Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://dr-mahesh-parimal.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Monday, February 8, 2010

ಓಬಾಮಾ ಕಾ ಡರ, ಹಮಾರೇ ಲಿಏ ಗರ್ವ


ಡೖ. ಮಹೇಶ ಪರಿಮಲ
ಅಮೇರಿಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಬರಾಕ ಹುಸೈನ ಓಬಾಮಾ ಭಾರತೀಯ ಯುವಾ ಶಕ್ತಿ ಸೇ ಡರನೇ ಲಗೇ ಹೈಂ। ಯಹ ಹಮಾರೇ ಲಿಏ ಗರ್ವ ಕೀ ಬಾತ ಹೈ। ಪಿಛಲೇ ದಸ ವರ್ಷೋ ಮೇಂ ಜಿಸ ತೇಜೀ ಸೇ ಭಾರತೀಯ ಯುವಾ ಶಕ್ತಿ ಸಾಮನೇ ಆಈ ಹೈ, ಉಸಸೇ ದೇಶ ಕಾ ಗೌರವ ಬಢಾ ಹೈ। ಆಜ ಇಸ ಯುವಾ ಶಕ್ತಿ ಕೇ ಚರ್ಚೇ ಸಾತ ಸಮುಂದರ ಪಾರ ಜಾಕರ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ದಹಲಾ ರಹೇ ಹೈಂ। ಅಮೇರಿಕಾ ಕೋ ಇಸ ಬಾತ ಕಾ ಡರ ಹೈ ಕಿ ಕಹಂೀಂ ಉಸಕೀ ದಾದಾಗಿರೀ ಖತ್ಮ ನ ಹೋ ಜಾಏ। ಸ್ಥಿತಿ ಫಡಫಡಾನೇ ಕೀ ನಹೀಂ ಬಲ್ಕಿ ಬಢತೀ ಛಾಟಪಟಾಹಟ ಕೀ ಹೈ। ಉನಕಾ ಇಸ ತರಹ ಸೇ ಡರನಾ ಏಕ ವಿಕಾಸಶೀಲ ದೇಶ ಕೇ ಲಿಏ ಗರ್ವ ಕೀ ಬಾತ ಹೈ।
ಕುಛ ವರ್ಷ ಪೂರ್ವ ಅಮೇರಿಕೀ ಪೂರ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಜಾರ್ಜ ಬುಶ ನೇ ಕಹಾ ಥಾ ಕಿ ಅಮೇರಿಕಿಯೋಂ ಪಢೋ, ನಹೀಂ ತೋ ಭಾರತೀಯ ತುಮ್ಹೇಂ ಖಾ ಜಾಏಂಗೇ। ಕುಛ ಇಸೀ ತರಹ ಕೀ ಬೋಲೀ ಓಬಾಮಾ ಕೀ ಭೀ ಥೀ। ಹಾಲ ಹೀ ಮೇಂ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಇಸೇ ನಏ ರೂಪ ಮೇಂ ಪೇಶ ಕಿಯಾ ಹೈ। ಸ್ಟೇಟ ಓಫ ದ ಯೂನಿಯನ ಕೋ ಪಹಲೀ ಬಾರ ಸಂಬೋಧಿತ ಕರತೇ ಹುಏ ಬರಾಕ ಓಬಾಮಾ ನೇ ಚೀನ, ಭಾರತ ಔರ ಜರ್ಮನೀ ಕೀ ವಿಕಾಸ ಕೀ ಗತಿ ಕೀ ಕಾಫೀ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕೀ। ಇನ ದೇಶೋಂ ಕೀ ವಿಕಾಸ ದರ ಸೇ ಅಪನೇ ದೇಶವಾಸಿಯೋಂ ಕೋ ಸಚೇತ ಕರತೇ ಹುಏ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಕಹಾ ಕಿ ಅಬ ಹಮಾರೀ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಮೇಂ ಕೇವಲ ಚೀನ ಹೀ ನಹೀಂ, ಬಲ್ಕಿ ಭಾರತ ಔರ ಜರ್ಮನೀ ಭೀ ಹೈ। ಯಹ ಹಮಾರೇ ಲಿಏ ಗೌರವ ಕೀ ಬಾತ ಹೈ ಕಿ ಏಕ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ನೇ ಹಮೇಂ ಹಮಾರೀ ತಾಕತ ಸೇ ಅವಗತ ಕರಾಯಾ ಹೈ। ಓಬಾಮಾ ನೇ ಯಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕರ ದಿಯಾ ಹೈ ಕಿ ಉನ್ಹೀಂ ಅಮೇರಿಕೀ ಕಂಪನಿಯೋಂ ಕೋ ಸಬ್ಸಿಡೀ ಕಾ ಲಾಭ ದಿಯಾ ಜಾಏಗಾ ಜೋ ಅಮೇರಿಕಿಯೋಂ ಕೋ ರೋಜಗಾರ ದೇಗೀ। ಇಸ ಲಾಭ ಸೇ ಅಂಶತ: ಉನ ಕಂಪನಿಯೋಂ ಕೋ ವಂಚಿತ ಕರ ದಿಯಾ ಜಾಏಗಾ ಜೋ ದೂಸರೇ ದೇಶೋಂ ಮೇಂ ರೋಜಗಾರ ಕೇ ಅವಸರ ಕೋ ಬಢಾತೇ ಹೈಂ। ಯಹ ನಿಶ್ಚಿತ ಹೀ ಓಬಾಮಾ ಕೀ ಅದೂರದರ್ಶಿತಾ ಔರ ಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಿತಾ ಕೋ ಉಜಾಗರ ಕರತಾ ಹೈ। ಇಸೀಲಿಏ ಅಮೇರಿಕಾ ನೇ ಕಈ ಕಂಪನಿಯೋಂ ಕೋ ದೀ ಜಾನೇ ವಾಲೀ ರಾಹತ ಪರ ಅಂಕುಶ ಲಗಾಯಾ ಹೈ। ಇಸಸೇ ನಿಶ್ಚಿತ ರೂಪ ಸೇ ಭಾರತ ಕೋ ಅಸರ ಹೋಗಾ। ಪರ ಭಾರತ ಜಿಸ ಸಧೇ ಕದಮೋಂ ಸೇ ಅಪನೀ ಮಂಜಿಲ ಕೀ ಓರ ಬಢ ರಹಾ ಹೈ, ಉಸೇ ದೇಖತೇ ಹುಏ ಲಗತಾ ಹೈ ಕಿ ಭಾರತ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೀ ಇಸ ಬಾಧಾ ಕೋ ಭೀ ದೂರ ಕರ ಲೇಗಾ।
ಆಜ ಓಬಾಮಾ ಚಾರೋಂ ತರಫ ಸೇ ಘಿರ ಗಏ ಹೈಂ। ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪದ ಸಂಭಾಲೇ ಹುಏ ಉನ್ಹೇಂ ಏಕ ವರ್ಷ ಹೋ ಗಏ ಹೈಂ, ಉನ್ಹೋಂನೇ ಜೋ ವಚನ ಅಮೇರಿಕಾ ನಿವಾಸಿಯೋಂ ಕೋ ದಿಏ ಥೇ, ವೇ ಪೂರೇ ನಹೀಂ ಹೋ ಪಾಏ ಹೈಂ। ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜನೀತಿಕ ಔರ ವಿದೇಶ ನೀತಿ ಕೀ ಸಮಸ್ಯಾಓಂ ಕಾ ಭೀ ಅಂತ ನಹೀಂ ಆಯಾ ಹೈ। ಉನಕೀ ಲೋಕಪ್ರಿಯತಾ ಕಾ ಗ್ರಾಫ ತೇಜೀ ಸೇ ನೀಚೇ ಜಾ ರಹಾ ಹೈ। ಅಮೇರಿಕಾ ಮೇಂ ಬೇರೋಜಗಾರೀ ದೂರ ನಹೀಂ ಹೋ ಪಾಈ ಹೈ। ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ಮಂದೀ ಸೇ ಬಾಹರ ನಿಕಲನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಜೋ ಪ್ರಯಾಸ ಕಿೇಏ ಥೇ, ವೇ ಪೂರೀ ತರಹ ಸೇ ಫಲೀಭೂತ ನಹೀಂ ಹೋ ಪಾಏ ಹೈಂ। ಅಬ ಉನಮೇಂ ವಹ ತಾಕತ ನಹೀಂ ರಹೀ ಕಿ ವೇ ಅಮೇರಿಕಾ ಕಾ ಉದ್ಧಾರ ಕರನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಏಕ ದಶಕ ಕೀ ರಾಹ ದೇಖೇಂ। ಏಕ ದಶಕ ಮೇಂ ಚೀನ ಔರ ಭಾರತ ಕಹಾಂ ಸೇ ಕಹಾಂ ಪಹುಂಚ ಜಾಏಂಗೇ। ಅಪನೇ ೬೯ ಮಿನಟ ಕೇ ಭಾಷಣ ಮೇಂ ಓಬಾಮಾ ನೇ ಭಾರತ ಕೇ ಲಿಏ ಸಬಸೇ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯಹ ಥೀ ಕಿ ಭಲೇ ಹೀ ಆಉಟಸೋರ್ಸಿಗ ಕರನೇ ವಾಲೀ ಅಮೇರಿಕೀ ಕಂಪನಿಯೋಂ ಪರ ಉಸಕಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೋ, ಪರ ಹಮಾರೇ ದೇಶ ಕೇ ಯುವಾಓಂ ಕೇ ಲಿಏ ಸಬಸೇ ಬಡೀ ಬಾತ ಉಚ್ಚ ಶಿಕ್ಷಾ ಕೀ ಹೈ। ಓಬಾಮಾ ಕಹತೇ ಹೈಂ ‘‘ಅಮೇರಿಕಾ ವಿಶ್ವ ಕೀ ಮಹಾಸತ್ತಾ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ದೂಸರೇ ಕ್ರಮ ಮೇಂ ಆ ಜಾಏ, ಯಹ ಹಮ ನಹೀಂ ಚಾಹತೇ। ಯದಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಪರಿಶ್ರಮ ನಹೀಂ ಕರೇಗಾ, ತೋ ಭಾರತ ಔರ ಚೀನ ಉಸೇ ಓವರಟೇಕ ಕರತೇ ಹುಏ ಆಗೇ ನಿಕಲ ಜಾಏಂಗೇ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಯೇ ದೋನೋಂ ದೇಶ ಗಣಿತ ಔರ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೋ ಅಧಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕತಾ ದೇ ರಹೇ ಹೈಂ।’’ ಇಸಕೇ ಪಹಲೇ ಭೀ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಅಮೇರಿಕೀ ಯುವಾಓಂ ಸೇ ಕಹಾ ಥಾ ಕಿ ಯದಿ ನಹೀಂ ಪಢೋಗೇ, ತೋ ಭಾರತ ಕೇ ಯುವಾ ಆಗೇ ಆಕರ ಯಹಾಂ ಕೀ ನೌಕರಿಯೋಂ ಪರ ಕಬ್ಜಾ ಕರ ಲೇಂಗೇ। ಓಬಾಮಾ ಕೀ ಇಸ ಚಿಂತಾ ಮೇಂ ಯಹ ಸಾಫ ಝಲಕತಾ ಹೈ ಕಿ ಅಮೇರಿಕೀ ಯುವಾ ಆಜಕಲ ಕಾಫೀ ಆಲಸೀ ಹೋ ಗಏ ಹೈಂ। ಮಹಾಸತ್ತಾ ಹೋನೇ ಕೇ ಮದ ನೇ ಉನ್ಹೇಂ ಮಸ್ತ ಕರ ದಿಯಾ ಹೈ। ಭಾರತ ಕೀ ಯುವಾ ಪೀಢೀ ಕೇ ಲಿಏ ಯಹ ಏಕ ಸುನಹರಾ ಅವಸರ ಹೈ ಕಿ ವಹ ಆಗೇ ಆಕರ ಅಮೇರಿಕಿಯೋಂ ಕೋ ಯಹ ಬತಾ ದೇ ಕಿ ಉನಮೇಂ ಭೀ ದಮ ಹೈ। ಅಮೇರಿಕಾ ಪರ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪ ಸೇ ದಬಾವ ಬನಾನೇ ಕಾ ಭೀ ಯಹ ಏಕ ಬೇಹತರ ಮೌಕಾ ಹೈ। ಯಹೀ ಮೌಕಾ ಹೈ, ಜಬ ಹಮ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೋ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪ ಸೇ ಹರಾ ಸಕತೇ ಹೈಂ।
