Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://teenbindu.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Saturday, August 7, 2010

ಜಮ್ಮೂ ಕಶ್ಮೀರ ವಾಲೋಂ ಕೋ ಹೈಪೀ 15 ಅಗಸ್ತ

ಬರಸ ಜಬ ಬೀತತೇ ಹೈಂ ತೋ ಬೀತತೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ। ಠೀಕ ಉಸೀ ಅಂದಾಜ ಮೇಂ ಜೈಸೇ ಟೀವೀ ಪರ ಅಪನಾ ಫೇವರಿಟ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ ದೇಖತೇ ಹುಏ ಮಿನಟ ಬೀತತೇ ಹೈಂ। ಝಟಪಟ...ಝಟಪಟ...


ಕಭೀ ಕಭೀ ಬೀತೇ ಹುಏ ವಕ್ತ ಕೀ ಓರ ದೇಖನಾ ಕಿಸೀ ಪುರಾನೇ ಕಿಲೇ ಮೇಂ ಗುಮ ಹೋನೇ ಜೈಸಾ ಹೋತಾ ಹೈ। ಜಿಸಕೀ ಹರ ಖಿಡಕೀ ಕಿಸೀ ನಏ ಆಸಮಾನ ಕೀ ಓರ ಖುಲತೀ ಹೈ। ವೈಸೇ ಐಸೀ ತೋ ಮೇರೀ ಕೋಈ ಉಮ್ರ ನಹೀಂ ಕಿ ಮೈಂ ಬೀತೇ ಹುಏ ವಕ್ತ ಕೀ ಓರ ದೇಖ ಕರ ಯೂಂ ನೖಸ್ಟೇಲಜಿಕ ಹೋತೀ ಫಿರೂಂ..ಪರ ಸಾಥಿಯೋ, ಆಪನೇ ಭೀ ಕಭೀ ಕಭೀ ಮಹಸೂಸ ಕಿಯಾ ಹೋಗಾ ನ ಕಿ ಖಾಸ ಮೌಸಮ, ಖಾಸ ಧೂಪ, ಖಾಸ ಶಾಮ ಯಾ ಕೋಈ ಖಾಸ ಸುಬಹ ಬರಸೋಂ ಪಹಲೇ ಕೇ ಕಿಸೀ ವಕ್ತ ಕೀ ಯಾದ ದಿಲಾ ಜಾತೀ ಹೋ। ಸಬಕುಛ ಕೈಸಾ ತರೋತಾಜಾ ಸಾ ಲಗನೇ ಲಗತಾ ಹೈ ನ ಅಚಾನಕ...


... ಅಗಸ್ತ ಕೇ ಪಹಲೇ ಸಪ್ತಾಹ ಮೇಂ ಜವಾಹರಲಾಲ ನೇಹರೂ ಸ್ಟೇಡಿಯಮ ಮೇಂ ಸುಬಹ ಸುಬಹ ಪಹುಂಚನಾ ಹೋತಾ ಥಾ। ಏನಸೀಸೀ ಕೇ ಸಭೀ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಕೋ 8 ಬಜೇ ಕೀ ರೋಲ ಕೖಲ ಮೇಂ ಹೋನಾ ಹೀ ಹೋತಾ ಥಾ, ನಹೀಂ ಹುಏ ತೋ ಲಂಬೇ ಚೌಡೇ ಸ್ಟೇಡಿಯಮ ಗ್ರಾಉಂಡ ಕೇ 4 ಭಂಯಕರ ಚಕ್ಕರ ಪಕ್ಕೇ। 15 ಅಗಸ್ತ ಕೇ ಸೇಲಿಬ್ರೇಶನ ಕೀ ತೈಯಾರೀ ಕೇ ಲಿಏ 26 (ತಬ 26 ಹೀ ಥೇ) ರಾಜ್ಯೋಂ ಸೇ ಚುನ ಕರ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಆಏ ಹುಏ ಥೇ। ಮಾರ್ಚ ಕೇ ಅಲಾವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಔರ ತಮಾಮ ತರಹ ಕೀ ಗತಿವಿಧಿಯಾಂ ಜೈಸೇ ಯೋಗ ಔರ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ ಕಂಪಟೀಶನ ಕೇ ಲಿಏ ಸೈಂಕಡೋಂ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಕಾ ಜಮಾವಡಾ ವಹಾಂ ಸುಬಹ ಸಾಢೇ ಸಾತ ಬಜೇ ತಕ ಹೋ ಜಾತಾ ಥಾ। ದೂಸರೇ ರಾಜ್ಯೋಂ ಸೇ ಆಏ ಕೈಡೇಟ್ಸ ದಿಲ್ಲೀ ಕೈಂಟ ಮೇಂ ಠಹರಾಏ ಗಏ ಥೇ। 15 ಅಗಸ್ತ ಸೇ ಸಪ್ತಾಹ ಭರ ಪಹಲೇ ಹಮೇಂ ಭೀ ದಿಲ್ಲೀ ಕೈಂಟ ಮೇಂ ಹೀ ಠಹರಾನಾ ಥಾ। ಪರ ಫಿಲಹಾಲ ತೋ ಹಮ ಅಪನೇ ಅಪನೇ ಘರೋಂ ಸೇ ಹೀ ಜೇಏನಏಸ ತಕ ಕಾ ಅಪ ಐಂಡ ಡಾಉನ ಕರ ರಹೇ ಥೇ। 15 ಅಗಸ್ತ ಸೇ ಪಹಲೇ ಕೇ 20 ದಿನ ಯಹಾಂ ದಿನ ಭರ ರಿಹರ್ಸಲ ಹೋತೀ।

ರೋಲ ಕೖಲ ಕೇ ಬಾದ ರಿಗರಸ ಟ್ರೇನಿಂಗ ಶುರೂ ಹೋತೀ। ಬಾರಿಶ ಕೇ ದಿನೋಂ ಕೇ ಬಾದ ನಿಕಲೀ ತೀಖೀ ಧೂಪ ಮೇಂ ಪಾನೀ ಪಾನೀ ಚಿಲ್ಲಾತೇ ಹಮ ಧೂಪ ಮೇಂ ಚಕ್ಕರ ಖಾ ಕರ ಗಿರತೇ ಭೀ ಲೇಕಿನ ರಿಫ್ರೇಂಶಮೇಂಟ ಬ್ರೇಕ ಅಪನೇ ತಯ ವಕ್ತ ಪರ ಹೀ ಮಿಲತಾ। ಪಹಲೇ ರಿಫ್ರೇಶಮೇಂಟ ಬ್ರೇಕ ಕೇ ಬಾದ ಅಕ್ಸರ ಕುಛ ಕುಛ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಇಧರ ಉಧರ ಹೋ ಲೇತೇ ಔರ ಅಗಲಾ ರಾಉಂಡ ಮಿಸ ಕರ ದೇತೇ। ಪಕಡೇ ಜಾತೇ ತೋ ಬುರೀ ಗತ ಹೋತೀ ಔರ ಬಚ ನಿಕಲತೇ ತೋ ಇಸ ಬಂಕಮಾರೀ ಕೇ ಮಜೇದಾರ ಕಿಸ್ಸೇ ಬಾದ ಮೇಂ ಸಾಥಿಯೋ ಕೋ ಸುನಾತೇ।


ತಮಾಮ ರಾಜ್ಯೋಂ ಕೇ ಸ್ಕೂಲ- ಕೖಲೇಜ ಕೇ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಕಾ ಇಸೀ ಬೀಚ ಆಪಸ ಮೇಂ ಇಂಟರೇಕ್ಶನ ಭೀ ಹೋತಾ ಗಯಾ। ದಿಲ್ಲೀ ಡಾಯರೇಕ್ಟೋರೇಟ ಕೇ ಲಡಕೇ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಜಹಾಂ ದಿಲ್ಲೀ ಕೀ ಲಡಕೀ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಕೇ ಇರ್ದ ಗಿರ್ದ ಚಕ್ಕರ ಕಾಟನೇ ಮೇಂ ಹೀ ಅಪನಾ ರಿಫ್ರೇಶಮೇಂಟ ಟಾಇಮ ನಿಕಾಲ ದೇತೇ ವಹೀಂ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೀ ದೋಸ್ತೀ ಜ್ಯಾದಾ ಸೇ ಜ್ಯಾದಾ ದೂಸರೇ ರಾಜ್ಯ ಕೇ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಸೇ ಹೋತೀ ಗಈ। ಹಾಂ ಹಾಂ ಸಹೀ ಸೋಚಾ ಆಪನೇ, ಇನ ಬಾಹರೀ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಮೇಂ ಲಡಕೇ ಭೀ ಥೇ ಔರ ಲಡಕಿಯಾಂ ಭೀ। ದಿಲ್ಲೀ ಡಾಯರೇಕ್ಟೋರೇಟ ಕೇ ಲಡಕೇ ಜಹಾಂ ಲಡಕೀ ಪಟಾನೇ ಟಾಇಪ ಚೀಜೋಂ ಮೇಂ ಹೀ ಉಲಝೇ ರಹತೇ ಥೇ, ವಹೀಂ ದಿಲ್ಲೀ ಡಾಯರೇಕ್ಟೋರೇಟ ಕೀ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೀ ದೋಸ್ತೀ ಆಂಧ್ರ ಔರ ಕರ್ನಾಟಕ ಕೇ ಉನ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಸೇ ಭೀ ಹುಈ ಜೋ ಹಿಂದೀ ಯಾ ಇಂಗ್ಲಿಶ ನಹೀಂ ಜಾನತೇ ಥೇ ಔರ

ಜರೂರತ ಪಡನೇ ಪರ ಠೀಕ ಸೇ ಮೇಡಿಕಲ ಐಡ ಭೀ ನಹೀಂ ಮಾಂಗ ಪಾತೇ ಥೇ। ಐಸಾ ನಹೀಂ ಥಾ ಕಿ ಇನಕೇ ಟ್ರೇನರ ಇನಕೀ ಮದದ ನಹೀಂ ಕರತೇ ಥೇ, ಲೇಕಿನ ಅಬ ಹರ ಸಮಯ ತೋ ಟೀಚರ ಲೋಗ ಆಸ ಪಾಸ ನಹೀಂ ಹೀ ಹೋ ಸಕತೇ ಥೇ।


ಜಮ್ಮೂ ಕಶ್ಮೀರ, ಗುಜರಾತ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಹಿಮಾಚಲ, ಪಂಜಾಬ, ರಾಜಸ್ಥಾನ ಕೇ ಯುವಾ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಮೇಂ ಏಕ ಚೀಜ ಜೋ ದಿಖೀ, ವೋ ದಿಲ್ಲೀ ಡಾಯರೇಕ್ಟೋರೇಟ ಕೇ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಮೇಂ ಕತಈ ನಹೀಂ ದಿಖತೀ ಥೀ। ಇನ ತಮಾಮ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಕೇ ವ್ಯವಹಾರ ಮೇಂ ಆಗೇ ಬಢನೇ ಕೀ ಜಬರದಸ್ತ ಲಲಕ ತೋ ಥೀ ಹೀ, ಹದ ದರ್ಜೇ ಕಾ ಬಹನಾಪಾ ಭೀ ಥಾ। ಯೇ ಲೋಗ ಆಗೇ ಬಢತೇ ಸಮಯ ಅಪನೇ ಸಾಥ ವಾಲೇ ಕೋ ಕೋಹನೀ ಮಾರತೇ ಹುಏ ನಹೀಂ ಚಲತೇ ಥೇ ಔರ ನ ಹೀ ಖುದ ಕೋ ಶಿಖರ ಪರ ಪಹುಂಚಾನೇ ಕೀ ಹೋಡ ಇನಮೇಂ ಥೀ। ಔರ ಯಹ ಚೀಜ ಉನಕೇ ಮಾರ್ಚಿಂಗ ಕೇ ದೌರಾನ ಕೇ

ವ್ಯವಹಾರ ಮೇಂ ಹೀ ಹೋ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಥಾ, ಯಹ ಉನಕೇ ಅಂದರ ಹೀ ಕಹೀಂ ಜಜ್ಬ ಥೀ। ಯಾದ ಹೈ ಕಿ ಗುಜರಾತ ಕೇ ಉಸ ಲಡಕೇ ಕೋ ಬಡೀ ಬುರೀ ಪನಿಶಮೇಂಟ ಮಿಲೀ ಥೀ ಔಱ ಉಸಕೀ ರೈಂಕಿಂಗ ಭೀ ಪೀಛೇ ಕರ ದೀ ಗಈ ಥೀ ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಹ ಮಾರ್ಚಿಂಗ ಮೇಂ ಮೌಜೂದ ನಹೀಂ ಥಾ। ಪೂಛನೇ ಪರ ಪತಾ ಚಲಾ ಕಿ ಫಲಾಂ ರಾಜ್ಯ ಕೇ ಏಕ ಕೈಡೇಟ ಕೋ ಜಬ ದೌರಾ ಸಾ ಕುಛ ಆಯಾ ಥಾ ತೋ ಯಹ ಭೀ ಭಾಗಾ ಭಾಗಾ ಸಾಥ ಹೋ ಲಿಯಾ ಥಾ ಉಸೇ ಸಹಾಯತಾ ದೇನೇ। ಇಸೀ ಚಕ್ಕರ ಮೇಂ ನೇಕ್ಸ್ಟ ರೋಲ ಕೖಲ ಮೇಂ ನಹೀಂ ಪಹುಂಚ ಪಾಯಾ ಥಾ।


ಔರ, ಅಗರ ಕೋಈ ಯಹ ಕಹೇ ಕಿ ಇನ ರಾಜ್ಯೋಂ ಮೇಂ ಗ್ಲೋಬಲಾಇಜೇಶನ-ಕಂಪಟೀಶನ-ಬಾಜಾರವಾದ ಜೈಸೇ ಶಬ್ದ ನಹೀಂ ಪಹುಂಚೇ ಹೈಂ ತೋ ಯಹ ಗಲತ ಹೋಗಾ। ಕ್ಯೋಂಕಿ, ಜಮ್ಮೂ ಕೇ ಹೀ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಸೇ ಹಮೇಂ ಪತಾ ಚಲಾ ಕಿ ಫ್ರೇಂಡಶಿಪ ಡೇ ಅಗಸ್ತ ಕೇ ಪಹಲೇ ರವಿವಾರ ಕೋ ಹೋತಾ ಹೈ। ಔರ ವೈಲಂಟಾಇಂಸ ಡೇ ಕೋ ಕ್ಯೋಂ ಬೈನ ನಹೀಂ ಹೋನಾ ಚಾಹಿಏ। ಸಚ ಕಹೂಂ ತೋ ವೈಲಂಟಾಇಂಸ ಡೇ ಔರ ಫ್ರೇಂಡಶಿಪ ಡೇ ಕಾ ಫರ್ಕ ಭೀ ತಭೀ ಪತಾ ಚಲಾ ಥಾ। ನಹೀಂ ತೋ ತಬ ಹಮೇಂ ತೋ ಸಬ ಏಕ ಹೀ ಲಗತಾ ಥಾ। ಆತಂಕವಾದ ಕೋ ಪಾರ್ಟ ಓಫ ಲಾಇಫ ಮಾನ ಚುಕೇ ಯೇ ಲಡಕೇ ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಸೇ ನಾರಾಜ ನಹೀಂ ದಿಖೇ ಥೇ। ಅಸಲ ಮೖಡರ್ನ ಸೋಚ ವಾಲೇ ರಾಜ್ಯ ಮೇಂ ಜಬ ಹಾಲ ಹೀ ಮೇಂ ಮಚೇ ಖೂನ ಖರಾಬೇ ಕೀ ಖಬರೇಂ ಪಢತೀ ದೇಖತೀ ಹೂಂ ತೋ ದಿಮಾಗ ಭನ್ನಾ ಜಾತಾ ಹೈ।


ಜಮ್ಮೂ ಡಾಯರೇಕ್ಟೋರೇಟ ಕೇ ಕೈಡೇಟ್ಸ ಸೇ ಹಮ ಲೋಗೋಂ ಕಾ ಉಠನಾ ಬೈಠನಾ ಜ್ಯಾದಾ ಹೋತಾ ಥಾ। ವೋ ಸಬಸೇ ಕಮ ಹಾಇಟ ವಾಲಾ ವಕಾರ ಯೂನಿಸ ಡೖಕ್ಟರ ಬನನಾ ಚಾಹತಾ ಥಾ ಔರ ಉಸಕೇ ಪಾಸ ಬಾಕಾಯದಾ ಅಗಲೇ ಚಾರ ಸಾಲೋಂ ಕೀ ಓನ ಪೇಪರ ಪ್ಲಾನಿಂಗ ಥೀ। ವೋ ಸಬಸೇ ಲಂಬಾ ಔರ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ ಗ್ರುಪ ಕಾ ಹೇಡ ಬೖಯ ಏಥಲೀಟ ಬನನಾ ಚಾಹತಾ ಥಾ ಔರ ಇಸಕೇ ಲಿಏ ಪ್ರೋಪರ ಪ್ರೈಕ್ಟಿಸ ಭೀ ಕರ ರಹಾ ಥಾ। ಪಿಛಲೇ ದೋ ಸಾಲ ಸೇ 15 ಅಗಸ್ತ ಕೇ ಉಪಲಕ್ಷ್ಯ ಮೇಂ ಜೇಏನಏಸ ಆ ರಹಾ ಥಾ। ಕಹತಾ ಥಾ ಔರ ಜಾನತಾ ಥಾ ಕಿ ಜಬ ಪ್ರಫೇಶನಲ ಏಥಲೀಟ ಬನ ಜಾಏಗಾ ತೋ ಯಹಾಂ ಅಕ್ಸರ ಹೀ ಆಯಾ ಕರೇಗಾ।


ಪತಾ ನಹೀಂ ವಕಾರ ಡೖಕ್ಟರ ಬನಾ ಕಿ ನಹೀಂ... ಪತಾ ನಹೀಂ ಹೇಡಬೖಯ ಐಥಲೀಟ ಕೇ ಸಪನೇ ಕಾ ಕ್ಯಾ ಹುಆ...। ದೇಶ ಕೇ ಇಸ ಸಬಸೇ ಅಶಾಂತ ಹಿಸ್ಸೇ ಮೇಂ ಶಾಂತ ಆಂಖೋಂ ಮೇಂ ಪನಪತೇ ಇನ ಬೇಕಸೂರ ಸಪನೋಂ ನೇ ಕಿಸೀ ಆತಂಕವಾದೀ ಕಿಸೀ ಈಶ್ವರ ಔರ ಕಿಸೀ ಸರಕಾರ ಕಾ ಕ್ಯಾ ಬಿಗಾಡಾ ಹೋಗಾ...ಡರ ಲಗತಾ ಹೈ ಕಹೀಂ ಇನ ಸಪನೋಂ ಕೀ ಭ್ರೂಣ ಹತ್ಯಾಏಂ ತೋ ನಹೀಂ ಹೋ ಗಈ ಹೋಂಗೀ...। ಅಬಕೀ 15 ಅಗಸ್ತ ಪರ ಜಮ್ಮೂ ಕಶ್ಮೀರ ಮೇಂ ರಹನೇ ವಾಲೇ ಹರ ಸಜೀವ ಕೇ ಲಿಏ ಲಾಖೋಂ ದುಆಏಂ।


Sunday, June 6, 2010

ವೇಟರ ಆಪಕಾ ಗುಲಾಮ ಹೈ ಔರ ಆಪ....?


ಹರಿವಂಶ ರಾಯ ಬಚ್ಚನ ನೇ ಅಪನೀ ಜೀವನೀ ಮೇಂ ಏಕ ಜಗಹ ಕಹಾ ಹೈ - ಗುಲಾಮೀ ಕೇ ಸಂಸ್ಕಾರ ಪೀಢಿಯೋಂ ತಕ ನಹೀಂ ಜಾತೇ। ಜಬ ಮೈಂ ಹೋಟಲ-ರೇಸ್ಟೖರೇಂಟ್ಸ ಮೇಂ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ವೇಟರ್ಸ ಕೋ ಟಿಪ ದೇತೇ ಹುಏ ದೇಖತೀ ಹೂಂ ತೋ ಯಹೀ ಲಗತಾ ಹೈ।

ಕಿಸೀ ಕೋ ಗುಲಾಮ ಸಮಝನೇ ಮೇಂ ಯಾ ಖುದ ಸೇ ಕಮತರ ಸಮಝನೇ ಮೇಂ ಜೋ ಖುಶೀ ಹಮಾರೀ ರೀಢ ಕೀ ಹಡ್ಡೀ ಸೇ ಹೋ ಕರ ಗುಜರತೀ ಹೈ, ಹಮೇಂ ಅಪನೀ ಸೇವಾಏಂ ದೇನೇ ವಾಲೋಂ ಕೋ ದೀ ಜಾನೇ ವಾಲೀ ಬಖ್ಶೀಶ ಇಸೀ ಖುಶೀ ಕಾ ಇನಡಾಇರೇಕ್ಟ ಏಕ್ಸಟೇಂಶನ ಹೈ। ಬಾತ ಜರಾ ಕಡವೀ ಹೈ ಮಗರ ಸೋಚ ಕರ ದೇಖಿಏ ಕ್ಯಾ ಸಚ ನಹೀಂ ಹೈ? ಔರ ಜಿಸ ತರಹ ಸೇ ಟಿಪ ಲೇನೇ ವಾಲಾ ಖುಶ ಹೋತಾ ಹೈ, ಕ್ಯಾ ವಹ ಇಸೀ ಸಾಮಂತೀ ಜೀನ ಕಾ ಅಸರ ನಹೀಂ ಹೈ?

ಜಬಕಿ ಅಸಲ ಬಾತ ತೋ ಯಹ ಹೈ ಕಿ ಕೋಈ ವೇಟರ ಜಬ ವಿನಮ್ರತಾ ಸೇ ಆಪಕೋ ಮೇನ್ಯೂ ದೇ ಕರ, ಓರ್ಡರ ಲೇ ಕರ ಖಾನಾ ಪರೋಸತಾ ಹೈ, ತೋ ವಹ ಅಪನಾ ಕಾಮ ಕರ ರಹಾ ಹೋತಾ ಹೈ। ಠೀಕ ವೈಸಾ ಹೀ ಕಾಮ ಜೈಸಾ ಕಿ ಮೈಂ ಏನಬೀಟೀ ಡೖಟ ಕೖಮ ಮೇಂ ಕರತೀ ಹೂಂ ಯಾ ಫಿರ ಆಪ ಅಪನೇ ಓಫಿಸ ಮೇಂ ಕರ ರಹೇ ಹೈಂ। ಇಸ ಜೖಬ ಕೇ ಬದಲೇ ಮೇಂ ಮಹೀನೇ ಕೇ ಅಂತ ಮೇಂ ಹಮ ಸಭೀ ಕೋ ಏಕ ಅಮಾಉಂಟ ಮಿಲತಾ ಹೈ ಜಿಸೇ ಹಮ ಸೈಲರೀ ಕಹತೇ ಹೈಂ। ಕಿಸೀ ವೇಟರ, ಕಿಸೀ ಅಕಾಉಂಟೇಂಟ ಯಾ ಕಿಸೀ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ ಕೋ ಹರ ಮಹೀನೇ ಉಸಕೇ ಕಾಮ ಕೇ ಏವಜ ಮೇಂ ಸೈಲರೀ ಮಿಲತೀ ಹೈ। ಅಬ ಜರಾ ಬತಾಇಏ, ಕೈಸಾ ಲಗೇಗಾ ಏಕ ಅಕಾಉಂಟೇಟ ಕೋ ಜಬ ಉಸಕಾ ಬೖಸ ಶಾಮ ಕೋ ಜಾತೇ ಸಮಯ ಉಸಕೀ ಟೇಬಲ ಪರ ಕುಛ ಚಿಲ್ಲಡ ರಖ ಜಾಏ ಔರ ಮುಸ್ಕುರಾ ಕರ ಚಲತಾ ಬನೇ?

