸೂಸ ನಹೀಂ ಹೋನಾ ಚಾಹಿಏ ಕಿ ತುಮ ಬದಲ ಗಯೀ ಹೋ, ಯಾ ತುಮ್ಹಾರೇ ಮನ ಮೇಂ ಕೋಈ ರಂಜಿಶ ಹೈ। ಆದಮೀ ಬುರೇ ದಿನೋಂ ಮೇಂ ಹೀ ಕಿಸೀ ಕೇ ಕಾಮ ಆತಾ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- (ಕೃತಜ್ಞ ಸ್ವರ ಮೇಂ) ಥೈಂಕ ಯೂಂ ಆನಂದ! ತುಮನೇ ಮುಝೇ ಏಕ ಭಾರ ಸೇ ಮುಕ್ತ ಕರ ದಿಯಾ। ಮೈಂ ಡರ ರಹೀ ಥೀ , ಕಹೀಂ ಮುಝಸೇ ತುಮ್ಹಾರೇ ಪ್ರತಿ ಕೋಈ ಅಪರಾಧ ತೋ ನಹೀಂ ಹೋ ರಹಾ।
ಆನಂದ-- (ಹಂಸ ಕರ) ಡೋಂಟ ಬೀ ಸಿಲೀ ಚಾಂದನೀ। ಮೇರಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಇತನಾ ಛೋಟಾ ನಹೀಂ।
ಚಾಂದನೀ-- ಆಈ ಲವ ಯೂಂ ಆನಂದ!
ಆನಂದ-- ಆಈ ನೋ ಇಟ ಡಾರ್ಲಿಂಗ!
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮ ಮಿಲೋಗೇ ಉಸಸೇ?
ಆನಂದ-- ಜರೂರ। ಲೇಕಿನ ಪಹಲೇ ಉನ್ಹೇಂ ಜರಾ ಠೀಕ ಹೋ ಜಾನೇ ದೋ। ಅಚಾನಕ ತುಮ್ಹಾರೇ ಸಾಥ ಮುಝೇ ದೇಖ ಕರ ಉನ್ಹೇಂ ಶಾಯದ ಅಚ್ಛಾ ನಾ ಲಗೇ।
ಚಾಂದನೀ-- ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ। ವಹ ಪಹಲೇ ಭೀ ಐಸಾ ಹೀ ಥಾ, ಸಂಭವ ಹೈ ಅಬ ಭೀ ನಹೀಂ ಬದಲಾ ಹೋ। (ಮೂಡ ಬದಲ ಕರ) ಛೋಡೋ ಹಟಾಓ। ಕಾಫೀ ವಕ್ತ ಹೋ ಗಯಾ। ಬೋಲೋ ರಾತ ಕೇ ಖಾನೇ ಮೇಂ ಕ್ಯಾ ಖಾಓಗೇ?
ಆನಂದ-- ದೈಟ್ಸ ಲಾಇಕ ಅ ಗುಡ ವಾಇಫ।
(ದೋನೋಂ ಹಂಸ ಪಡತೇ ಹೈಂ)


(ದೃಶ್ಯ ಪರಿವರ್ತನ)
ನರ್ಸ-- ಗುಡ ಮಾರ್ನಿಂಗ ಡಾಕ್ಟರ।
ಚಾಂದನೀ-- ಗುಡ ಮಾರ್ನಿಂಗ ಸಿಸ್ಟರ। ಹಾಉ ಇಜ ಯೋರ ಪೇಶೇಂಟ?
ನರ್ಸ--- ಫಾಇನ। ವೇರೀ ಕೋ- ಓಪರೇಟಿವ।
ಚಾಂದನೀ--(ಹಲಕೇ ಸೇ ಹಂಸ ಕರ) ಗುಡ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ನಮಸ್ಕಾರ।
ಚಾಂದನೀ-- ನಮಸ್ಕಾರ। ಕೈಸೇ ಹೈಂ ಆಪಕೇ ಹಸಬೈಂಡ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಪಹಲೇ ಸೇ ಕಾಫೀ ಠೀಕ ಹೈಂ। ಟಾಂಗ ಕಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ ಕೀ ವಜಹ ಸೇ ಥೋಡೇ ತಂಗ ಹೈಂ।
ಚಾಂದನೀ-- ಥೋಡೀ ಪರೇಶಾನೀ ತೋ ಹೋಗೀ ಹೀ। ಸೋ ರಹೇ ಹೈಂ ಕ್ಯಾ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ನಹೀಂ, ಜಾಗ ರಹೇ ಹೈಂ। ಮೈಂ ಆಪಕೀ ಆವಾಜ ಸುನ ಕರ ನಿಕಲ ಆಈ ಥೀ। ಆಇಯೇ ನಾ। (ಥೋಡಾ ಸಾ ವಿರಾಮ)
ಚಾಂದನೀ-- ಹೈಲೋ ವಿಜಯ!
