Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://uchcharandangal.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ಸಮರ್ಥಕ

Friday, 18 May 2012

ಸಮೀಕ್ಷಾ-“ಮಿಟನೇ ವಾಲೀ ರಾತ ನಹೀಂ" (ಡೖ. ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 'ಮಯಂಕ')

     ಲಗಭಗ ದೋ ಮಾಹ ಪೂರ್ವ ಮುಝೇ ಆನನ್ದ ವಿಶ್ವಾಸ ಜೀ ನೇ ಅಪನಾ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಭೇಜಾ। ಲೇಕಿನ ಅಪನೀ ದಿನಚರ್ಚಾ ಮೇಂ ಬಹುತ ಜ್ಯಾದಾ ವ್ಯಸ್ತ ಹೋನೇ ಕೇ ಕಾರಣ ಮೈಂ ಇಸ ಕೃತಿ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಅಪನೇ ವಿಚಾರ ಪ್ರಕಟ ನ ಕರ ಸಕಾ।
    ಅಬ ಮೈಂನೇ ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನ ಕೋ ಆದ್ಯೋಪಾನ್ತ ಪಢ ಲಿಯಾ ಹೈ ಔರ ಇಸ ನಿಷ್ಕರ್ಷ ಪರ ಪಹುಂಚಾ ಹೂಂ ಕಿ ಕವಿ ಆನನ್ದ ವಿಶ್ವಾಸ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನ ಮಿಟನೇ ವಾಲೀ ರಾತ ನಹೀಂ ಉನಕೀ ರಚನಾಓಂ ಕಾ ಏಕ ನಾಯಾಬ ಗುಲದಸ್ತಾ ಹೈ। ಜಿಸೇ ಡಾಯಮಣ್ಡ ಪೖಕೇಟ ಬುಕ್ಸ, ನಈ ದಿಲ್ಲೀ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಜಿಸಮೇಂ 112 ಪೃಷ್ಠೋಂ ಮೇಂ ಇಕ್ಯಾವನ ಕವಿತಾಏಂ ಹೈ ಔರ ಇಸ ಪೇಪರಬೈಕ ಸಂಸ್ಕರಣ ಕಾ ಮೂಲ್ಯ ಮಾತ್ರ 100 ರು. ಹೈ।
    ಕವಿ ನೇ ಇಸ ಕೃತಿ ಕೇ ಶೀರ್ಷಕ ಕೋ ಅಪನೇ ಶಬ್ದೋಂ ಮೇಂ ಬಾಂಧತೇ ಹುಏ ಲಿಖಾ ಹೈ-
ದೀಪಕ ಕೀ ಹೈ ಕ್ಯಾ ಬಿಸಾತ,
ಸೂರಜ ಕೇ ವಶ ಕೀ ಬಾತ ನಹೀಂ।
ಚಲತೇ-ಚಲತೇ ಥಕೇ ಸೂರ್ಯ,
ಪರ ಮಿಟನೇ ವಾಲೀ ರಾತ ನಹೀಂ।
      ಯೋಂ ತೋ ಸಂಗ್ರಹ ಮೇಂ ಬಹುತ ಸೀ ರಚನಾಏಂ ಹೈಂ ಔರ ಸಬ ಏಕ ಸೇ ಬಢಕರ ಏಕ ಹೈಂ ಲೇಕಿನ ಏಕ ಸ್ಥಾನ ಪರ ಅಪನೇ ಲಕ್ಷ್ಯ ಕೀ ಇಚ್ಛಾಓಂ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಕವಿ ಲಿಖತಾ ಹೈ-
ತಮನ್ನಾ-ಏ-ಮಂಜಿಲ ಕಹಾಂ ತಕ ಚಲೂಂ,
ಉಮ್ರ ಭರ ತೋ ಚಲಾ ಔರ ಕಿತನಾ ಚಲೂಂ।
ಡಗಮಗಾತೇ ಕದಮ ಕಬ್ರ ತಕ ತೋ ಚಲೋ,
ಏಕ ಪಲ ಕೋ ಜಹಾಂ ಮೈಂ ಠಹರ ತೋ ಚಲೂಂ।
    ಕವಿ ಕೀ ಕಲ್ಪನಾ ಕೀ ಉಡಾನ ಕಹಾಂ ತಕ ಜಾ ಸಕತೀ ಹೈ ಇಸಕೀ ಬಾನಗೀ ಆಪ ಉನ್ಹೀಂ ಕೇ ಅನ್ದಾಜ ಮೇಂ ದೇಖಿಏ-
ಗೋಬರ,
ತುಮ ಕೇವಲ ಗೋಬರ ಹೋ,
ಯಾ ಸಾರೇ ಜಗ ಕೀ, ಸಕಲ ಧರೋಹರ ಹೋ।
ತುಮಸೇ ಹೋ ನಿರ್ಮಿತ, ಜನ-ಜನ ಕಾ ಜೀವನ,
ತುಮಸೇ ಹೀ ನಿರ್ಮಿತ, ಅನ್ನ ಫಸಲ ಕಾ ಹರ ಕನ।
      ಬಹುಧಾ ಪಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಕಿ ಜೋ ಯಾಯಾವರ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾ ನ ಹೋ ವೋ ಕವಿ ಹೀ ಕಹಾಂ ಹೈ, ಆನನ್ದ ವಿಶ್ವಾಸ ಜೀ ಕೀ ಯಹ ಝಲಕ ಉನಕೀ ಇಸ ರಚನಾ ಮೇಂ ದೇಖನೇ ಕೋ ಮಿಲತೀ ಹೈ-
ಚಲೋ ಕಹೀಂ ಘೂಮಾ ಜಾಏ
ಥೋಡಾ ಮನ ಹಲ್ಕಾ ಹೋ ಜಾಏ
     ಜೀವನ ಮೇಂ ಯದಿ ಪ್ರೇಮ ನ ಹೋ ತೋ ಜೀವನ ಕಾ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೀ ಕ್ಯಾ ಹೈ। ಕವಿ ನೇ ಭೀ ಇಸ ಪರ ಅಪನೀ ಕಲಮ ಚಲಾತೇ ಹುಏ ಲಿಖಾ ಹೈ-
ದೀಪ ಲೌ ಉಬಾರ ಲೋ, ಶೀತ ಕೀ ಬಯಾರ ಸೇ।
ಜೀವನ ಸಂವಾರ ಲೋ ಪ್ರೀತ ಕೀ ಫುಹಾರ ಸೇ।।
    ಇಸೀ ಭಾವ ಕೋ ದೃಷ್ಟಿಗತ ರಖತೇ ಹುಏ ಕವಿ ಆಗೇ ಲಿಖತಾ ಹೈ-
ಸೂರಜ ಉಗೇ ಯಾ ಶಾಮ ಢಲೇ,
ಮೇರೇ ಪಾಂವ ಸಜನವಾ ಕೇ ಗಾಂವ ಚಲೇ।
    ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ಮೇಂ ಸರ್ದೀ ಕೇ ಮೌಸಮ ಕಾ ಚಿತ್ರಾಂಕನ ಕರತೇ ಹುಏ ಕವಿ ಕಹತಾ ಹೈ-
ಚಲೋ ಬೈಠ ಜಾಏಂ ಅಪನೀ ರಜಇಯಾ ಮೇಂ,
ಆಗ ಥೋಡೀ ಧರ ಲೋ ಕಢಇಯಾ ಮೇಂ।
     ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮೇಂ ಕವಿ ನೇ ವಿವಿಧ ವಿಷಯೋಂ ಕೀ ರಚನಾಏಂ ಸಮಾಹಿತ ಕೀ ಹೈಂ। ಉನಕೀ ಜನ-ಜಾಗರಣ ಕರತೀ ಹುಈ ಇಸ ರಚನಾ ಕೋ ಹೀ ಲೀಜಿಏ-
ಜಾಗೋ ಭಇಯಾ ಅಭೀ ಸಮಯ ಹೈ
ವರ್ನಾ ತುಮ ಭೀ ಜೀ ನ ಸಕೋಗೇ।
ಗಂಗಾ ಕಾ ಪಾನೀ ದೂಷಿತ ಹೈ
ಗಂಗಾಜಲ ತುಮ ಪೀ ನ ಸಕೋಗೇ।
     ತ್ಯೌಹಾರ ಜೀವನ ಮೇಂ ನಯಾ ಉತ್ಸಾಹ ಔರ ನಯಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಜಗಾತೇ ಹೈಂ-
ಜಲಾಓ ದೀಪ ಜೀ ಭರಕರ,
ದಿವಾಲೀ ಆಜ ಆಈ ಹೈ।
ನಯಾ ಉತ್ಸಾಹ ಲಾಈ ಹೈ,
ನಯಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಲಾಈ ಹೈ।
    ಹರ ಏಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾ ಸಪನಾ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ ಉಸಕಾ ಅಪನಾ ಏಕ ಘರ ಹೋ! ಜಿಸಕೀ ಛತ ಕೇ ನೀಚೇ ವಹ ಚೈನ ಔರ ಸುಕೂನ ಮಹಸೂಸ ಕರ ಸಕೇ। ಕವಿ ನೇ ಇಸೀ ಪರ ಪ್ರಕಾಶ ಡಾಲತೇ ಹುಏ ಕಹಾ ಹೈ-
ಅಪನಾ ಘರ ಅಪನಾ ಹೋತಾ ಹೈ,
ಯೇ ಜೀವನ ಕಾ ಸಪನಾ ಹೋತಾ ಹೈ।
    ಕವಿ ಕಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣ ಸನ್ದೇಶ ಔರ ಸೀಖ ಕೇ ಬಿನಾ ಅಧೂರಾ ಸಾ ಪ್ರತೀತ ಹೋತಾ ಹೈ ಲೇಕಿನ ಮುಝೇ ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮೇಂ ಇಸಕಾ ಅಭಾವ ಕಿಸೀ ಭೀ ರಚನಾ ಮೇಂ ನಹೀಂ ಖಲಾ ಹೈ-
ಅಗರ ಸೀಖನಾ ಚಾಹೋ ತೋ,
ಹರ ಚೀಜ ತುಮ್ಹೇಂ ಶಿಕ್ಷಾ ದೇಗೀ।
ಶರ್ತ ಯಹೀ ಹೈ ಕುಛ ಪಾನೇ ಕೀ,
ಜಬ ತುಮಮೇಂ ಇಚ್ಛಾ ಹೋಗೀ।
     ಕುಲ ಮಿಲಾ ಕರ ಮೈಂ ಇಸ ನಿಷ್ಕರ್ಷ ಪರ ಪಹುಂಚಾ ಹೂಂ ಕಿ ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಕೇ ರಚಯಿತಾ ನೇ ಮಿಟನೇ ವಾಲೀ ರಾತ ನಹೀಂಮೇಂ ಅಪನೇ ಕವಿಧರ್ಮ ಕೋ ಬಾಖೂಬೀ ನಿಭಾಯಾ ಹೈ। ನಯನಾಭಿರಾಮ ಮುಖಪೃಷ್ಠ, ಸ್ತರೀಯ ಸಾಮಗ್ರೀ ತಥಾ ನಿರ್ದೋಷ ಮುದ್ರಣ ಸಭೀ ದೃಷ್ಟಿಯೋಂ ಸೇ ಯಹ ಸ್ವಾಗತ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ। ಮುಝೇ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೈ ಕಿ ಆನನ್ದ ವಿಶ್ವಾಸ ಜೀ ಇಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಅಧಿಕಾಧಿಕ ಏವಂ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಗ್ರಂಥೋಂ ಕೀ ರಚನಾ ಕರ ಹಿಂದೀ ಕೀ ಸೇವಾ ಮೇಂ ಅಗ್ರಣೀ ಬನೇಂಗೇ।
ಸುಂದರ ಸಜೀವ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ವಾಲೀ ಯೇ ರಚನಾಏಂ ಸಂವೇದನಶೀಲತಾ ಕೇ ಮರ್ಮ ಮೇಂ ಡುಬೋಕರ ಲಿಖೀ ಗಈ ಹೈಂ। ಆಶಾ ಹೈ ಕಹೀಂ ನ ಕಹೀಂ ಯೇ ಹರ ಪಾಠಕ ಕೋ ಗಹರಾಈ ಸೇ ಛುಏಂಗೀ।