ಕ್ಯಾ ಯಹ ಉಸಕಾ ಅಪಮಾನ ನಹೀಂ ಹೋಗಾ?

ಜಿಸ ಸೇವಾ ( ಕಾಮ) ಕೇ ಬದಲೇ ಮೇಂ ರೇಸ್ಟೖರೇಂಟ ಕೀ ಓರ ಸೇ ವೇಟರ ಕೋ ಸೈಲರೀ ದೀ ಜಾತೀ ಹೈ, ಉಸಕೇ ಲಿಏ ಕೋಈ ಉನ್ಹೇಂ ಟಿಪ ಕ್ಯೋಂ ದೇ ಆಖಿರ? ಅಗರ ಆಪ ಉಸಕೇ ಶುಭಚಿಂತಕ ಹೈಂ ಔರ ಉಸಕೀ ಕರ್ಟಸೀ ಸೇ ಪ್ರಭಾವಿತ ಹೋಕರ ಉಸಕೇ ಲಿಏ ಕುಛ ಕರನಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ ತೋ ಸೀಧೇ ಮೈನಜಮೇಂಟ ಸೇ ಬಾತ ಕರಿಏ। ಕಹಿಏ ಕಿ ಆಪಕೇ ಫಲಾಂ (ಉಸಕೀ ಓರ ಇಶಾರಾ ಕರಕೇ ಯಾ ಡ್ರೇಸ ಕಾ ಕಲರ ಬತಾ ಕರ ಯಾ ಜೈಸೇ ಭೀ) ವೇಟರ ಕಾ ಕಾಮ ಹಮೇಂ ಬಹುತ ಅಚ್ಛಾ ಲಗಾ। ಇಸಸೇ ತೀನ ಫಾಯದೇ ಹೋಂಗೇ। ಏಕ, ಆಪಕೀ ಮೇಹನತ ಕೀ ಗಾಢೀ ಕಮಾಈ ಬಚ ಜಾಏಗೀ। ದೂಸರೇ, ಮೈನಜಮೇಂಟ ಕೋ ಉಸ ವೇಟರ ಕೀ ಕದ್ರ ಮಹಸೂಸ ಹೋಗೀ ಜೋ ಕಿ ಉಸಕೀ ನೌಕರೀ ಔರ ತನಖ್ವಾಹ ಬಢೋತರೀ ಕೇ ಲಿಏ ಅಚ್ಛಾ ಸಾಬಿತ ಹೋಗಾ। ತೀಸರಾ, ಜಬ ಯಹ ಬಾತ ಉಸ ವೇಟರ ಕೋ ಪತಾ ಚಲೇಗೀ ಕಿ ಏಕ ಗ್ರಾಹಕ ಉಸಕೇ ವ್ಯವಹಾರ ಆದಿ ಕೀ ತಾರೀಫ ಉಸಕೇ ಬೖಸ ಸೇ ಕರಕೇ ಗಯಾ ಹೈ ತೋ ವಹ ಮನ ಹೀ ಮನ ಆಪಕೋ ಶುಕ್ರಿಯಾ ಅದಾ ಕರೇಗಾ।

ಅಗರ ಇತನಾ ಸಬ ಕರನೇ ಕಾ ಸಮಯ ಆಪಕೇ ಪಾಸ ನಹೀಂ ಹೈ ತೋ ಉನಕೀ ಕೖಮೇಂಟ ಬುಕ ಮೇಂ ಲಿಖ ದೀಜಿಏ ಕಿ ಫಲಾಂ ವೇಟರ (ಯದಿ ನಾಮ ಪೂಛ ಸಕೇಂ ತೋ ಬಢಿಯಾ) ಕೀ ಸರ್ವಿಸ ಅಚ್ಛೀ ರಹೀ ಆದಿ-ಇತ್ಯಾದಿ। ಯಹ ಕರನೇ ಮೇಂ ಭೀ ಕಿಸೀ ತರಹ ಕೀ ದಿಕ್ಕತ ಹೋ ರಹೀ ಹೋ ತೋ ಉಸ ವೇಟರ ಸೇ ಪ್ಯಾರ ಸೇ ಮುಸ್ಕುರಾ ಕರ ದೋ ಮೀಠೇ ಬೋಲ ಲೀಜಿಏ। ಅಗರ ಆಪ ಯಹ ಭೀ ನಹೀಂ ಕರ ಸಕತೇ ತೋ ಮೇರೀ ಬಾತ ಮಾನ ಲೀಜಿಏ ಕಿ ಹರಿವಂಶ ರಾಯ ಬಚ್ಚನ ನೇ ಸಹೀ ಕಹಾ ಥಾ ಗುಲಾಮೀ ಕೇ ಸಂಸ್ಕಾರ ಪೀಢಿಯೋಂ ತಕ ನಹೀಂ ಜಾತೇ। ಔರ ಯೇ ಸಂಸ್ಕಾರ ಉಸ ವೇಟರ ಕೇ ಹೀ ಜೀನ್ಲ ಮೇಂ ಹೀ ಹೈಂ, ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ। ಮುಝೇ ಲಗತಾ ಹೈ ಯಹ ಉಸ ಹರ ಇಂಸಾನ ಮೇಂ ಹೈಂ ಜೋ ಆರ್ಥಿಕ ರುಪ ಸೇ ಅಪನೇ ಸೇ ಕಮಜೋರ ಆದಮೀ ಕೋ ಶೋಶೇಬಾಜೀ ಕೇ ಸಾಥ ಉಪಕೃತ ಕರನೇ ಕಾ ಕೋಈ ಮೌಕಾ ನಹೀಂ ಛೋಡತಾ। ಸರ್ವಿಸ ಸೇಕ್ಟರ ಸೇ ಡೀಲ ಕರತೇ ಸಮಯ ಹಮ-ಆಪ ಅಕ್ಸರ ಐಸಾ ಕರತೇ ಹೈಂ।