ವಿಜಯ-- (ವಿಸ್ಮಯ ಸೇ) ತುಮ?
ಚಾಂದನೀ-- ಹಾಂ ಮೈಂ। ಕ್ಯೋಂ? ಕಲ್ಪನಾ ಜೀ ನೇ ಬತಾಯಾ ನಹೀಂ ಥಾ ಕ್ಯಾ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ನಹೀಂ। ಮೈಂನೇ ಬತಾಯಾ ನಹೀಂ ಥಾ। ಮೈಂನೇ ಸೋಚಾ, ಆಪಕೋ ಅಚಾನಕ ಸಾಮನೇ ದೇಖ ಕರ ಜೋ ಖುಶೀ ಹೋಗೀ, ಉಸಸೇ ಇನ್ಹೇಂ ವಂಚಿತ ಕ್ಯೋಂ ರಖಾ ಜಾಯೇ?
ವಿಜಯ-- ಸಿಲೀ। ಓರತೇಂ ಕಿತನೀ ಭೀ ಉಮ್ರ ಕೀ ಕ್ಯೋಂ ನಾ ಹೋ ಜಾಏಂ, ಉನಕಾ ಬಚಪನಾ ನಹೀಂ ಜಾತಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ಓರತೋಂ ಕಾ ಯಹ ಬಚಪನಾ ಯದಿ ಖತ್ಮ ಹೋ ಜಾಯೇ ತೋ ಪುರುಷೋಂ ಕೇ ಜೀವನ ಸೇ ಖುಶೀ ಕಾ ಏಕ ಬಡಾ ಜರಿಯಾ ಖತ್ಮ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ । ವೈಸೇ ತುಮನೇ ಮುಝೇ ಮೇರೀ ಆವಾಜ ಸೇ ಭೀ ನಹೀಂ ಪಹಚಾನಾ ಥಾ?
ವಿಜಯ-- ನಹೀಂ। ಮೇರಾ ಇಸ ಓರ ಧ್ಯಾನ ನಹೀಂ ಗಯಾ ಥಾ। ಮೈಂನೇ ಕಭೀ ಆಶಾ ಹೀ ನಹೀಂ ಕೀ ಥೀ ಕಿ ತುಮಸೇ ಕಭೀ ಐಸೇ ಭೀ ಭೇಂಟ ಹೋಗೀ।
ಚಾಂದನೀ-- ಇಸಕಾ ಮತಲಬ ತುಮ ಮುಝೇ ಬಿಲಕುಲ ಭೂಲ ಗಏ ಥೇ। ಇಟ್ಸ ಅ ಗುಡ ಸಾಇನ ಫೖರ ಯೋರ ಫೈಮಿಲೀ ಲಾಇಫ।
ವಿಜಯ-- ಬಹುತ ಜಲ್ದೀ ನಿಷ್ಕರ್ಷ ಪರ ಪಹುಂಚ ಗಯೀ?
ಚಾಂದನೀ-- ಯಹ ಏಕ ಸಫಲ ಡಾಕ್ಟರ ಹೋನೇ ಕೀ ನಿಶಾನೀ ಹೈ। ವೈಸೇ ತಬಿಯತ ಕೈಸೀ ಹೈ ತುಮ್ಹಾರೀ? ಕೈಸಾ ಫಿಲ ಕರ ರಹೇ ಹೋ? ಕಹೀಂ ಪೇನ ತೋ ನಹೀಂ ಮಹಸೂಸ ಕರ ಕರ ರಹೇ ಹೋ ?
ವಿಜಯ-- ಥೋಡಾ। ಚೋಟ ಹೈ ತೋ ಥೋಡೀ ಪೀಡಾ ತೋ ಹೋಗೀ ಹೀ ನಾ?