    ಇಸ ಸುಂದರ ಸಂಗ್ರಹ ಕೇ ಲಿಯೇ ಆನನ್ದ ವಿಶ್ವಾಸ ಜೀ ಕೋ ಮೇರೀ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಕಾಮನಾಏಂ।

Friday, 30 March 2012

"ಕರ್ಮನಾಶಾ-ಮರ್ಮಸ್ಪರ್ಶೀ ರಚನಾಓಂ ಕಾ ಸಂಕಲನ" (ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 'ಮಯಂಕ')

ಮರ್ಮಸ್ಪರ್ಶೀ ರಚನಾಓಂ ಕಾ ಸಂಕಲನ ಹೈ
ಕರ್ಮನಾಶಾ
    ಲಗಭಗ ದೋ ಮಾಹ ಪೂರ್ವ ಡೖ. ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಸಿಂಹ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ ಮುಝೇ ಏಕ ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ ಮಿಲಾ ಜಿಸಕಾ ನಾಮ ಥಾ ಕರ್ಮನಾಶಾ। ಸಾಠ ರಚನಾಓಂ ಸೇ ಸುಸಜ್ಜಿತ 128 ಪೃಷ್ಠೋಂ ಕೀ ಇಸ ಪುಸ್ತಕ ಕೋ ಅನ್ತಿಕಾ ಪ್ರಕಾಶನ, ಗಾಜಿಯಾಬಾದ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಜಿಸಕಾ ಮೂಲ್ಯ ರು.225/- ರಖಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಜನಸಾಧಾರಣ ಕೀ ಸೋಚ ಸೇ ಪರೇ ಇಸಕಾ ಆವರಣ ಚಿತ್ರ ರವೀನ್ದ್ರ ವ್ಯಾಸ ನೇ ತೈಯಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ।
       ಇಸ ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ ಕೋ ಆತ್ಮಸಾತ್ ಕರತೇ ಹುಏ ಮೈಂನೇ ಮಹಸೂಸ ಕಿಯಾ ಹೈ ಕಿ ಇಸಕೇ ರಚಯಿತಾ ಡೖ. ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಸಿಂಹ ಸ್ವಯಂ ಮೇಂ ಏಕ ಕವಿತಾಕೋಷ ಹೈಂ। ಚಾಹೇ ಉನಕೀ ಲೇಖನೀ ಸೇ ರಚನಾ ನಿಕಲೇ ಯಾ ಮುಂಹ ಸೇ ಬಾತ ನಿಕಲೇ ವಹ ಅಪನೇ ಆಪ ಮೇಂ ಕವಿತಾ ಸೇ ಕಮ ನಹೀಂ ಹೋತೀ ಹೈ।
       ರಚನಾಧರ್ಮೀ ನೇ ನಿಜಾರ ಕಬ್ಬಾನೀ ಕೀ ಕವಿತಾ ಕೇ ಅನುವಾದ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಅಪನೀ ಇಚ್ಛಾ ಪ್ರಕಟ ಕರತೇ ಹುಏ ಲಿಖಾ ಹೈ-
ತುಮ್ಹಾರೀ ಆಂಖೋಂ ಮೇಂ
ಮೈಂ ಜಗಮಗ ಕರೂಂಗಾ ಆನೇ ವಾಲೇ ವಕ್ತ ಕೋ
ಸ್ಥಿರ ಕರ ದೂಂಗಾ ಸಮಯ ಕೀ ಆವಾಜಾಹೀ
ಔರ ಕಾಲ ಕೇ ಅಸಮಾಪ್ಯ ಚಿತ್ರಪಟ ಸೇ
ಪೋಂಛ ದೂಂಗಾ ಉಸ ಲಕೀರ ಕೋ
ಜಿಸಸೇ ವಿಲಯ ಹೋತಾ ಹೈ ಯಹ ಕ್ಷಣ
       ಔರ ನಿಕಾಲ ಹೀ ಲಿಯಾ ಉಸ ಪಗದಣ್ಡೀ ಕೋ ಜಿಸೇ ಬೀಚ ಕಾ ರಾಸ್ತಾ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ-
ನಹೀಂ ಥೀ
ಕಹೀಂ ಥೀ ಹೀ ನಹೀಂ ಬೀಚ ಕೀ ರಾಹ
ಖೋಜತಾ ರಹಾ
ಹೋತಾ ರಹಾ ತಬಾಹ.....
       ಆಜ ಜಮಾನಾ ಇಣ್ಟರನೇಟ ಕಾ ಹೈ ಔರ ಉಸಮೇಂ ಏಕ ಸಾಇಟ ಹೈ ಫೇಸಬುಕ! ಜಿಸಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಕವಿ ನೇ ಪ್ರಕಾಶ ಡಾಲಾ ಹೈ ಕುಛ ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಸೇ-
ಕೀ-ಬೋರ್ಡ ಕೀ ಕಾಯಾ ಪರ
ಅನವರತ-ಅಹರ್ನಿಶ
ಟಿಕ-ಟಿಕ ಟುಕ-ಟುಕ