ಯಹಾಂ ಬಾತ ಯಹ ನಹೀಂ ಹೈ ಕಿ ವೇ ಟಿಪ ಲೇ ಕರ ಕೈಸಾ ಮಹಸೂಸ ಕರತೇ ಹೈಂ ಔರ ಉನಕೀ ದಿನಭರ ಕೀ ಕಮಾಈ ಕಾ ಕಿತನಾ ಫೀಸದೀ ಹಿಸ್ಸಾ ಇನ ಬಖ್ಶೀಶೋಂ ಸೇ ಆತಾ ಹೈ। ಅಗರ ಮಹಸೂಸನೇ ಕೀ ಬಾತ ಕರೇಂ ತೋ ಮಂದಿರೋಂ ಕೀ ಸೀಢಿಯೋಂ ಪರ ಹೀ ರೋಕ ದಿಏ ಜಾನೇ ವಾಲೇ ದಲಿತೋಂ ಕೋ ದಶಕೋಂ ತಕ ಖುದ ಕೇ ಸಾಥ ಹೋತಾ ಆಯಾ ಯಹ ವ್ಯವಹಾರ ಬುರಾ ನಹೀಂ ಲಗಾ। ವೇ ಜಾನತೇ ಹೀ ನಹೀಂ ಥೇ ಕಿ ಅಗಡೀ ಜಾತಿಯೋಂ ಕಾ ಮಂದಿರೋಂ ಮೇಂ ಜಾನಾ ಸಹೀ ಹೈ ತೋ ಉನಕಾ ಮಂದಿರೋಂ ಕೀ ಸೀಢಿಯೋಂ ಪರ ರುಕ ಜಾನಾ ಗಲತ ಕ್ಯೋಂ ಹೈ। ಯಹೀ ಬಾತ ದಿಲ್ಲೀ ಕೇ ಓಟೋ ಡ್ರಾಇವರ್ಸ ಪರ ಭೀ ಲಾಗೂ ಹೋತೀ ಹೈ ತೋ ರಾಉಂಡ ಫಿಗರ ಮೇಂ ಪೇಮೇಂಟ ಲೇನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಕಭೀ ಗಿಡಗಿಡಾನೇ ಲಗತೇ ಹೈಂ ಔರ ಕಭೀ ಚಿಲ್ಲಾನೇ ಲಗತೇ ಹೈಂ। 36 ರುಪಏ ಬನೇಂ ತೋ 40 ರುಪಏ ಹೀ ಲೇನಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ। ಏಕ ನೌಕರೀಪೇಶಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾ ಕಿಸೀ ಭೀ ತರಹ ಕೀ ಬಖ್ಶೀಶ ಕೀ ಉಮ್ಮೀದ ಕರನಾ ಏಕ ಐಸೀ ಗಲತ ಪರಂಪರಾ ಹೈ, ಜೋ ಮುಝೇ ಲಗತಾ ಹೈ, ಹಮೇಂ ಕೖನ್ಶಸ ಏಫರ್ಟ್ಸ ಕೇ ಸಾಥ ತೋಡನೀ ಚಾಹಿಏ। ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ ಶುರೂ ಮೇಂ ಯಹ ಆಪಕೇ ಸಾಥ ಉಠನೇ-ಬೈಠನೇ ವಾಲೇ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ಬುರಾ ಲಗೇ। ಲೇಕಿನ ಕ್ಯಾ ಹಮೇಂ ವಾಕಈ ಟಿಪ ಜೈಸೀ ಚೀಜ ಪರ ದೂಸರೋಂ ಕೀ ಸೋಚ ಕೀ ಪರವಾಹ ಕರನೀ ಚಾಹಿಏ?

ಫೋಟೋ ಸಾಭಾರ- ಗೂಗಲ

Friday, April 9, 2010

ಹಮೇಂ 'ಪ್ರಭಾತ' ಚಾಹಿಏ

ಗೌರ ಕರೇಂ- ಅಗರ ಆಪನೇ ಲವ ಸೇಕ್ಸ ಔರ ಧೋಖಾ ನಹೀಂ ದೇಖೀ ತೋ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ ಯಹ ಪೋಸ್ಟ ಆಪಕೋ ಪಗಲಾಹಟ ಸೇ ಕಮ ನ ಲಗೇ। ಹಾಲಾಂಕಿ ಕ್ರೂರ ಸಚಾಈ ಕೋ ಪರ್ದೇ ಪರ ಯೂಂ ಘಟಿತ ಹೋತೇ ದೇಖನೇ ಕೇ ಬಾದ ಬಾವಲಾ ಹೋ ಜಾನಾ ಅನೋಖಾ ನಹೀಂ ಹೈ...


ಪಖವಾಡಾ ಬೀತಾ ಪರ ಬೀತೀ ನಹೀಂ ಸಾಲೀ ಢಾಈ ಘಂಟೇ ಕೀ ಏಕ ಫಿಲ್ಮ। ಐಸೀ ಚಿಪಕೀ ಹೈ ಕಿ ಪೀಛಾ ನಹೀಂ ಛೋಡತೀ। ಬೇತಾಲ ಜಬ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಕೇ ಕಂಧೇ ಪರ ಬಾರ ಬಾರ ಆ ಲಪಟತಾ ಹೋಗಾ, ಮೈಂ ಸಮಝ ಸಕತೀ ಹೂಂ ರಾಜಾ ಕೀ ಹಾಲತ ಕೈಸೀ ಹೋತೀ ಹೋಗೀ।

ಮಂಡೀ ಹಾಉಸ ಮೇಟ್ರೋ ಸ್ಟೇಶನ ಕೀ ಸೀಢಿಯೋಂ ಕೇ ಬಗಲ ಮೇಂ ಬೈಠೇ ರಾಹಲು ಶ್ರುತಿ ದಿಖ ಹೀ ಜಾಏಂ ತೋ ಕೋಈ ಕೈಸೇ ಪೀಛಾ ಛುಡಾ ಲೇ ಲವ, ಸೇಕ್ಸ ಔರ ಧೋಖಾ ಕೇ ಪ್ರೇತ ಸೇ। ಆಪ ದೋಬಾರಾ ಕಭೀ ಚೋರೀ ಸೇ ಕಭೀ ಗಲತೀ ಸೇ ಇನ ರಾಹುಲ ಶ್ರುತಿ ಕೀ ಓರ ದೇಖ ಭರ ಲೇಂ ತೋ ಯೇ ಐಸೇ ಸಕಪಕಾ ಜಾಏಂ ಕಿ ಆಪಕೋ ಲಗೇ ಆಪ ಸದೀ ಕಾ ಪಹಲಾ ಪಾಪ ಕರ ಆಏ ಹೈಂ। ಕ್ಯೋಂ ದೇಖಾ ದೋಬಾರಾ..ಕಿತನಾ ಚೀಪ ಲಗತಾ ಹೈ..ಬೇಚಾರೇ ಬೈಠೇ ಹೀ ತೋ ಹೈಂ। ಫಿರ ಆಜಾದಪುರ ಕೀ ಸ್ಥಾಈ ಉಡಂತೂ ಧೂಲ ಮಿಟ್ಟೀ ಸೇ ಖುದ ಕೋ ಬಚಾನೇ ಕೀ ಚಿಡಚಿಡೀ ಕೋಶಿಶ ಕೇ ಬೀಚ ಖೋಮಚೋಂ ಕೇ ಪೀಛೇ ಆಪಕೀ ನಜರ ಪಡ ಜಾಏ ಆದರ್ಶ ಪರ...ತೋ ಆಪಕೀ ಅಗಲೀ ಸಾಂಸ ದೋ ಬಾರ ನಹೀಂ ಅಟಕೇಗೀ ದಿಬಾಕರ ಮುಖರ್ಜೀ ಕೋ ಯಾದ ಕರತೇ ಹುಏ, ಇಸಕೀ ಕ್ಯಾ ಗಾರಂಟೀ ಹೈ? ರಶ್ಮಿ ಕೋ ತೋ ಆಪ ಜಬ ಚಾಹೇಂ ಆಂಖ ಮೀಂಚ ಕರ ದೇಖ ಸಕತೇ ಹೈಂ। ನೌಂವೀ ಕ್ಲಾಸ ಮೇಂ ಆಪಕೇ ಸಾಥ ಪಢನೇ ವಾಲೀ ಆಖಿರೀ row ಕೇ ಪಹಲೇ ಬೈಂಚ ಪರ ಬೈಠನೇ ವಾಲೀ ಲಡಕೀ, ಜಿಸನೇ ಏಕ ದಿನ ಅಚಾನಕ ಸೇ ಸ್ಕೂಲ ಆನಾ ಬಂದ ಕರ ದಿಯಾ ಹೋ। ಯಾ ಫಿರ, ಅಕ್ಸರ ಆಟೇ ಕೀ ಥೈಲೀ ಕೈಂದ್ರೀಯ ಭಂಡಾರ ಸೇ ಲಾತೇ ಹುಏ ಲೌಟತೀ ವಹ ಲಡಕೀ, ಜಿಸೇ ಆಪ ದೇಖ ಕರ ಮುಸ್ಕುರಾ ದೀ ಹೋಂ (ಯಾ ದಿಏ ಹೋಂ), ಪರ ವಹ ಪಲಟ ಕರ ನ ಮುಸ್ಕುರಾಈ ಹೋ....ಖಡೂಸ ಸೀ ಲಡಕೀ..।