ಚಾಂದನೀ-- ಲೇಕಿನ ಏಕ್ಸೀಡೇಂ ಹುಆ ಕೈಸೇ? ತುಮ ತೋ ಬಹುತ ಅಚ್ಛೇ ಡ್ರಾಇವರ ಹೋ?
ವಿಜಯ-- ಗಾಡೀ ಸ್ಪೀಡ ಮೇಂ ಥೀ। ಏಕ ಸಾಇಕಿಲ ವಾಲೇ ಕೋ ಬಚಾನೇ ಮೇಂ ಸಡಕ ಕೇ ಕಿನಾರೇ ಉತರ ಗಯೀ ಓರ ಏಕ ಪೇಡ ಸೇ ಟಕರಾ ಗಯೀ। ವೈಸೇ ತುಮ ಕೈಸೀ ಹೋ?
ಚಾಂದನೀ--(ಥೋಡಾ ಹಂಸ ಕರ) ಬಹುತ ದೇರ ಬಾದ ಖ್ಯಾಲ ಆಯಾ? ವೈಸೇ ಮೈಂ ಠೀಕ ಹೂಂ ಓರ ಮೈಂನೇ ಕೋಈ ಏಕ್ಸೀಡೇಂಟ ನಹೀಂ ಕಿಯಾ ಹೈ। (ಸಬ ಹಂಸ ಪಡತೇ ಹೈಂ) ಯೇ ಅಚ್ಛಾ ಹುಆ ಕಲ್ಪನಾ ಜೀ ಕಿ ಆಪ ಬಿಲಕುಲ ಬಚ ಗಯೀಂ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಮೈಂ ತೋ ಇನಕೇ ಊಪರ ಲದ ಗಯೀ ಥೀ, ಇಸಲಿಏ ಮುಝೇ ಕುಛ ನಹೀಂ ಹುಆ। ಬಸ ಸರ ಸ್ಟೇಯರಿಂಗ ಸೇ ಟಕರಾ ಗಯಾ ಥಾ ಇಸಲಿಏ ಸರ ಮೇಂ ಥೋಡೀ ಚೋಟ ಆ ಗಯೀ। ಅ ..ವಿಜಯ, ಮೈಂನೇ ನಾರಂಗೀ ಕೀ ಫಾಂಕೇ ನಿಕಾಲ ದೀ ಹೈಂ , ಆಪ ಖಾ ಲೀಜಿಯೇ।
ವಿಜಯ-- ಚಾಂದನೀ, ತುಮ ಜೈಸೇ ನಿಕಲಾ ಕರತೀ ಥೀ , ವೈಸೇ ಹೀ ನಿಕಾಲ ದೋ।
ಚಾಂದನೀ-- ಅರೇ!(ಅಸಮಂಜಸ ವಾಲೀ ಹಂಸೀ) ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಕೈಸೇ ನಿಕಾಲತೀ ಥೀಂ ಭಈ?
ಚಾಂದನೀ-- ಕುಛ ಖಾಸ ನಹೀಂ, ಫಾಂಕೋಂ ಕೇ ಛಿಲಕೇ ಉತಾರ ಕರ ದಾನೇ ನಿಕಾಲ ದಿಯಾ ಕರತೀ ಥೀ। ವೈಸೇ ಹೀ ನಿಕಾಲ ದೀಜಿಯೇ। ಖಾನೇ ಮೇಂ ಸುವಿಧಾ ಹೋಗೀ। ಅರೇ ರಾಮ! ಬಹುತ ವಕ್ತ ಹೋ ಗಯಾ। ಮೈಂನೇ ವಾರ್ಡ ಕಾ ರಾಉಣ್ಡ ತೋ ಲಿಯಾ ಹೀ ನಹೀಂ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಲಗತಾ ಹೈ ಸೀಧೇ ಯಹೀಂ ಚಲೀ ಆಈಂ ಥೀಂ।
ಚಾಂದನೀ--ಹಾಂ, ಫಿರ ಬಾತೋಂ ಮೇಂ ವಕ್ತ ಕಾ ಪತಾ ಹೀ ನಹೀಂ ಚಲಾ। ಅಚ್ಛಾ ಮೈಂ ಚಲತೀ ಹೂಂ। ಕೋಈ ಟ್ರಬುಲ ಹೋ ಮುಝೇ ಖಬರ ಕೀಜಿಯೇಗಾ। ವೈಸೇ ತೋ ಮೈಂ ಖುದ ಹೀ ಆತೀ ರಹೂಂಗೀ। ಅರೇ, ಆಪ ಕ್ಯೋಂ ಉಠ ರಹೀಂ ಹೈಂ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಆಪಕೋ ಛೋಡ ದೂಂ। ನರ್ಸ ಕಹಾಂ ಚಲೀ ಗಯೀ?