ಖುಲತೀ ಸೀ ಹೈ ಇಕ ದುನಿಯಾ
ಕುಛ ದೌಡ-ಭಾಗ
ಕುಛ ಥಮ-ಥಮ ರುಕ-ರುಕ....
        ಹರ ವರ್ಷ ನಯಾ ಸಾಲ ಆತಾ ಹೈ ಲೋಗ ನಯೇ ಸಾಲ ಮೇಂ ಬಹುತ ಸೀ ಕಾಮನಾಏಂ ಕರತೇ ಹೈಂ ಮಗರ ರಚನಾಧರ್ಮೀ ನೇ ಇಸೇ ಬೇಸುರಾ ಸಂಗೀತ ಕಾ ನಾಮ ದೇತೇ ಹುಏ ಲಿಖಾ ಹೈ-
ದೇಖೋ ತೋ
ಶುರೂ ಹೋ ಗಯಾ ಔರ ಏಕ ನಯಾ ಸಾಲ
ನಯೇ-ನಯೇ ತರೀಕೇ ಔರ ಔಜಾರ ಹೈಂ
ಸಹಜ ಉಪಲಬ್ಧ
ಜಿನ ಪರ ಸವಾರ ಹೋಕರ
ಯಾತ್ರಾ ಕರ ರಹೀಂ ಹೈಂ ಶುಭಕಾಮನಾಏಂ
ಔರ ಉಡೇ ಜಾ ರಹೇ ಹೈಂ ಸಂದೇಶ.....
......   ......    .......
ಗಜಬ ನಕ್ಕಾಶೀ ಉಭರ ಆಯೀ ಹೈ ಹರ ಓರ
......   ......    .......
ಔರ ರಾತ್ರಿ ಕೀ ನೀರವತಾ ಮೇಂ
ಭರತಾ ಜಾ ರಹಾ ಹೈ
ಏಕ ಬೇಸುರಾ ಸಂಗೀತ
         ಕರ್ಮನಾಶಾ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಭೀ ಕವಿ ನೇ ಪಾಠಕೋಂ ಕೋ ಜಾನಕಾರೀ ದೀ ಹೈ ಕಿ ಆಖಿರ ಕರ್ಮನಾಶಾ ಕ್ಯಾ ಹೈ?....
ಫೂಲೀ ಹುಈ ಸರಸೋಂ ಕೇ
ಖೇತೋಂ ಕೇ ಠೀಕ ಬೀಚ ಸೇ
ಸಕುಚಾಕರ ನಿಕಲತೀ ಹೈ ಏಕ ಪತಲೀ ಧಾರಾ।
......   ......    .......
ಭಲಾ ಬತಾಓ
ಫೂಲೀ ಹುಈ ಸರಸೋಂ
ಔರ ನಹಾತೀ ಹುಈ ಸ್ತ್ರಿಯೋಂ ಕೇ ಸಾನಿಧ್ಯ ಮೇಂ
ಕೋಈ ಭೀ ನದೀ
ಆಖಿರ ಕೈಸೇ ಹೋ ಸಕತೀ ಹೈ ಅಪವಿತ್ರ
           ಪುಸ್ತಕ ಕೇ ರಚಯಿತಾ ನೇ ಅಪನೇ ಇಸ ಸಂಗ್ರಹ ಮೇಂ ಪರ್ಯಾಯವಾಚೀ, ಕಸ್ಬೇ ಮೇಂ ಕವಿಗೋಷ್ಠೀ, ಅಂಕುರಣ, ವೇಲೇಣ್ಟಾಇನ-ಡೇ, ಬಾಲದಿವಸ, ಲೈಪಟಾಪ, ತಲಾಶ, ಸಿತಾರೇ, ಪ್ರತೀಕ್ಷಾ, ಘೃಣಾ, ತಿಲಿಸ್ಮ, ಹಥೇಲಿಯಾಂ, ಟೋಪಿಯಾಂ ಆದಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯೋಂ ಪರ ಭೀ ಅಪನೀ ಸಹಜ ಬಾತ ಕವಿತಾ ಮೇಂ ಕಹೀ ಹೈ।
           ಅನ್ತ ಮೇಂ ಇತನಾ ಹೀ ಕಹೂಂಗಾ ಕಿ ಇಸ ಪುಸ್ತಕ ಕೇ ರಚಯಿತಾ ಡೖ. ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಸಿಂಹ ಬಹುಮುಖೀ ಪ್ರತಿಭಾ ಕೇ ಧನೀ ಹೈಂ ಔರ ಖಟೀಮಾ ಕೇ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯ ಮೇಂ ಹಿನ್ದೀ ಕೇ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹೈಂ। ಲೇಕಿನ ವೇ ಅಂಗ್ರೇಜೀ ಪರ ಭೀ ಹಿನ್ದೀ ಕೇ ಸಮಾನ ಹೀ ಅಧಿಕಾರ ರಖತೇ ಹೈಂ। ಇಸೀಲಿಏ ಉನಕೋ ಅನುವಾದ ಮೇಂ ಖಾಸೀ ದಿಲಚಸ್ಪೀ ಹೈ। ಕುಲ ಮಿಲಾಕರ ಯಹೀ ಕಹೂಂಗಾ ಕಿ ಉನಕೀ ಕರ್ಮನಾಶಾ ಏಕ ಪಠನೀಯ ಔರ ಸಂಗ್ರಹಣೀಯ ಕಾವ್ಯ ಪುಸ್ತಿಕಾ ಹೈ।

Saturday, 10 March 2012

"ಸಮೀಕ್ಷಾ-ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ" (ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 'ಮಯಂಕ')

ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ
ಸತ್ಯಮ್ ಶಿವಮ್ ಬ್ಲೖಗಿಸ್ತಾನ ಕೀ ದುನಿಯಾ ಮೇಂ ಏಕ ಐಸಾ ಯುವಾ ಚೇಹರಾ ಹೈ ಜಿಸನೇ ಅಪನೀ ಲೇಖನೀ ಕೇ ಬಲ ಪರ ಹಿನ್ದೀ ಬ್ಲೖಗಿಂಗ ಮೇಂ ಅಪನೀ ಏಕ ಪಹಚಾನ ಬನಾಈ ಹೈ। ಯೇ ಪೇಶೇ ಸೇ ಅಭಿಯನ್ತಾ ಹೈಂ ಲೇಕಿನ ಶಬ್ದೋಂ ಕೋ ಭೀ ಇನ್ಹೋಂನೇ ಅಪನೇ ಅಭಿಯನ್ತ್ರಣ ಸೇ ನಿಯನ್ತ್ರಿತ ಕಿಯಾ ಹೈ।
ಸ್ವಾರ್ಥೀ ದುನಿಯಾ ಮೇಂ ಲೋಗ ಅಪನೀ ಕೃತಿಯೋಂ ಕೋ ಹೀ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರಾ ಕರ ಸುಖ ಕಾ ಅನುಭವ ಕರತೇ ಹೈಂ ಲೇಕಿನ ಇನ್ಹೋಂನೇ ನಿಃಸ್ವಾರ್ಥಭಾವ ಸೇ ಹಿನ್ದೀ ಬ್ಲೖಗಿಂಗ ಕೇ ಜಾನೇ ಮಾನೇ ಬೀಸ ರಚನಾಧರ್ಮಿಯೋಂ ಕೀ ರಚನಾಓಂ ಕೋ ಏಕ ಪುಸ್ತಕ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರಾಯಾ ಹೈ। ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಕಲನ ಕೋ ಇನ್ಹೋಂನೇ ನಾಮ ದಿಯಾ ಹೈ ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ
ಜಬ ಇನ್ಹೋಂನೇ ಮುಝಸೇ ಇಸ ವಿಷಯ ಮೇಂ ಚರ್ಚಾ ಕೀ ತೋ ಮೈಂ ಚೌಂಕಾ ಕಿ 20 ಕವಿಯೋಂ ಕೀ ಕಾವ್ಯ ಮಾಧುರಿಯೋಂ ಕೇ ಸಂಕಲನ ಕಾ ನಾಮ ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ ಕ್ಯೋಂ ರಖಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಲೇಕಿನ ಮಂಥನ ಕರನೇ ಕೇ ಬಾದ ಸಮಝ ಮೇಂ ಆಯಾ ಕಿ ಇಸಕಾ ಶೀರ್ಷಕ ಬಿಲ್ಕುಲ ಸಹೀ ರಖಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಕ್ಯೋಂಕಿ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಕಿಸ್ಮತ ಹೀ ಟೂಟನಾ ರಹೀ ಹೈ। ಔರ ಹೋ ಭೀ ಕ್ಯೋಂ ನಹೀಂ। ಅನ್ತರ್ಜಾಲ ಪರ  ಝಿಲಮಿಲಾತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ ಕಬ ಥಮ ಜಾಏ ಕೋಈ ನಹೀಂ ಜಾನತಾ ಹೈ। ಮೈಂನೇ ಅಪನೇ ತೀನ ವರ್ಷೋಂ ಕೇ ಅನುಭವೋಂ ಸೇ ಯಹೀ ತೋ ಸೀಖಾ ಹೈ!
ದೋ ಸೌ ಆಠ ಪೃಷ್ಠೋಂ ಕೇ ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಕೋ ಉತ್ಕರ್ಷ ಪ್ರಕಾಶನ, ಮೇರಠ ನೇ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕಿಯಾ ಹೈ। ಜಿಸಕಾ ISBN 978-81-921666-4-3 ಹೈ ಔರ ಇಸಕಾ ಸಮ್ಪಾದನ ಇಂ. ಸತ್ಯಮ್ ಶಿವಮ್ ದ್ವಾರಾ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಯಹ ಪೇಪರ ಬೈಕ ಸಂಸ್ಕರಣ ಹೈಂ ಜಿಸಕಾ ಮೂಲ್ಯ ಮಾತ್ರ 251ರುಪಯೇ ರಖಾ ಗಯಾ ಹೈ।
ಸಮ್ಪಾದಕ ನೇ ಅಪನೀ ಬಾತ ಮೇಂ ಕಹಾ ಭೀ ಹೈ
"ಜೀವನ ಸಂಘರ್ಷ ಕಾ ದೂಸರಾ ನಾಮ ಹೈ ಔರ ಕಾವ್ಯ ಸೃಜನ ಸಂಘರ್ಷರತ ಮನ ಕೀ ವ್ಯಥಾ ಕೇ ಉದಗಾರ....।"
"ಆಜ ಕೇ ಪರಿವೇಶ ಮೇಂ ಲೋಗ ಐಸಾ ಸೋಚನೇ ಲಗೇ ಹೈಂ, ಜಿತನಾ ಜ್ಯಾದಾ ದಿಖಾವಾ ಉತನಾ ಜ್ಯಾದಾ ಫಾಯದಾ। ಪರ ಇಸ ಸನ್ದರ್ಭ ಮೇಂ ಮೇರಾ ಸೋಚನಾ ಅಲಗ ಹೈ। ಮೈಂ ಐಸಾ ಸೋಚತಾ ಹೂಂ ಕಿ ಜೋ ವಾಕಈ ಸುನ್ದರ ಹೈ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಹೈ ಉಸಕೀ ಸುನ್ದರತಾ ತೋ ಶಾಶ್ವತ ಹೈ।.......ಕ್ಯೋಂಕಿ ಸಫಲತಾ ಕುಛ ಔರ ನಹೀಂ ಬಸ ಆತ್ಮ ಸಂತುಷ್ಟಿ ಹೈ।"
ಸಮ್ಪಾದಕ ಆಗೇ ಕಹತಾ ಹೈ ಕಿ-
"ಮೈಂ ತುಮ್ಹಾರೇ ರಂಗ ಮೇಂ ಅಬ ರಂಗ ಗಯಾ ಹೂಂ,
ಸಂಗ ತೇರೇ ಹೀ ತುಝೀ ಮೇಂ ಢಲ ಗಯಾ ಹೂಂ।
ಕೌನ ಸೀ ಪಹಚಾನ ಮೇರೀ ಕೌನ ಹೂಂ ಮೈಂ?
ತುಮ ಹೋ ಮೇರೇ ಯಾ ಮೈಂ ತೇರಾ ಹೋ ಗಯಾ ಹೂಂ।।".....
"ಜಿಸಕೇ ಕಾರಣ ಮೈಂ ಆಜ ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ ಕಾವ್ಯ ಕಾ ಸಂಪಾದನ ಕರ ರಹಾ ಹೂಂ। ಬಡೀ ಹೀ ಮಶಕ್ಕತ ಔರ ತಲ್ಲೀನತಾ ಕೇ ಸಾಥ ಮೈಂನೇ 20 ಭಾವಪ್ರಧಾನ ಕವಿಯೋಂ ಕೋ ಇಸ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಕೇ ಲಿಏ ಚುನಾ ಹೈ। ಜಿನಕೀ ಭಾವನಾಏಂ ದಿಲ ಪರ ಗಹರಾ ಅಸರ ಕರತೀ ಹೈಂ...।"

"ಟೂಟತೇ ಸಿತಾರೋಂ ಕೀ ಉಡಾನ" ಮೇಂ ಜಿನ ಬೀಸ ಕವಿಯೋಂ ಕೀ ಕಾವ್ಯ ಮಾಧುರಿಯೋಂ ಕೋ ಸ್ಥಾನ ದಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ ವೇ ಹೈಂ-
1-      ರಾಜ ಶಿವಮ್
2-      ಸಂಗೀತಾ ಸ್ವರೂಪ
3-      ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 'ಮಯಂಕ'
4-      ದರ್ಶನ ಕೌರ ಧನೋಏ
5-      ವನ್ದನಾ ಗುಪ್ತಾ
6-      ಅಶೋಕ ಶುಕ್ಲಾ
7-      ಗೌರವ 'ಸುಮನ'
8-      ಬಬ್ಬನ ಪಾಣ್ಡೇಯ
9-      ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ಕಾನೇರೀ
10- ನೀರಜ ದ್ವಿವೇದೀ
11- ಲಕ್ಷ್ಮೀ ನಾರಾಯಣ ಲಹರೇ 'ಸಾಹಿಲ'
12- ಸಾಧನಾ ವೈದ
13- ದಿವ್ಯೇನ್ದ್ರ ಕುಮಾರ 'ರಸಿಕ'
14- ವಿಭೋರ ಗುಪ್ತಾ
15- ನೀಲ ಕಮಲ ವೈಷ್ಣವ 'ಅನಿಶ'
16- ಸುಷಮಾ 'ಆಹುತಿ'
17- ಉದಯವೀರ ಸಿಂಹ
18- ಪ್ರದೀಪ ಕುಮಾರ ಸಾಹನೀ (ದೀಪಕ)
19- ಸತ್ಯಮ್ ಶಿವಮ್
ಅನ್ತ ಮೇಂ ಮೈಂ ಇಸ ಸಂಕಲನ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಇತನಾ ಹೀ ಕಹೂಂಗಾ ಕಿ ಯಹ ಏಕ ಪಠನೀಯ ಔರ ಸಂಗ್ರಹಣೀಯ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಹೈ
ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ 'ಮಯಂಕ'
ಟನಕಪುರ-ರೋಡ, ಖಟೀಮಾ
ಜಿಲಾ-ಊಧಮಸಿಂಹನಗರ (ಉತ್ತರಾಖಣ್ಡ)
ವೇಬ ಸಾಇಟ- http://uchcharan.blogspot.in/
ಫೋನ/ಫೈಕ್ಸ- 05943-250207, 05943-250129
Mobiles: 
09368499921, 
09997996437, 07417619828

Friday, 6 January 2012

"ವಿನೀತ ಸಂಗ ಪಲ್ಲವೀ-ಸತ್ಯಕಥಾ" (ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ")