ಚಲಿಏ ನಿಕಲ ಲೀಜಿಏ ಆಜಾದಪುರ ಕೀ ಗಲಿಯೋಂ, ನೖಸ್ಟೇಲಜಿಯಾ ಔರ ಮೇಟ್ರೋ ಸ್ಟೇಶನ ಸೇ ಬಾಹರ। ಆ ಜಾಇಏ ಸಡಕೋಂ ಪರ। ಸೀಸೀಡೀ, ಬರಿಸ್ತಾ, ಮೈಕಡೖನಲ್ಡ, ಜನಪಥ, ಸಾಉಥ ಏಕ್ಸ, ಸುಭಾಷ ಪೈಲೇಸ, ಮಂಗೋಲ ಪುರೀ, ದ್ವಾರಕಾ, ಗುಡಗಾಂವ, ಏಮ್ಬಿಯಂಸ ಮೖಲ ತಕ ದೌಡ ಆಇಏ। ಅಪನೇ ಖುದ ಕೇ ಔರ ಜಾನ ಪಹಚಾನ ವಾಲೋಂ ಕೇ ಓಫಿಸೇಜ ಕೇ ಕೋನೇ ಕೋನೇ ಮೇಂ ಸೇಂಧ ಮಾರ ಆಇಏ। ಪುರಾನೇ ಚೇಹರೋಂ ಕೋ ಹಾಥ ಮೇಂ ಕಾಯದಾ ಲೇಕರ ಫಿರ ಸೇ ಪಢಿಏ। ಉನ ಚೇಹರೋಂ ಮೇಂ ಘುಸ ಘುಸ ಜಾಇಏ।

ಢೂಂಢಿಏ ಕಿ ಅಗರ ಕಹೀಂ ಮಿಲ ಜಾಏ ತೋ ಮುಝೇ ಭೀ ಬತಾಇಏ ಕಿ 'ವೋ' ಮಿಲ ಗಯಾ। ಜಿತನೀ ಆಸಾನೀ ಸೇ ಆದರ್ಶ, ರಶ್ಮಿ, ಸ್ಟೋರ ವಾಲೀ ಏಕ ಲಡಕೀ (ನಾಮ ಪರಮಾನೇಂಟಲೀ ಭೂಲ ಚುಕೀ ಹೂಂ) ,ರಾಹುಲ ಶ್ರುತಿ, ಶ್ರುತಿ ಕೇ ಪಿತಾ ಔರ ಭಾಈ, ಲೌಕೀ ಲೌಕಲ, ನೈನಾ, ಚೈನಲ ಕೀ ಮಾಲಕಿನ, ಮಾಲಕಿನ ಕಾ ಚಮಚಾ ಮಿಲ ಜಾತೇ ಹೈಂ, ಯೇ ಪ್ರಭಾತ ಕ್ಯೋಂ ನಹೀಂ ಮಿಲತೇ...??

ಫೋಟೋ ಸಾಭಾರ- ಗೂಗಲ

Monday, March 1, 2010

ಸಾಇಂಸ ಓಫ ದ ಸೋಲ

ಯೂಂ ತೋ ಹಮ ಔರ ಆಪ ಕಿತನಾ ಹೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಢತೇ ಹೈಂ, ಪರ ಕುಛ ಲಫ್ಜ ಅಂಕಿತ ಹೋ ಜಾತೇ ಹೈಂ ಜಹನೋದಿಲ ಪರ। ಐಸೇ ಅನಗಿನತ ಅಂಕಿತ ಲಫ್ಜೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಕುಛ ಯೇ ಹೈಂ ಜಿನ್ಹೇಂ Book of Mirdad ಸೇ ಲಿಯಾ ಹೈ। ಹಿಂದೀ ಮೇಂ ಇಸ ಕಿತಾಬ ಕಾ ಅನುವಾದ ಕಿಯಾ ಹೈ ಡೖಕ್ಟರ ಪ್ರೇಮ ಮೋಹಿಂದ್ರಾ ಔರ ಆರ ಸೀ ಬಹಲ ನೇ।

...ಕ್ಯೋಂಕಿ ಸಮಯ ಕುಛ ಭೀ ನಹೀಂ ಭೂಲತಾ। ಛೋಟೀ ಸೇ ಛೋಟೀ ಚೇಷ್ಟಾ, ಶ್ವಾಸ- ನಿ:ಶ್ವಾಸ, ಯಾ ಮನ ಕೀ ತರಂಗ ತಕ ಕೋ ನಹೀಂ। ಔರ ವಹ ಸಬಕುಛ ಜೋ ಸಮಯ ಕೀ ಸ್ಮೃತಿ ಮೇಂ ಅಂಕಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಸ್ಥಾನ ಮೇಂ ಮೌಜೂದ ಪದಾರ್ಥೋಂ ಪರ ಗಹರಾ ಖೋದ ದಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ।

-ಆತ್ಮಪ್ರೇಮ ಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಕೋಈ ಪ್ರೇಮ ಸಂಭವ ನಹೀಂ ಹೈ। ಅಪನೇ ಅಂದರ ಸಬಕೋ ಸಮಾ ಲೇನೇ ವಾಲೇ ಅಹಂ ಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಕೋಈ ಅಹಂ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಹೀಂ ಹೈ।

-ಯದಿ ತುಮ ಅಪನೇ ಪ್ರತಿ ಈಮಾನದಾರ ರಹನಾ ಚಾಹತೇ ಹೋ ತೋ ಉಸಸೇ ಪ್ರೇಮ ಕರನೇ ಸೇ ಪಹಲೇ ಜಿಸೇ ತುಮ ಚಾಹತೇ ಹೋ ಔರ ಜೋ ತುಮ್ಹೇಂ ಚಾಹತಾ ಹೈ, ಉಸಸೇ ಪ್ರೇಮ ಕರನಾ ಹೋಗಾ ಜಿಸಸೇ ತುಮ ಘೃಣಾ ಕರತೇ ಹೋ ಔರ ಜೋ ತುಮಸೇ ಘೃಣಾ ಕರತಾ ಹೈ।

-ಪ್ರೇಮ ಕೇ ಬದಲೇ ಕೋಈ ಪುರಸ್ಕಾರ ಮತ ಮಾಂಗೋ। ಪ್ರೇಮ ಹೀ ಪ್ರೇಮ ಕಾ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ಪುರಸ್ಕಾರ ಹೈ। ಜೈಸೇ ಘೃಣಾ ಹೀ ಘೃಣಾ ಕಾ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ದಂಡ ಹೈ।

-ಏಕ ವಿಶಾಲ ನದೀ ಜ್ಯೋಂ ಜ್ಯೋಂ ಅಪನೇ ಆಪಕೋ ಸಮುದ್ರ ಮೇಂ ಖಾಲೀ ಕರತೀ ಜಾತೀ ಹೈ, ಸಮುದ್ರ ಉಸೇ ಫಿರ ಸೇ ಭರತಾ ಜಾತಾ ಹೈ। ಇಸೀ ತರಹ ತುಮ್ಹೇಂ ಅಪನೇ ಆಪಕೋ ಪ್ರೇಮ ಮೇಂ ಖಾಲೀ ಕರತೇ ಜಾನಾ ಹೈ ತಾಕಿ ಪ್ರೇಮ ತುಮ್ಹೇಂ ಸದಾ ಭರತಾ ರತಹೇ। ತಾಲಾಬ, ಜೋ ಸಮುದ ಸೇ ಮಿಲಾ ಉಪಹಾರ ಉಸೀ ಕೋ ಸೌಂಪನೇ ಸೇ ಇಂಕಾರ ಕರ ದೇತಾ ಹೈ, ಏಕ ಗಂದಾ ಪೋಖರ ಬನ ಕರ ರಹ ಜಾತಾ ಹೈ।