ಚಾಂದನೀ-- ಇಧರ ಹೀ ಕಹೀಂ ಹೋಗೀ, ಮೈಂ ಭೇಜ ದೇತೀ ಹೂಂ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಚಾಂದನೀ ಜೀ, ಏಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಥೀ ಆಪಸೇ!
ಚಾಂದನೀ-- ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೀ ಬಾತ ಹೈ, ಕಹಿಯೇ ನಾ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಜಬ ತಕ ವೋ ಯಹಾಂ ಹೈಂ, ಆಪ ಉನಕೀ ದೇಖ -ಭಾಲ ಡಾಕ್ಟರ ಚಾಂದನೀ ಕೀ ತರಹ ನಹೀಂ, ಸಿರ್ಫ ಚಾಂದನೀ ಕೀ ಕೀಜಿಯೇ। ಮುಝೇ ಉಮ್ಮೀದ ಹೈ, ಇಸಸೇ ವೋ ಜಲ್ದೀ ಅಚ್ಛೇ ಹೋ ಜಾಯೇಂಗೇ। ಆಪ ಸಮಝ ರಹೀಂ ಹೈಂ ನಾ?
ಚಾಂದನೀ-- (ಧೀರೇ ಸೇ) ಸಮಝ ರಹೀ ಹೂಂ। ಔರ ಶಾಯದ ವೋ ಭೀ ಜೋ ಆಪನೇ ನಹೀಂ ಕಹಾ। (ಕಲ್ಪನಾ ಕೀ ಲಂಬೀ ಸಾಂಸ)


(ದೃಶ್ಯ ಪರಿವರ್ತನ)


ಆನಂದ-- ಆ ತೋ ಗಯಾ ಹೂಂ ಮೈಂ ಚಾಂದನೀ ಲೇಕಿನ ಪತಾ ನಹೀಂ ಮಿಸ್ಟರ ವಿಜಯ ಮುಝೇ ದೇಖ ಕರ ಕೈಸಾ ಫಿಲ ಕರೇಂ?
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮಸೇ ಮಿಲ ಕರ ಕಿಸೀ ನೇ ಆಜತಕ ಬುರಾ ಫಿಲ ಕಿಯಾ ಹೈ ಕ್ಯಾ?
ಆನಂದ-- ಸೋ ತುಮ್ಹಾರೇ ವಿಜಯ ಬಾಬು ಕುಛ ಅಲಗ ಕಿಸ್ಮ ಕೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೈಂ ನಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ಯಹ ತುಮ ಕೈಸೇ ಜಾನತೇ ಹೋ?
ಆನಂದ-- ಇಸಕೇ ಲಿಏ ಏಕ ಹೀ ಪಹಚಾನ ಕಾಫೀ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- ಕೌನ ಸೀ?
ಆನಂದ-- ತುಮ್ಹಾರೇ ಪಹಲೂ ಮೇಂ ಮೇರಾ ಪಾಯಾ ಜಾನಾ । (ಹಂಸ ಪಡತಾ ಹೈ)
ಚಾಂದನೀ-- (ನಾರಾಜ ಹೋ ಕರ) ಆನಂದ!
ಆನಂದ-- ನಾರಾಜ ಹೋ ಗಯೀ? ಅಚ್ಛಾ ಬಾಬಾ, ಅಬ ನಹೀಂ ಬೋಲೂಂಗಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ರೂಮ ನಂಬರ ೨೧। ಯಹೀ ಹೈ ಉಸಕಾ ಕಮರಾ। ಪತಾ ನಹೀಂ ಸೋ ರಹಾ ಹೈ ಯಾ ಜಾಗ ರಹಾ ಹೈ। (ದಸ್ತಕ ಕಾ ಸ್ವರ) ಕಲ್ಪನಾ ಜೀ...