ಉಸಕೇ ಮನ ಮೇಂ ಬಹುತ ಕುಂಠಾಏ ಥೀಂ, ಜಿಸಕೇ ಕಾರಣ ಮೇರಾ ಛೋಟಾ ಪುತ್ರ ಲಗಭಗ ಮಾನಸಿಕ ರೋಗೀ ಹೋ ಗಯಾ ಥಾ। ಕಭೀ ದಿಲ ಮೇಂ ದರ್ದ ತೋ ಕಭೀ ಉಸಕೇ ಸಿರ ಮೇಂ ಭಯಂಕರ ದರ್ದ ಹೋ ಜಾತಾ ಥಾ। ವಹ ಬಹುತ ದಿನೋಂ ಸೇ ಮನ ಮೇಂ ದಬಾಏ ಹುಏ ಬೈಠಾ ಥಾ ಕಿ ಕೈಸೇ ವಹ ಅಪನಾ ರಾಜ ಪರಿವಾರ ವಾಲೋಂ ಕೇ ಸಾಥ ಸಾಝಾ ಕರೇ।
ಲೇಕಿನ ಏಕ ದಿನ ಮೈಂನೇ ಪ್ಯಾರ ಸೇ ಉಸಸೇ ಪೂಛ ಹೀ ಲಿಯಾ ಕಿ ಬೇಟಾ ಕ್ಯಾ ಬಾತ ಹೈ ಜೋ ತುಮ ಯುವಾವಸ್ಥಾ ಮೇಂ ಇತನೇ ಪರೇಶಾನ ರಹತೇ ಹೋ।
ಉಸನೇ ಕಹಾ- ಪಾಪಾ ಪಹಲೇ ಯಹ ಬತಾಓ ಕಿ ಮೇರೀ ಬಾತ ಸುನಕರ ಆಪ ಮುಝೇ ಘರ ಸೇ ತೋ ನಿಕಾಲ ನಹೀಂ ದೋಗೇ।
ಮೈಂನೇ ಕಹಾ- ಬೇಟಾ! ತುಮ ಕೈಸೀ ಬಾತ ಕರತೇ ಹೋ? ಕೋಈ ಅಪನೀ ಸನ್ತಾನ ಕೋ ಘರ ಸೇ ಭಲಾ ಕ್ಯೋಂ ನಿಕಾಲೇಗಾ?

ಬೇಟೇ ನೇ ಉತ್ತರ ದಿಯಾ- ಪಾಪಾ ಮೈಂನೇ ದೋ ಸಾಲ ಪಹಲೇ 2 ಫರವರೀ, 2010 ಕೋ ಆರ್ಯ ಸಮಾಜ, ಪೀಲೀಭೀತ ಮೇಂ ಶಾದೀ ಕರ ಲೀ ಹೈ ಔರ ಉಸಕೇ ಬಾದ ಹಿನ್ದೂ ವಿವಾಹ ಅಧಿನಿಯಮ ಕೇ ಅನ್ತರ್ಗತ ಸಿತಾರಗಂಜ ಫೈಮಿಲೀ ಕೋರ್ಟ ಸೇ ಅಪನೇ ವಿವಾಹ ಕೋ ಪಂಜೀಕೃತ ಭೀ ಕರಾ ಲಿಯಾ ಹೈ।
ಮೈಂನೇ ಸಹಜಭಾವ ಸೇ ಪುತ್ರ ವಿನೀತ ಕೇ ನಿರ್ಣಯ ಕೋ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ ಲಿಯಾ ಔರ ಉಸೇ ಬಧಾಈ ದೀ। ಅಬ ಮೈಂನೇ ಪೂಛಾ ಕಿ ಹಮಾರೀ ಬಹೂ ಕೌನ ಹೈ ಔರ ಕ್ಯಾ ಕರತೀ ಹೈ. ಕಹಾಂ ಕೀ ರಹನೇ ವಾಲೀ ಹೈ?
ವಿನೀತ ನೇ ಬತಾಯಾ ಕಿ ಪಾಪಾ! ವಹ ಇಂಜೀನಿಯರ ಹೈ। ಉಸಕಾ ನಾಮ ಪಲ್ಲವೀ ಹೈ, ರುಡಕೀ ಕೀ ರಹನೇ ವಾಲೀ ಹೈ ಔರ ದೇಹರಾದೂನ ಮೇಂ ಮೈನೇಜಮೇಂಟ ಕೇ ಕಿಸೀ ಇಂಜೀನಿಯರಿಂಗ ಕೖಲೇಜ ಮೇಂ ಪಢಾತೀ ಹೈ।
ಇಸ ಪರ ಮೈಂನೇ ವಿನೀತ ಸೇ ಕಹಾ ಕಿ ಬೇಟಾ! ಪಲ್ಲವೀ ಕೋ ಶೀಘ್ರ ಹೀ ಯಹಾಂ ಬುಲಾ ಲೋ। ಮೇರೀ ಬಾತ ಮಾನಕರ ಉಸನೇ ಪಲ್ಲವೀ ಕೋ ಘರ ಪರ ಬುಲಾ ಲಿಯಾ ಹೈ।
ವಿನೀತ ಕೀ ಮಮ್ಮೀ ಜೀ ನೇ ಥೋಡಾ ಸಾ ವಿರೋಧ ತೋ ಅವಶ್ಯ ಕಿಯಾ ಲೇಕಿನ ಅಬ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಭೀ ಪಲ್ಲವೀ ಕೋ ಅಪನೀ ಬಹೂ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ ಲಿಯಾ ಹೈ। ಹಮಾರೇ ಘರ ಮೇಂ ತೋ ಖುಶಿಯಾಂ ಅನಾಯಾಸ ಹೀ ಖುದ-ಬ-ಖುದ ಚಲ ಕರ ಆ ಗಈಂ ಹೈಂ।
ಸೋಚ ರಹಾ ಹೂಂ ಕಿ ಇನಕೀ ವೈವಾಹಿಕ ವರ್ಷಗಾಂಠ ಪರ ಪೂರೇ ಶಹರಭರ ಕಾ ಪ್ರೀತಿಭೋಜ ಕರಕೇ ದೋನೋಂ ಕೇ ವಿವಾಹ ಕೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನ್ಯತಾ ಭೀ ದಿಲಾ ದೂಂ!
ಬೇಟೀ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಮಿಲೀ ಪುತ್ರವಧು "ಪಲ್ಲವೀ"
ಪುತ್ರವಧು ಕೋ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೇತೇ ಹುಏ ಹಮ ಪತಿ-ಪತ್ನೀ
ವಿನೀತ ನೇ ಪರಿವಾರ ಕೀ ಮೌಜೂದಗೀ ಮೇಂ ಪಲ್ಲವೀ ಕೋ ಅಂಗೂಠೀ ಪಹನಾಈ।
ಪಲ್ಲವೀ ಕೀ ಸಾಸೂ ಮಾಂ
ವಿನೀತ ಸೇ ಅಪನೀ ಬಹೂ ಕೀ ಮಾಂಗ ಭರವಾತೀ ಹುಈ।
ಸುಹಾಗ ಕಾ ಪ್ರತೀಕ ವಿಛುಏ ಪಹನಾಈ ಹುಈ ಶ್ರೀಮತೀ ಅಮರ ಭಾರತೀ
ಅಬ ಪೈರೋಂ ಮೇಂ ಪಾಯಲ ಭೀ ತೋ ಪಹನಾನೀ ಥೀ।
ಶ್ರೀಮತೀ ಅಮರ ಭಾರತೀ ಅಪನೇ ಗೋತ್ರ "ಗರುಡಿಯಾ" ಕಾ ನಾಮ ಲೇಕರ
ದೋನೋಂ ಕಾ ಸಿರಜೋಡಾ ಕರಕೇ ಅಪನೇ ಗೋತ್ರ ಮೇಂ ಮಿಲಾತೀ ಹುಈ
ಅಪನೀ ದಾದೀ ಸಾಸೂ ಕೇ ಸಾಥ ಶ್ರೀಮತೀ ಪಲ್ಲವೀ
ಹಮ ದೋನೋಂ ನೇ ವಸ್ತ್ರ ಔರ ಆಭೂಷಣ ದೇಕರ
ಪಲ್ಲವೀ ಕೋ ಅಪನೀ ಪುತ್ರವಧು ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ ಲಿಯಾ!
ಚಿ.ವಿನೀತ ಔರ ಆಯುಷ್ಮತೀ ಪಲ್ಲವೀ

ಜುಗ-ಜುಗ ಜಿಯೋ ಔರ ಸದಾ ಫೂಲೋ-ಫಲೋ!