-ಯಹ ಜಾನ ಲೋ ಕಿ ಪದಾರ್ಥೋಂ ಔರ ಮನುಷ್ಯೋಂ ಸೇ ತುಮ್ಹಾರೇ ಸಂಬಂಧ ಇಸ ಬಾತ ಸೇ ತಯ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಕಿ ತುಮ ಉನಸೇ ಕ್ಯಾ ಚಾಹತೇ ಹೋ ಔರ ವೇ ತುಮಸೇ ಕ್ಯಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ। ಔರ ಜೋ ತುಮ ಉನಸೇ ಚಾಹತೇ ಹೋ, ಉಸೀ ಸೇ ಯಹ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಕಿ ವೇ ತುಮಸೇ ಕ್ಯಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ।


ನಈಮೀ ಔರ ಬುಕ ಓಫ ಮೀರದಾದ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಥೋಡಾ ಔರ-

ಮಿಖಾಇಲ ನಈಮೀ ನೇ ಬುಕ ಓಫ ಮೀರದಾದ 1946-47 ಮೇಂ ಲಿಖೀ। ಅಂಗ್ರೇಜೀ ಮೇಂ ಲಿಖೀ ಔರ ಫಿರ ಖುದ ಹೀ ಅರಬೀ ಮೇಂ ಇಸಕಾ ಅನುವಾದ ಕಿಯಾ। ವೇಸ್ಟರ್ನ ಕಂಟ್ರೀಜ ಮೇಂ ನಈಮೀ ಕೀ ದೋ ದರ್ಜನ ಸೇ ಅಧಿಕ ಪುಸ್ತಕೋಂ ಮೇಂ ಇಸೇ ಸಬಸೇ ಜ್ಯಾದಾ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೈ। ಖುದ ನಈಮೀ ನೇ ಇಸೇ ಅಪನೀ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ರಚನಾ ಮಾನಾ।

ಜನ್ಮ ಹುಆ 1889 ಮೇಂ, ಲೇಬನಾನ ಮೇಂ। ಗರೀಬ ಪರಿವಾರ ಮೇಂ ಜನ್ಮೇ ಮಿಖಾಇಲ ರುಸ ಮೇಂ ಪಢೇ, ಫಿರ ಅಮೇರಿಕಾ ಜಾ ಕರ ಪಢನೇ ಕಾ ಮೌಕಾ ಮಿಲಾ। ವಹಾಂ ಖಲೀಲ ಜಿಬ್ರಾನ ಸೇ ಮುಲಾಕಾತ ಹುಈ ಔರ ಅರಬೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೋ ಪುರ್ನಜೀವಿತ ಕರನೇ ಕೇ ಲಿಏ ದೋನೋಂ ನೇ ಮಿಲ ಕರ ಏಕ ಆಂದೋಲನ ಖಡಾ ಕಿಯಾ। 1932 ಮೇಂ ದೇಶ ವಾಪಸ ಲೌಟೇ ಔರ 1988 ಮೇಂ ಮಿಖಾಇಲ ಕಾ ದೇಹಾನ್ತ ಹೋ ಗಯಾ।

Wednesday, December 9, 2009

ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಮೌಸಮ ನಹೀಂ ಹೋತೇ...

ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಮೌಸಮ ನಹೀಂ ಹೋತೇ...
ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಮೌಸಮ ನಹೀಂ ಹೋತೇ
ಕಭೀ ನಹೀಂ ಬದಲತೇ
ರಹತೇ ಹೈಂ ಏಕಸಾರ ಸೇ
ತೀನ ಸೌ ಪೈಸಠೋಂ ದಿನ
ಸಾಲ ದರ ಸಾಲ
ದಶಕ ದರ ದಶಕ

ಬದಲ ಜಾತೀ ಹೈ
ಇನ ಚೇಹರೋಂ ಕೀ ನಿಯತಿ
ಫಿರ ಭೀ ಇನಕೇ ಚಿನ್ಹ ನಹೀಂ ಬದಲತೇ
ಪಡತೇ ಹೈಂ ವೈಸೇ ಹೀ
ರಾಸ್ತೋಂ ಪರ ಆಪಕೇ
ಉಸೀ ಆಕಾರ
ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಸೇ
ಜೈಸೇ ಪಡತೇ ಥೇ ಕಭೀ
ಜಬ ಮಿಲೇ ಥೇ ಪಹಲೀ ಬಾರ

ಇನ ಚೇಹರೋಂ ಪರ
ವಕ್ತ ಕೀ ಮಾರ ಪಡತೀ ಹೈ
ಬಹುತ ಬಹುತ ಕಈ ಬಾರ,
ಕಭೀ ಆಂಖೋಂ ಕಾ ಪಾನೀ ಬಹತಾ ಹೈ
ಭೀತರ ಕೀ ಓರ,
ಕಭೀ ಖುಶಿಯಾಂ ಮಿಲತೀ ಹೈಂ ಅಪಾರ
ಕಿ ಛಾತೀ ದುಖನೇ ಲಗತೀ ಹೈ,
ಪರ ನಹೀಂ ಬದಲತೀ ಇನ ಚೇಹರೋಂ ಕೀ ಸರಗಮೀ ಥಾಪ...

ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಸದಾ ಐಸೇ ಹೀ ರಹೇಂ,
ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಸದಾ ಐಸೇ ಹೀ ಮನೇಂ,
ಕುಛ ಚೇಹರೇ ಸಮಾಜ ಮೇಂ ಸದಾ ರಹೇಂ
ಐಸೇ ಸೇ ಹೀ,
ಜೋ ಮೇರೇ ಜೈಸೇ ನ ಹೋ
ಜೋ ತೇರೇ ಜೈಸೇ ನ ಹೋ
ಜೋ ಹೋಂ ತೋ ಬಸ ಹೋಂ
ಠಹರಾವ, ಆಸ, ಪ್ಯಾರ ಔರ ವಿಶ್ವಾಸ ಲಿಏ
ಸದಾ ಸತತ ನಿರಂತರ
ಶುಕ್ರ ಹೈ ಶುಕ್ರ ಹೈ ಶುಕ್ರ ಹೈ।

Saturday, November 28, 2009

ವಾಕಈ, ಸೇವಾ ದೇತೀ ಹೈ ಮೇವಾ

ಅಬ ಲಗನೇ ಲಗಾ ಹೈ ಕಿ ಸೇವಾ (ಸರ್ವಿಸ ಟೂ ಪೀಪಲ) ಸ್ವಾರ್ಥ ಕಾ ಖೂಬಸೂರತ ಚೇಹರಾ ಹೈ। ಪರ ಹೈ ಅಸಲ ಮೇಂ ಸ್ವಾರ್ಥ ಹೀ। ಸೇವಾ ಕರಕೇ ಮನ ಸಂತುಷ್ಟ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಖುಶೀ ಮಿಲತೀ ಹೈ। ಜೈಸೇ ಕುಛ ಪಾ ಲಿಯಾ ಹೋ। ಜೈಸೇ ಮನ ಮೇಂ ಕುಛ ಹಲ್ಕಾ ಹೋ ಗಯಾ ಹೋ। ಜೈಸೇ ಕುಛ ಹೈ ಜೋ ಸಾಧ ಲಿಯಾ ಹೋ। ಜೈಸೇ ಸ್ವಂಯ ಸೇ ಕೋಈ ವಾರ್ತಾಲಾಪ ಕಂಪಲೀಟ ಹೋ ಗಯಾ ಹೋ...।

ಜೋ ಲೋಗ ಸೇವಾ ಕೋ ಸ್ವಾರ್ಥ ನಹೀಂ ಮಾನನಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ, ವೇ ಬತಾಏಂ ಕಿ ವೇ ಕ್ಯೋಂ ಕರತೇ ಹೈ ಸೇವಾ?