ಕಲ್ಪನಾ--(ದೂರ ಸೇ ನಜದೀಕ ಆತೀ ಆವಾಜ) ಆಇಯೇ। ಆಇಯೇ ನಾ। ಖುಲಾ ಹುಆ ಹೈ।
ಚಾಂದನೀ-- ಸಬ ಠೀಕ ಹೈ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಇನ್ಹೀ ಸೇ ಪೂಛ ಲೀಜಿಯೇ।
ಚಾಂದನೀ-- ಹಲೋ ವಿಜಯ। ಕೈಸೇ ಹೋ?
ವಿಜಯ-- ಪಹಲೇ ಸೇ ಜ್ಯಾದಾ ಬೇಹತರ।
ಚಾಂದನೀ-- ಇನಸೇ ಮಿಲೋ, ಮೇರೇ ಹಸಬೈಂಡ, ಮಿಸ್ಟರ ಆನಂದ। ಔರ ಆನಂದ, ಯೇ ಹೈಂ ವಿಜಯ।
ಆನಂದ-- ಹಲೋ । ಬಹುತ ಖುಶೀ ಹುಈ ಆಪಸೇ ಮಿಲ ಕರ। ಮೈಂ ಆಪಕೇ ಲಿಏ ಬುಕೇ ಲಾಯಾ ಹೂಂ, ಅಪನೇ ಬಗೀಚೇ ಕೇ ಫೂಲೋಂ ಸೇ ತೈಯಾರ ಕರ ಕೇ। ಉಮ್ಮೀದ ಹೈ ಆಪಕೋ ಪಸಂದ ಆಏಗಾ।
ವಿಜಯ-- ಧನ್ಯವಾದ।
ಚಾಂದನೀ-- ಇನಸೇ ಮಿಲೋ ಆನಂದ, ಕಲ್ಪನಾ ಜೀ , ವಿಜಯ ಕೀ ಪತ್ನೀ।
ಆನಂದ-- ಓಹ, ನಮಸ್ಕಾರ। ಮೈಂ ತಬ ಸೇ ಸೋಚ ರಹಾ ಥಾ ವಿಜಯ ಜೀ ಕೋ ಅಚ್ಛಾ ಕರನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಕಹೀಂ ಅಲಗ ಸೇ ತೋ ಇತನೀ ಸುನ್ದರ ನರ್ಸ ನಹೀಂ ಭೇಜೀ ಗಯೀ ಹೈ?
ಕಲ್ಪನಾ--(ಹಂಸ ಕರ)ಧನ್ಯವಾದ। ಬಾತೇ ಅಚ್ಛೀ ಕರ ಲೇತೇ ಹೈಂ ಆಪ।
ಆನಂದ-- ಆಪಕೋ ಪಸಂದ ಆಈ? ಚಲಿಏ ಇಸೀ ಬಾತ ಪರ ಆಪಕೋ ಕುಛ ದೇನೇ ಕಾ ಮನ ಕರ ರಹಾ ಹೈ। ಲೇಕಿನ ಕ್ಯಾ ದೂಂ? ವಿಜಯ ಜೀ, ಆಪಕೇ ಗುಲದಸ್ತೇ ಸೇ ಏಕ ಫೂಲ ಲೇ ಸಕತಾ ಹೂಂ?
ವಿಜಯ-- ಜರೂರ। ಆಪ ಪೂರಾ ಭೀ ಲೇ ಸಕತೇ ಹೈಂ।
ಆನಂದ-- ನಹೀಂ, ಪೂರಾ ತೋ ನಹೀಂ, ಸಿರ್ಫ ಏಕ ಲೂಗಾ। ಕಲ್ಪನೇ ಜೀ , ಯಹ ಏಕ ಫೂಲ ಆಪೇ ಲಿಏ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ಶುಕ್ರಿಯಾ, ಲೇಕಿನ ಮೈಂ ಇಸೇ ರಖೂಂ ಕಹಾಂ?
ಆನಂದ-- ಮೈಂ ಏಕ ಅಚ್ಛೀ ಜಗಹ ಬತಾಊಂ?