Thursday, 1 December 2011

"ಸೈರ-ಸಪಾಟಾ ಔರ ಭಾರತ ಬನ್ದ" (ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ")

ಕಲ ಭಾರತ ಬನ್ದ ಥಾ। ಇಸಲಿಏ ಹಮನೇ ಭೀ ಸೋಚಾ ಕಿ ಛುಟ್ಟೀ ಕೇ ದಿನ ಸೈರ-ಸಪಾಟಾ ಹೀ ಹೋ ಜಾಏ। ತಭೀ ಮೇರೇ ಮಿತ್ರ ಔರ ಸರಸ ಪಾಯಸ ಕೇ ಸಮ್ಪಾದಕ ರಾವೇಂದ್ರಕುಮಾರ ರವಿ ಔರ ಉನಕೀ ಪತ್ನೀ ಶೋಭಾ ಭೀ ಹಮಾರೇ ಘರ ಆ ಗಯೇ। 
ಪಿಕನಿಕ ಕಾ ನಾಮ ಸುನಕರ ವೇ ಭೀ ಹಮಾರೇ ಸಾತ ಹೋ ಲಿಏ। ಶ್ರೀಮತೀ ಜೀ ಭೀ ತೈಯಾರ ಹೋ ಗಈ ಔರ ಹಮಾರೀ ಪೋತೀ ಪ್ರಾಚೀ ಭೀ ಕಾರ ಮೇಂ ಬೈಠ ಗಈ।


ಸಬಸೇ ಪಹಲೇ ಹಮ ಲೋಗ ಗಯೇ ಅಪನೇ ನಾನಕಮತ್ತಾ ಸ್ಥಿತ ಆವಾಸ ಪರ। ಜೋ ಬಹುತ ದಿನೋಂ ಸೇ ಬನ್ದ ಪಡಾ ಥಾ। ತಾಲಾ ಖೋಲಕರ ಹಮನೇ ಉಸಕೀ ಸಾಫ-ಸಫಾಈ ಕೀ ಔರ ಅಬ ರುಖ ಕಿಯಾ ನಾನಕಮತ್ತಾ ಸಾಹಿಬ ಗುರೂದ್ವಾರೇ ಕಾ! 
ಥೋಡೀ ದೇರ ಕೇ ಲಿಏ ಹಮ ಗುರೂದ್ವಾರಾ ಪ್ರಬನ್ಧಕ ಕಮೇಟೀ ಕೇ ದಫ್ತರ ಮೇಂ ಭೀ ಗಯೇ।। 

  ಅಬ ಹಮ ಲೋಗೋಂ ನೇ ಗುರೂದ್ವಾರೇ ಕೇ ಪರಿಸರ ಮೇಂ ಸ್ಥಿತ 
ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಪಲ ಕೇ ವೃಕ್ಷ (ಪೀಪಲ ಸಾಹಿಬ) ಕೇ ಭೀ ದರ್ಶನ ಕಿಯೇ। 
ಜಿಸಕೇ ಸಾಥ ಮೇಂ ಗುರೂದ್ವಾರೇ ಕಾ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರ 
ಅಪನೀ ಪಾವನತಾ ಸೇ ಮನ ಕೋ ಲುಭಾ ರಹಾ ಥಾ।
ಗುರೂದ್ವಾರೇ ಕಾ ಲಂಗರ ಹಾಲ ಭೀ ಬಹುತ ವಿಶಾಲ ಹೈ। 
ಯಹಾಂ ಪ್ರತಿದಿನ ದೋನೋಂ ಸಮಯ ಲಂಗರ ಚಲತಾ ಹೈ।
ಲಂಗರ ಛಕನೇ ಕೇ ಬಾದ ಹಮ ಲೋಗ ಗಯೇ ಬಾಉಲೀ ಸಾಹಿಬ।
ಯಹಾಂ ಗುರೂ ನಾನಕ ದೇವ ಜೀ ನೇ ಜಮೀನ ಮೇಂ ಫಾವಡಾ ಮಾರ ಕರ
ಫಾಉಡೀ ಗಂಗಾ ಕೀ ಧಾರಾ ಪ್ರವಾಹಿತ ಕೀ ಥೀ।
ಸನ್1965 ಮೇಂ ನಾನಕ ಸಾಗರ ಬಾಂಧ ಕಾ ನಿರ್ಮಾಣ ಹೋನೇ ಪರ 
ಯಹ ಸ್ಥಾನ ಅಬ ನಾನಕಸಾಗರ ಕೇ ವೀಚ ಮೇಂ ಆ ಗಯಾ ಹೈ। 
ಮಗರ ಇಸಕೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ ಕೋ ಧ್ಯಾನ ಮೇಂ ರಖತೇ ಹುಏ 
ಸರಕಾರ ನೇ ಏಕ ಪುಲ ಬನಾ ಕರ ಇಸ ಸ್ಥಾನ ಕೇ ದರ್ಶನ ಕರನೇ ಕೀ 
ಸುವಿಧಾ ಕರ ದೀ ಥೀ।
ಬಾಉಲೀ ಸಾಹಬ ಕೇ ಪಾಸ ಜಾನೇ ಪರ ಸೀಢಿಯೋಂ ಕೇ ಸಮೀಪ ಹೀ 
ಹಮನೇ ಅಪನೀ ಕಾರ ಪಾರ್ಕ ಕರ ದೀ।
ಯಹಾಂ ಪರ ದೋ ಪಿಲ್ಲೇ ಹಮಾರೇ ಸ್ವಾಗತ ಮೇಂ ಖಡೇ ಥೇ।
ಇಸ ಪಿಲ್ಲೇ ಕೀ ಆಂಖೋಂ ಮೇಂ ಕಿತನೀ ಮಮತಾ ಹೈ।
ಯಹ ದೇಖ ರಹಾ ಹೈ ಕಿ ಲೋಗ ಯಹಾಂ ಆಯೇಂಗೇ ಔರ ಇಸೇ ಕುಛ ಖಾನೇ ಕೋ ದೇಂಗೇ।
ಯಹಾಂ ಪರ ಯಾತ್ರೀ ನಾವ ಭೀ ಹೈಂ ಜೋ ನಾನಕಸಾಗರ ಕೇ ಪಾರ ಬಸೇ 
ಗಾಂವ ಮೇಂ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ಲಾತೇ ಪಹುಂಚಾತೇ ಹೈಂ।
ಇಸ ನಾವಿಕ ಕೀ ಟೂಟೀ ಹುಈ ನಾವ ಮೇಂ ಪಾನೀ ಭರ ಗಯಾ ಹೈ 
ಔರ ಯಹ ಡಬ್ಬೇ ಲೇಕರ ನಾವ ಮೇಂ ಸೇ ಪಾನೀ ಉಲೀಚ ರಹಾ ಹೈ।
ರಾವೇನ್ದ್ರ ಕುಮಾರ ರವಿ ಇನ ನಜಾರೋಂ ಕೋ ದೇಖ ರಹೇ ಹೈಂ!
ಸಾಥ ಮೇಂ ಇನಕೀ ಧರ್ಮಪತ್ನೀ ಶೋಭಾ ಭೀ ಹೈಂ।
ಯೇ ಹೈಂ ಬಾಉಲೀ ಸಾಹಿಬ ಕೇ ಭೀತರ ಕೇ ದೃಶ್ಯ!
ಶ್ರೀಮತೀ ಅಮರ ಭಾರತೀ ಔರ ಶೋಭಾ
ಮೇರೇ ಸಾಥ ಮೇರೀ ಶ್ರೀಮತೀ ಜೀ ಔರ ಬೀಚ ಮೇಂ ಮೇರೀ ಪೋತೀ ಪ್ರಾಚೀ।
ಅಗಮ ಜಲ ಸೇ ಭರಾ ಹುಆ ನಾನಕ ಸಾಗರ!
 
ಅಬ ದಿನ ಢಲನೇ ಕೋ ಹೈ!
ಚಲೋ ಘರ ಕೋ ಚಲತೇ ಹೈಂ।
ನಾನಕ ಮತ್ತಾ ಸಾಹಿಬ
ದಿಲ್ಲೀ ಸೇ 270 ಕಿಮೀ,
ಮುರಾದಾಬಾದ ಸೇ 140 ಕಿಮೀ,
ಬರೇಲೀ ಸೇ 100 ಕಿಮೀ ದೂರ ಹೈ
ಔರ ಮೇರೇ ಘರ ಖಟೀಮಾ ಸೇ 
ಮಾತ್ರ 15 ಕಿಮೀ ದೂರ ಹೈ।
ಹೈಪ್ಪೀ ಬ್ಲೖಗಿಂಗ!
ಹಿನ್ದೀ ಚಿಟ್ಠಾಕಾರೀ ಕೀ ಜಯ ಹೋ!!