ಸೇವಾ ಸಂತುಷ್ಟಿ ಸೀ ನಹೀಂ ದೇತೀ ತೋ ಕ್ಯಾ ದೇತೀ ಹೈ? ಕೋಈ ತೋ ವಜಹ ಹೋತೀ ಹೋಗೀ ಕಿ ಸುಹ್ರದಯ ಲೋಗ (ಟಾಟಾ ಅಂಬಾನೀ ಯಾ ಅನ್ಯ ಅಮೀರ ಕಾರೋಬಾರೀ ನಹೀಂ) ಕಭೀ ಕಭಾರ ಮಂದಿರ ಕೇ ಬಾಹರ ಬೈಠೇ ಗರೀಬೋಂ ಕೋ ಭೋಜನ ಕರವಾತೇ ಹೈಂ। ಯಾ, ಬುಜುರ್ಗ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಕಾ ಸಾಥ ತಮಾಮ ದಿಕ್ಕತೋಂ ಔರ ವಿರೋಧಾಭಾಸೋಂ ಕೋ ಝೇಲತೇ ಹುಏ ದೇತೇ ಹೈಂ। ಯಾ, ನಬ್ಬೇ ಕೀ ಉಮ್ರ ಪಾರ ಗಈ ವಿಧವಾ ಬುಆ ಕೋ ಪರಿವಾರ ವಾಲೋಂ ಕೇ ಲಾಖ ಚಿಕ ಚಿಕ ಕರನೇ ಕೇ ಬಾದ ಭೀ ಉನಕೀ ಅಂತಿಮ ಸಾಂಸ ಚುಕನೇ ತಕ ಸಾಥ ರಖತೇ ಹೈಂ। ಯಾ, ಕಿ ಬಿನಾ ಕಿಸೀ ಬತಾಏ ಅನಾಥ ಬಚ್ಚೋಂ ಕೇ ಆಶ್ರಮ ಮೇಂ ಅಪನಾ ಜನ್ಮದಿನ ಬಿತಾತೇ ಹೈಂ। ಅನಜಾನ ಲೋಗೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಕುಛ ಕರನಾ। ಕಭೀ ಕಭೀ ಅಪನೇ ದರ್ದ ಔರ ತಕಲೀಫೋಂ ಕೋ ಭೂಲ ಕರ ದೂಸರೇ ಕೇ ದುಖ ದರ್ದ ಕೋ ಸಮಝನಾ ಔರ ದೂರ ಕರನೇ ಕಾ ಅಪನೇ ಸ್ತರ ಪರ ಪ್ರಯಾಸ ಕರನಾ। ಔರ ಭೀ ಕಈ ಉದಾಹರಣ ಹೋಂಗೇ, ಫಿಲಹಾಲ ತುರಂತ ಧ್ಯಾನ ಮೇಂ ನಹೀಂ ಆ ರಹೇ।

ಕ್ಯಾ ಯಹ ಗಲತ ನಹೀಂ ಹೈ ಕಿ ಸೇವಾ ಕೋ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವಾ ಕೀ ಟರ್ಮ ಸೇ ಪುಕಾರಾ ಜಾಏ...?

ಸೇವಾ ಸೇ ಮೇರಾ ಮತಲಬ ಏನಜೀಓ ಮೇಂ ನೌಕರೀ ಕರನೇ ಸೇ ನಹೀಂ ಹೈ। ಸೇವಾ, ಜಹಾಂ ಸೇ ಆಪಕೋ ಮೋನಿಟರೀ ಯಾ ಕೋಈ ಔರ ವಿಜಿಬಲ ಫಾಯದಾ ನ ಹೋ ರಹಾ ಹೋ...।

Wednesday, November 4, 2009

ಏಕ ಅಮೀಬಾ

ಶಬ್ದೋಂ ಕೇ ಪೈರೋಂ ಸೇ ಘುಂಘರೂ ಬಂಧೇ ಹೈಂ
ಕಭೀ ಕಭೀ ಕಾನೋಂ ಮೇಂ ಶೋರ ಸಾ ಭರತೇ ಹೈಂ
ಢಾಂಪ ಲೋ ಹಥೇಲಿಯೋಂ ಸೇ
ಕಾನ ಕೋ ಅಗರ ಕಭೀ
ತೋ ಚಮಡೀ ಪೇ ತೇಜ ಕೀ ಥಾಪ ಸೇ ಬಜತೇ ಹೈಂ
ಔರ ಕಭೀ ಚಮಡೀ ಕೋ
ನೋಂಚ ಲೋ ಖುರಚ ಭೀ ಲೋ
ತೇಜ ರೋಶನೀ ಬನಕೇ ಶಬ್ದ
ಆಂಖೋಂ ಮೇಂ ಉತರತೇ ಹೈಂ

ಕ್ಯಾ ಕರೋಗೇ ನಜರ ಜಬ ಶಬ್ದ ಸೇ ಢಕೀ ಹೋಗೀ
ಕ್ಯಾ ಕರೋಗೇ ಪಾಂವ ಜಬ ಶಬ್ದ ಸೇ ಅಟೇ ಹೋಂಗೇ
ಕ್ಯಾ ಕರೋಗೇ ಸಾಂಸ ಜಬ ಶಬ್ದ ಸೇ ಸನೀ ಹೋಗೀ
ಕ್ಯಾ ಕರೋಗೇ ಶಬ್ದ ಜಬ ಮೌನ ಬನ ಚೀಖೇಂಗೇ..

ಚುನನಾ ತೋ ಹೈ ಕಿ
ಕೈಸೇ ಶಬ್ದ ಕೋ ಪಚಾನಾ ಹೈ
ನ ಪಚೇ ತೋ ಅಪಚ ಸೀ
ಕರ ದೇತೇ ಹೈಂ ಘುಂಘರ ಸೇ ಶಬ್ದ
ಫಿರ ಕಭೀ ಏಕ ದಿನ ಮೀರಾ ಕೇ ಶ್ಯಾಮ ಬನ
ನೈಯಾ ಕೇ ಖಿವೈಯಾ ಭೀ ಬನತೇ ಹೈಂ
ಯಹೀ ಶಬ್ದ
ಪರ ಯಕೀನ ಹೋ ಚಲಾ
ಶೋರ ಗಜಬ ಢಾತೇ ಹೈಂ
ಆಸಮಾನ ಗಿರಾ ರೇ ಗಿರಾ
ಫಿರ ಫಿರ ಗರಿಯಾತೇ ಹೈಂ
ಶಬ್ದೋಂ ಕೇ ಪೈರೋಂ ಸೇ ಘುಂಘರೂ ಬಂಧೇ ಹೈಂ
ಕಭೀ ಕಭೀ ಕಾನೋಂ ಮೇಂ ಶೋರ ಸಾ ಭರತೇ ಹೈಂ

ಪೀಲೇ ನೀಲೇ ಸಫೇದ ಔರ ಭೂರೇ ಲಾಲ ಸೇ
ರಂಗೀನ ಕೋಈ ಇಂದ್ರಧನುಷ ಹೈ
ಸರಗಮ ಕೀ ಕಲ್ಪನಾ..ಯಾ ಫಿರ?
ಕೌನ ಜಾನೇ ಕ್ಯಾ ಬಲಾ ಹೈ
ಪರ ಯಕೀನ ತೋ ಹೋ ಚಲಾ ಹೈ
ಬಾರ ಬಾರ ಧರತೀ ಸೇ ಖಿಸಕತೇ ಹೈಂ ಯಹೀ ಶಬ್ದ

ರಹೇಂ ತೋ ರಹೇಂ, ಯಾ ನ ರಹೇಂ
ಬಸೇಂ ತೋ ಬಸೇಂ, ಯಾ ನ ಬಸೇಂ
ಬಜೇಂ ತೋ ಬಜೇಂ, ಯಾ ನ ಬಜೇಂ
ಯಾ ಸದಾ ಬನೇ ಹೀ ರಹೇಂ
ಪರ ಕಭೀ ನಿಜಾತ ದೇಂ
ಔರ ಕಭೀ ಬತಾ ಭೀ ದೇಂ
ಕ್ಯಾ ಹೈ ಅಮೀಬಾ ಸಾ ಜೋ
ಖುದ ಪೇ ಇತರಾತೇ ಹೈಂ
ಶಬ್ದೋಂ ಕೇ ಪೈರೋಂ ಸೇ 'ಸುನಹರೇ' ಘುಂಘರೂ ಬಂಧೇ ಹೈಂ...