ಶಸ್ತ್ರೋಂ ಕೇ ಇಸ ಸೌದಾಗರ ಕೋ ಹಮ ಭಲೇ ಹೀ ಶಸ್ತ್ರೋಂ ಸೇ ನಹೀಂ ಜೀತ ಸಕತೇ ಹಾಂೇ, ಪರ ಬುದ್ಧಿ ಸೇ ಹಮ ಉಸೇ ಅವಶ್ಯ ಪರಾಜಿತ ಕರ ಸಕತೇ ಹೈಂ। ಅಭೀ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೋ ಯಹ ಡರ ಹೈ ಕಿ ಉಸಕೀ ಮಹಾಸತ್ತಾ ಪರ ಕಿಸೀ ತರಹ ಕೀ ಆಂಚ ನ ಆನೇ ಪಾಏ। ಅಭೀ ವಹ ಅಪನೀ ಸಾರೀ ತಾಕತ ಅಪನೀ ಮಹಾಸತ್ತಾ ಬನೇ ರಹನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಲಗಾ ರಹಾ ಹೈ। ದೂಸರೀ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಬಾತ ಯಹ ಹೈ ಕಿ ಉಸಕೇ ಪಾಸ ಕೋಈ ಜಾದೂ ಕೀ ಛಡೀ ನಹೀಂ ಹೈ, ಜಿಸಸೇ ವಹ ಬಹುತ ಹೀ ಕಮ ಸಮಯ ಮೇಂ ಅಪನೇ ದೇಶ ಕೇ ಯುವಾಓಂ ಕೋ ತೇಜಸ್ವೀ ಬನಾ ಸಕೇ। ಇಸಲಿಏ ಯಹೀ ಮೌಕಾ ಹೈ, ಜಬ ಹಮ ಉಸ ಪರ ಮಾನಸಿಕ ದಬಾವ ಬನಾ ಸಕತೇ ಹೈಂ।
ಭಾರತ ಕೇ ಪಾಸ ಅಗಲೇ ಕುಛ ವರ್ಷೋ ಮೇಂ ವಿಶ್ವ ಕೇ ಸಬಸೇ ಅಧಿಕ ಯುವಾ ಹೋಂಗೇ, ಯಹೀ ಯುವಾಶಕ್ತಿ ಓಬಾಮಾ ಕೋ ಡರಾನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ಹೈ। ಹಮಾರೇ ಲಿಏ ಇಸಸೇ ಬಡೀ ಬಾತ ಔರ ಕ್ಯಾ ಹೋ ಸಕತೀ ಹೈ ಕಿ ಏಕ ಮಹಾಸತ್ತಾ ನೇ ಹಮಾರೇ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕೋ ಸ್ವೀಕಾರಾ ಹೈ। ಯದಿ ಓಬಾಮಾ ಭಾರತೀಯ ಯುವಾಶಕ್ತಿ ಕೀ ಪ್ರತಿಭಾ ಕೋ ಸಮಝ ಕರ ಅಪನೇ ದೇಶ ಕೇ ಹಿತ ಮೇಂ ಕೋಈ ಕದಮ ಉಠಾ ರಹೇ ಹೈಂ, ತೋ ಪ್ರತಿಭಾ ಕೋ ನಕಾರನೇ ಕೀ ಉನಕೀ ಯಹ ಏಕ ರಾಜನೈತಿಕ ಚಾಲ ಹೈ। ಹಮೇಂ ಇಸಕಾ ಮುಂಹತೋಡ ಜವಾಬ ದೇನಾ ಹೀ ಹೋಗಾ। ವೈಸೇ ಭೀ ಓಬಾಮಾ ನೇ ಅಭೀ ತಕ ಭಾರತ ಕೋ ಲಾಭ ಪಹುಂಚಾನೇ ವಾಲೀ ಕಿಸೀ ನೀತಿ ಕೀ ಘೋಷಣಾ ತೋ ಕೀ ಹೀ ನಹೀಂ ಹೈ। ಹಾಂ ಅಪನೇ ಸಲಾಹಾಕರೋಂ ಮೇಂ ಭಲೇ ಹೀ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲ ಕೇ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ಲಿಯಾ ಹೈ। ಇಸಸೇ ವೇ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾರತೀಯ ಪರಂಪರಾ ಔರ ಭಾರತೀಯ ರಾಜನೀತಿ ಕೋ ಬೇಹತರ ಸಮಝ ರಹೇ ಹೈಂ। ಶಾಯದ ಇಸೀಲಿಏ ವೇ ಭಾರತೀಯ ಯುವಾಶಕ್ತಿ ಸೇ ಡರನೇ ಲಗೇ ಹೈಂ। ಯಹೀ ಸಮಯ ಹೈ ಕಿ ಉನಕೇ ಇಸ ಡರ ಕಾ ಪೂರಾ-ಪೂರಾ ಲಾಭ ಉಠಾಯಾ ಜಾಏ। ತಭೀ ಭಾರತ ಏಕ ಸಶಕ್ತ ದದೇಶ ಬನ ಪಾಏಗಾ।
ಡೖ. ಮಹೇಶ ಪರಿಮಲ