ಕಲ್ಪನಾ-- ಜರುರ।
ಆನಂದ-- ಅಪನೇ ಬಾಲೋಂ ಮೇಂ ಲಗಾ ಲೀಜಿಯೇ। ದಿಖಿಯೇಗಾ, ಯಹ ಜೋ ಕಮರಾ ಬೀಮಾರ ಬೀಮಾರ ಸಾ ಲಗ ರಹಾ ಹೈ ನಾ, ಏಕದಮ ಸೇ ಮುಸ್ಕುರಾ ಉಠೇಗಾ।
ಚಾಂದನೀ--(ಧಮಕೀ ಭರೇ ಸ್ವರ ಮೇಂ) ಆನಂದ, ಡೋಂಟ ಬೀ ರೋಮೈಟಿಕ।
ಆನಂದ-- ಸಾರೀ, ಮೈಂ ತೋ ಭೂಲ ಹೀ ಗಯಾ ಥಾ ಕಿ ಮೇರೀ ಬೀವೀ ಪಾಸ ಹೀ ಖಡೀಹೈ। (ಚಾಂದನೀ, ಕಲ್ಪನಾ ಔರ ಆನಂದ ಕೀ ಹಲ್ಕೀ ಹಂಸೀ)
ಕಲ್ಪನಾ-- ಬಡೀ ಜಲ್ದೀ ಭೂಲತೇ ಹೈಂ ಆಪ?
ಆನಂದ-- ನಹೀಂ ತೋ, ಜಲ್ದೀ ನಹೀಂ ಭೂಲತಾ। ವೋ ತೋ ಬಸ ಆಪಕೋ ದೇಖ ಕರ ಭೂಲ ಗಯಾ ಥಾ। ಮಿಸ್ಟರ ವಿಜಯ, ಆಪ ನಾರಾಜ ತೋ ನಹೀಂ ಹೋ ರಹೇ ಹೈ ನಾ?
ವಿಜಯ-- ನಹೀಂ। ಅಚ್ಛಾ ಹೀ ಹೈ , ಇನ್ಹೇಂ ಭೀ ಅಪನೇ ಮನ ಕೇ ಲಾಯಕ ಬಾತೇಂ ಕರನೇ ವಾಲಾ ಮಿಲಾ। ವೈಸೇ ಆಪ ಕಾಂಟ್ರೇಕ್ಟರ ಹೈ ಕ್ಯಾ ?
ಆನಂದ-- ಜೀ ನಹೀಂ, ಮೈಂ ಇಂಜಿನಿಯರ ಹೂಂ।
ವಿಜಯ-- ಚಾಂದನೀ ಸೇ ಕಹಾಂ ಮುಲಾಕಾತ ಹೋ ಗಯೀ ಆಪಕೀ?
ಆನಂದ-- ಯಹೀಂ, ಇಸೀ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ ಮೇಂ। ಲೀವರ ಕೀ ಬಿಮಾರೀ ಲೇ ಕರ ಆಯಾ ಥಾ। ಇಸ ಬೀಮಾರೀ ಕೇ ಠೀಕ ಹೋತೇ- ಹೋತೇ ದಿಲ ಕೀ ಬೀಮಾರೀ ಲಗ ಗಯೀ।
ಚಾಂದನೀ--(ಟೋಕತೇ ಹುಏ) ಆನಂದ!
ಆನಂದ-- ಸಾರೀ। ಮೈಂ ಬೋರ ತೋ ನಹೀಂ ಕರ ರಹಾ ಆಪಕೋ?
ವಿಜಯ-- ನಹೀಂ, ಮೈಂ ಸುನ ರಹಾ ಹೂಂ ಆಪಕೋ।
ಆನಂದ-- ಲೇಕಿನ ಮೈಂ ಅಬ ಚಲೂಂಗಾ। ಆಫಿಸ ಕೋ ಅಚ್ಛೀ ದೇರ ಹೋ ಚುಕೀ ಹೈ। ಇಶ್ವರ ಕರೇ ಆಪ ಜಲ್ದೀ ಸ್ವಸ್ಥ ಹೋ ಜಾಏಂ। ಅಚ್ಛಾ ಕಲ್ಪನಾ ಜೀ , ಚಲತಾ ಹೂಂ। ಬಾಈ ಡಿಯರ।
ಚಾಂದನೀ-- ಬಾಈ।
ಕಲ್ಪನಾ-- ನಮಸ್ಕಾರ।
ಆನಂದ-- ನಮಸ್ಕಾರ। ಸೀ ಯೂ ಅಗೇನ।
(ಥೋಡೀ ದೇರ ಚುಪ್ಪೀ)
ವಿಜಯ-- ತುಮನೇ ಬತಾಯಾ ನಹೀಂ ಥಾ।
ಚಾಂದನೀ-- ತುಮನೇ ಪೂಛಾ ನಹೀಂ ಥಾ।



(ಶೇಷ ಫಿರ)