Wednesday, 16 November 2011

"ಮಯಂಕ ಕೀ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಕಾ ವಿಮೋಚನ"

      


14 ನವಮ್ಬರ, 2011 ಕೋ ಬಾಲದಿವಸ ಕೇ ಅವಸರ ಪರಖಟೀಮಾ ಪಬ್ಲಿಕ ಸ್ಕೂಲ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಕೇ ದ್ವಾರಾ ಏಕ ವಿಶಾಲ ಬಾಲ ಮೇಲೇ ಕಾ ಆಯೋಜನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ। ಜಿಸಮೇಂ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಸೇ ಜುಡೇ 53 ವಿದ್ಯಾಲಯೋಂ ಕೇ ಛಾತ್ರ-ಛಾತ್ರಾಓಂ ದ್ವಾರಾ ರಂಗಾ-ರಂಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೋಂ ಕಾ ಭೀ ಆಯೋಜನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ। ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅತಿಥಿಯೋಂ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಮಾನನೀಯ ಪುಷ್ಕರ ಸಿಂಹ ಧಾಮೀ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಶಹರೀ ವಿಕಾಸ ಏವಂ ಅನುಶ್ರವಣ ಪರಿಷದ, (ರಾಜ್ಯ ಮನ್ತ್ರೀ, ಉತ್ತರಾಖಣ್ಡ ಸರಕಾರ) ಔರ ಖಣ್ಡ ಶಿಕ್ಷಾ ಅಧಿಕಾರೀ ಶ್ರೀ ಡೀ.ಏಸ.ರಾಜಪೂತ ಪಧಾರೇ।
ಬಾಲದಿವಸ ಕೇ ಅವಸರ ಪರ 20 ಹಜಾರ ಲೋಗೋಂ ಕೀ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮೇಂ ಖಟೀಮಾ ಪಬ್ಲಿಕ ಸ್ಕೂಲ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಕೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೖ. ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಮಯಂಕ ದ್ವಾರಾ ರಚಿತ ದೋ ಪುಸ್ತಕೋಂ "ಹಂಸತಾ ಗಾತಾ ಬಚಪನ" (ಬಾಲ ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ) ಔರ "ಧರಾ ಕೇ ರಂಗ" (ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ) ಕಾ ಲೋಕಾರ್ಪಣ ಕಿಯಾ ಗಯಾ। ಜಿಸಕಾ ಸಂಚಾಲನ ಸ್ಥಾನೀಯ ಹೇಮವತೀನನ್ದನ ಬಹುಗುಣಾ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯ ಕೇ ಹಿನ್ದೀ ವಿಭಾಗಾಧ್ಯಕ್ಷ ಡೖ. ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಸಿಂಹ ನೇ ಕಿಯಾ। ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ಮಾನನೀಯ ಪುಷ್ಕರ ಸಿಂಹ ಧಾಮೀ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಶಹರೀ ವಿಕಾಸ ಏವಂ ಅನುಶ್ರವಣ ಪರಿಷದ, (ರಾಜ್ಯ ಮನ್ತ್ರೀ, ಉತ್ತರಾಖಣ್ಡ ಸರಕಾರ) ಮಾ. ರಾಜೂ ಭಣ್ಡಾರೀ (ಪ್ರದೇಶ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಭಾ.ಜ.ಪಾ) ಮಾ. ರಂದೀಪ ಸಿಂಹ ಪೋಖರಿಯಾ (ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಭಾರೀ-ಹಿಂದೂ.ಜಾ.ಮ.), ಮಾ. ಮಹೇಶ ಚನ್ದ್ರ ಜೋಶೀ (ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶ ಸಂ.ಮನ್ತ್ರೀ, ಕಾಂಗ್ರೇಸ) ಮಾ. ಪ್ರಕಾಶ ತಿವಾರೀ (ಪ್ರದೇಶ ಅಧ್ಯಕ್ಷ-ಕಿಸಾನ ಕಾಂಗ್ರೇಸ) ಶ್ರೀ ಡೀ.ಏಸ.ರಾಜಪೂತ (ಖಣ್ಡ ಶಿಕ್ಷಾ ಅಧಿಕಾರೀ), ಡೖ. ಗಂಗಾಧರ ರಾಯ (ಹಿನ್ದೀ ಪ್ರವಕ್ತಾ-ರಾಜಕೀಯ ಇಂಟರ ಕಾಲೇಜ, ಖಟೀಮಾ), ಸರಸ ಪಾಯಸ ಕೇ ಸಮ್ಪಾದಕ ಶ್ರೀ ರಾವೇಂದ್ರಕುಮಾರ ರವಿ, ಪುಸ್ತಕೋಂ ಕೀ ಪ್ರಕಾಶಕ ಶ್ರೀಮತೀ ಆಶಾ ಶೈಲೀ, ಲಬ್ಧಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವರಿಷ್ಠ ಕವಿ ದೇವದತ್ತ ಪ್ರಸೂನರೂಮಾನೀ ಶಾಯರ ಗುರೂ ಸಹಾಯ ಭಟನಾಗರ ಬದನಾಮ, ಕೋಷಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಮೋಹನ ಚನ್ದ್ರ ಮುರಾರೀ ತಥಾ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಕೇ ಸಮಸ್ತ ಪದಾಧಿಕಾರೀ ಉಪಸ್ಥಿತ ಥೇ।
ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ವರಿಷ್ಠ ಸಮಾಜ ಸೇವೀ ಏಸ ಸೀ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಡೖ. ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಕೋ ಶೖಲ ಓಢಾಕರ ಸಮ್ಮಾನಿತ ಕಿಯಾ। ಅಪನೇ ಸಮ್ಬೋಧನ ಮೇಂ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಕೇ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ನೀರಜ ಕುಮಾರ ನೇ ಕಹಾ- "ಆಜ ಹಮೇಂ ಖಟೀಮಾ ಪಬ್ಲಿಕ ಸ್ಕೂಲ ಏಶೋಸಿಯೇಸನ ಕೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ" ಕೋ ಸಮ್ಮಾನಿತ ಕರತೇ ಹುಏ ಬಹುತ ಗರ್ವ ಔರ ಹರ್ಷ ಕಾ ಅನುಭವ ಹೋ ರಹಾ ಹೈ।
     ಡೖ. ಗಂಗಾಧರ ರಾಯ ನೇ ಅಪನೇ ವಿಚಾರ ವ್ಯಕ್ತ ಕರತೇ ಹುಏ ಕಹಾ- ಜನವರೀ 2011 ಮೇಂ ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ" ಕೀ ದೋ ಪುಸ್ತಕೇಂ ಸುಖ ಕಾ ಸೂರಜ ಔರ ನನ್ಹೇ ಸುಮನ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹುಈಂ ಥೀ ಔರ ಇಸಕೇ ಠೀಕ ನೌ ಮಾಹ ಕೇ ಉಪರಾನ್ತ ಅಕ್ಟೂಬರ, 2011 ಮೇಂ ದೀಪಾವಲೀ ಕೇ ಪಾವನ ಅವಸರ ಪರ ಪುನಃ ಉನಕೀ ದೋ ಪುಸ್ತಕೇಂ "ಹಂಸತಾ ಗಾತಾ ಬಚಪನ" (ಬಾಲ ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ) ಔರ "ಧರಾ ಕೇ ರಂಗ" (ಕವಿತಾ ಸಂಗ್ರಹ) ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹುಈಂ ಹೈಂ। ಯಹ ಉನಕೀ ಸೃಜನ ಕ್ಷಮತಾ ಕಾ ಜೀತಾ ಜಾಗತಾ ಉದಾಹರಣ ಹೈ।
     ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ಸರಸ ಪಾಯಸ ಕೇ ಸಮ್ಪಾದಕ ಶ್ರೀ ರಾವೇಂದ್ರಕುಮಾರ ರವಿ ನೇ ಕಹಾ ಕಿ ಮೈಂ ಅಕ್ಸರ ಮಯಂಕ ಜೀ ಕೇ ಪಾಸ ಬೈಠತಾ ಹೂಂ ಔರ ಉನಕೀ ರಚನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಮತಾ ದೇಖಕರ ಹತಪ್ರಭ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೂಂ। 62 ವರ್ಷ ಕೀ ಆಯು ಮೇಂ ಭೀ ವೇ ಬಿಲ್ಕುಲ ಯುವಾಓಂ ಕೀ ಭಾಂತಿ ಬ್ಲೖಗಿಂಗ ಮೇಂ ಸಂಲಗ್ನ ರಹತೇ ಹೈಂ। ಉನಕೇ ಪಾಸ ತೋ ಅಭೀ ಇತನಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹೈ ಕಿ ಉನಕೀ ಅಭೀ ಏಕ ದರ್ಜನ ಕಿತಾಬೇಂ ಔರ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋನೇ ಕೇ ಬಾದ ಭೀ ಕಾಫೀ ರಚನಾಏಂ ಬಾಕೀ ರಹ ಸಕತೀ ಹೈಂ।
     ಖಣ್ಡ ಶಿಕ್ಷಾ ಅಧಿಕಾರೀ ಶ್ರೀ ಡೀ.ಏಸ.ರಾಜಪೂತ ನೇ ಅಪನೇ ಸಮ್ಬೋಧನ ಮೇಂ ಕಹಾ ಕಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಜೀ ಸೇ ಮೇರಾ ಪಹಲೀ ಬಾರ ಪರಿಚಯ ಹುಆ ಹೈ ಔರ ಮೇಂ ಇನಕೀ ಕಾವ್ಯಕಲಾ ಕಾ ಕಾಯಲ ಹೋ ಗಯಾ ಹೂಂ। ಬಡೇ ಪದೋಂ ಪರ ರಹನೇ ಕೇ ಬಾದ ಭೀ ಡೖ. ಮಯಂಕ ಮೇಂ ಆಜ ಭೀ ಸಹಜತಾ ಹೈ ಔರ ವೇ ಬಹುತ ಹೀ ಆತ್ಮೀಯತಾ ಕೇ ಛೋಟೇ ಬಡೇ ಹರ ತಬಕೇ ಕೇ ಲೋಗೋಂ ಸೇ ಮಿಲತೇ ಹೈಂ।
     ಡೖ. ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಕೀ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಕೀ ಪ್ರಕಾಶಕ ಶ್ರೀಮತೀ ಆಶಾ ಶೈಲೀ (ಆರತೀ ಪ್ರಕಾಶನ, ಲಾಲಕುಂಆ, ನೈನೀತಾಲ) ನೇ ಅಪನೇ ವಕ್ತವ್ಯ ಮೇಂ ಕಹಾ ಕಿ ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ" ಏಕ ಸರಲ, ಸಭ್ಯ ಔರ ಸಂಸ್ಕಾರವಾನ ಲೇಖಕ ಹೈಂ। ಮೈಂ ಉನಕೀ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರಕೇ ಬಹುತ ಹೀ ಗೌರವ ಕಾ ಅನುಭವ ಕರ ರಹೀ ಹೂಂ!
     ಹೇಮವತೀನನ್ದನ ಬಹುಗುಣಾ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಲಯ ಕೇ ಹಿನ್ದೀ ವಿಭಾಗಾಧ್ಯಕ್ಷ ಡೖ. ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರ ಸಿಂಹ ನೇ ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ಕಹಾ ಕಿ ಬಾಲದಿವಸ, ಬಾಲಮೇಲಾ ಔರ ಬಾಲಕೋಂ ಕೇ ಬೀಚ ಮೇಂ ಬಾಲಕವಿತಾಓಂ ಕೀ ಪುಸ್ತಕ "ಹಂಸತಾ ಗಾತಾ ಬಚಪನ" ಔರ "ಧರಾ ಕೇ ರಂಗ" (ಕವಿತಾಏ-ಸಂಗ್ರಹ) ಕಾ ಲೋಕಾರ್ಪಣ ಏಕ ಸುಖದ ಸಂಯೋಗ ಹೈ।
     ಮುಖ್ಯಅತಿಥಿ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಪಧಾರೇ ಮಾನನೀಯ ಪುಷ್ಕರ ಸಿಂಹ ಧಾಮೀ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ-ಶಹರೀ ವಿಕಾಸ ಏವಂ ಅನುಶ್ರವಣ ಪರಿಷದ, (ರಾಜ್ಯ ಮನ್ತ್ರೀ, ಉತ್ತರಾಖಣ್ಡ ಸರಕಾರ) ನೇ ಅಪನೇ ಸಮ್ಬೋಧನ ಮೇಂ ಕಹಾ ಕಿ ಜನವರೀ ಮೇಂ ಮೇರೇ ವಿವಾಹ ಸಮಾರೋಹ ಮೇಂ ಭೀ ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ "ಮಯಂಕ" ಕೀ ದೋ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಸುಖ ಕಾ ಸೂರಜ ಔರ ನನ್ಹೇ ಸುಮನ ಕಾ ವಿಮೋಚನ ಉತ್ತರಾಖಣ್ಡ ಕೇ ತತ್ಕಾಲೀನ ಯಶಸ್ವೀ ಮುಖ್ಯಮನ್ತ್ರೀ ಮಾ. ಡೖ. ರಮೇಶ ಪೋಖರಿಯಾಲ ನಿಶಂಕ ನೇ ಕಿಯಾ ಥಾ। ಯಹ ಮೇರಾ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಹೈ ಕಿ ಆಜ ಮುಝೇ
ಡೖ.ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಕೀ ಪುಸ್ತಕೋಂ "ಹಂಸತಾ ಗಾತಾ ಬಚಪನ" ಔರ "ಧರಾ ಕೇ ರಂಗ" (ಕವಿತಾ-ಸಂಗ್ರಹ) ಕಾ ಲೋಕಾರ್ಪಣ ಮೇರೇ ದ್ವಾರಾ ಕಿಯಾ ಜಾ ರಹಾ ಹೈ। ಮೈಂ ಕಾಮನಾ ಕರತಾ ಹೂಂ ಕಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಜೀ ಕೀ ಪುಸ್ತಕೇಂ ಲಗಾತಾರ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋತೀ ರಹೇಂ ಔರ ಖಟೀಮಾ ಕಾ ನಾಮ ವಿಶ್ವ ಮೇಂ ರೌಶನ ಹೋತಾ ರಹೇ।
     ಭಾಜಪಾ ಕೇ ಪ್ರದೇಶ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾ. ರಾಜೂ ಭಣ್ಡಾರೀ ನೇ ಅಪನೇ ಸಮ್ಬೋಧನ ಮೇಂ ಕಹಾ ಕಿ ಮೈಂ ಅಪನೇ ಗುರುವರ ಡೖ.ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಕೀ ಛತ್ರಛಾಯಾ ಮೇಂ ಹೀ ಪಲಾ ಔರ ಬಡಾ ಹುಆ ಹೂಂ। ಮುಝೇ ಯಹ ದೇಖ ಕರ ಬಹುತ ಪ್ರಸನ್ನತಾ ಹೋ ರಹೀ ಹೈ ಕಿ ಮೇರೇ ಹೀ ಗಾಂವ ಅಮಾಊಂ ಕೇ ನಿವಾಸೀ ಔರ ಗುರುದೇವ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಜೀ ಕೀ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಕಾ ಆಜ ಬಲದಿವಸ ಕೇ ಪಾವನ ಪರ್ವ ಪರ ವಿಮೋಚನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ। ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ಮೈಂ ಅಪನೀ ಶುಭಕಾಮನಾಏಂ ವ್ಯಕ್ತ ಕರತಾ ಹೂಂ।
ಡೖ. ರೂಪಚನ್ದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರೀ ಮಯಂಕ ನೇ ಇಸ ವಿಮೋಚನ ಸಮಾರೋಹ ಮೇಂ ಲೋಕಾರ್ಪಣ ಕೀ ಗಈ ಪುಸ್ತಕೋಂ  "ಹಂಸತಾ ಗಾತಾ ಬಚಪನ" ಔರ "ಧರಾ ಕೇ ರಂಗ" ಸೇ ಕುಛ ಕವಿತಾಓಂ ಕಾ ವಾಚನ ಭೀ ಕಿಯಾ ಏವಂ ಇಸ ಅವಸರ ಪರ ಪಧಾರೇ ಸಭೀ ಅತಿಥಿಯೋಂ ಕಾ ಆಭಾರ ವ್ಯಕ್ತ ಕರತೇ ಹುಏ ಬಾಲದಿವಸ ಕೀ ಶುಭಕಾಮನಾಏಂ ದೀಂ।