ಸಹಾಯತಾ ಕೀ ಜರೂರತ ವಿಷೇಷಜ್ಞೋಂ ಕೋ ಭೀ ಹೋತೀ ಹೈ

ಏಕ ಬಹುತ ದಿಲಚಸ್ಪ ಉಕ್ತಿ ಹೈ ಕಿ ಅಸ್ಪತಾಲ ಬೀಮಾರ ಲೋಗೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಉಪಯುಕ್ತ ಸ್ಥಾನ ನಹೀಂ ಹೈ. ಇಸಲಿಏ ನಹೀಂ ಹೈ ಕಿ ಯಹ ಸ್ಥಾನ ಐಸೀ ಅನೇಕ ಬಾತೋಂ ಔರ ಚೀಜೋಂ ಸೇ ಭರಾ ಹೋತಾ ಹೈ ಜೋ ಆಪಕೀ ಸೇಹತ ಕೇ ಲಿಏ ಖತರನಾಕ ಹೋತೀ ಹೈಂ, ಜೈಸೇ ಛೋಟೇ-ಬಡೇ ಇನ್ಫೇಕ್ಶನ, ನಿದಾನ ಯಾ ದವಾ ದೇನೇ ಮೇಂ ಹೋನೇ ವಾಲೀ ಚೂಕೇಂ ಔರ ಮಾನವೀಯ ಭೂಲೋಂ ಕೀ ವಜಹ ಸೇ ಪೈದಾ ಹೋ ಸಕನೇ ವಾಲೀ ಅನಗಿನತ ಜಟಿಲತಾಏಂ. ಅಸ್ಪತಾಲ ಮೇಂ ಮಾನವೀಯ ಭೂಲೋಂ ಕೇ ಹೋನೇ ಕೋ ರೋಕನಾ ಲಗಭಗ ನಾಮುಮಕಿನ ಹೀ ಹೈ. ತೋ, ಕ್ಯಾ ಯಹ ಸಂಭವ ಹೈ ಕಿ ಕೋಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ಕುಛ ವ್ಯಕ್ತಿಯೋಂ ಕಾ ಸಮೂಹ ಐಸಾ ಕುಛ ಉಪಕ್ರಮ ಕರೇ ಕಿ ಸಬ ಕುಛ 100 ಪ್ರತಿಶತ ಸಹೀ ಹೋ ಜಾಏ? ಬಾಲ್ಟೀಮೋರ ಕೇ ಜೖನ ಹೖಪಕಿಂಸ ಮೇಡಿಕಲ ಸೇಂಟರ ಕೇ ಕ್ರಿಟಿಕಲ ಕೇಯರ ಸ್ಪೇಶಲಿಸ್ಟ ಡೖ ಪೀಟರ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಕುಛ ಐಸಾ ಹೀ ಪ್ರಯಾಸ ಕಿಯಾ, ಔರ ಉನಕೇ ಪ್ರಯಾಸ ಕೋ ಬೋಸ್ಟನ ಕೇ ಏಕ ಜನರಲ ಸರ್ಜನ ಔರ ನ್ಯೂಯೖರ್ಕರ ಕೇ ಸ್ಟಾಫ ರಾಇಟರ ಡೖ ಅತುಲ ಗವಾಣ್ಡೇ ನೇ ಅಪನೀ ನಈ ಕಿತಾಬ ದ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಮೇನಿಫೇಸ್ಟೋ: ಹಾಊ ಟೂ ಗೇಟ ಥಿಂಗ್ಸ ರಾಇಟ ಕಾ ಆಧಾರ ಬನಾಯಾ ಹೈ. ಗವಾಣ್ಡೇ ಮಾನವೀಯ ಭೂಲೋಂ ಕೋ ದೋ ಹಿಸ್ಸೋಂ ಮೇಂ ಬಾಂಟತೇ ಹೈಂ: ಅಜ್ಞಾನ ಸೇ ಉಪಜೀ ಭೂಲೇಂ ಔರ ಅಕುಶಲತಾ ಸೇ ಉಪಜೀ ಭೂಲೇಂ, ಯಾನಿ ವೇ ಭೂಲೇಂ ಜೋ ಇಸ ವಜಹ ಸೇ ಹೋತೀ ಹೈಂ ಕಿ ಹಮ ಅಪನೀ ಜಾನಕಾರೀ ಕಾ ಸಹೀ ಇಸ್ತೇಮಾಲ ನಹೀಂ ಕರತೇ. ಗವಾಣ್ಡೇ ಮಾನತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಆಜ ಕೀ ದುನಿಯಾ ಮೇಂ ಜ್ಯಾದಾತರ ಗಲತಿಯಾಂ ಇಸ ದೂಸರೀ ವಜಹ ಸೇ ಹೋತೀ ಹೈಂ. ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣ ದೇಕರ ವೇ ಬತಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಆಜ ಕೇ ಶಲ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾ ಕಾಮ ಇತನಾ ಜಟಿಲ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ ಕಿ ಭಲೇ ಹೀ ವಹ ಕಿತನಾ ಹಹೀ ಕುಶಲ ಕ್ಯೋಂ ನ ಹೋ, ಜರೂರೀ ಕದಮೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಕೋಈ ಏಕ ಕದಮ ಉಠಾನಾ ಭೂಲ ಸಕತಾ ಹೈ, ಅಪನೇ ಮರೀಜ ಸೇ ಕೋಈ ಏಕ ಜರೂರೀ ಸವಾಲ ಪೂಛನಾ ಭೂಲ ಸಕತಾ ಹೈ ಯಾ ಕಾಮ ಕೇ ದಬಾವ ಔರ ತನಾವ ಕೀ ವಜಹ ಸೇ ಹರ ತರಹ ಕೀ ಆಕಸ್ಮಿಕತಾ ಕಾ ಸಾಮನಾ ಕರನೇ ಕೀ ತೈಯಾರಿಯೋಂ ಮೇಂ ಕಹೀಂ ಚೂಕ ಕರ ಸಕತಾ ಹೈ.

ಡೖ ಅತುಲ ಗವಾಣ್ಡೇ ಬತಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಡೖ ಪೀಟರ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಅಪನೇ ಪ್ರಯಾಸ ಕೇ ಲಿಏ ಉಡ್ಡಯನ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀ ಸೇ ಏಕ ಅವಧಾರಣಾ ಲೀ. ಪಾಇಲಟ ಲೋಗ ವಿಮಾನ ಉಡಾನೇ ಸೇ ಪಹಲೇ ಏಕ ಏಕ ಜಾಂಚ ಸೂಚೀ (ಚೇಕಲಿಸ್ಟ) ಮೇಂ ಅಂಕಿತ ಬಿಂದುಓಂ ಕೇ ಆಧಾರ ಪರ ಜಾಂಚ ಕಿಯಾ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಡೖ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಆಈ ಸೀ ಯೂ ಕೀ ಕೇವಲ ಏಕ ಆಮ ಸಮಸ್ಯಾ ಸೇ ನಿಪಟನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಇಸ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ರಣನೀತಿ ಕೋ ಅಪನಾಯಾ. ಸಮಸ್ಯಾ ಥೀ ಸೇಣ್ಟ್ರಲ ಇಣ್ಟ್ರಾವೀನಸ ಲಾಇನ್ಸ ವಾಲೇ ರೋಗಿಯೋಂ ಮೇಂ ಸಂಕ್ರಮಣ ಹೋ ಜಾನೇ ಕೀ. ಉನ ದಿನೋಂ ಹೖಪಕಿಂಸ ಆಈ ಸೀ ಯೂ ಮೇಂ ಹರ ನೌ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ಲಾಇನ ಸಂಕ್ರಮಿತ ಹೋ ಜಾತೀ ಥೀ ಜಿಸಕೀ ಪರಿಣತಿ ರೋಗೀ ಕೀ ಬೀಮಾರೀ ಕೇ ಲಂಬೀ ಹೋನೇ ಸೇ ಲೇಕರ ಉಸಕೀ ಮೌತ ತಕ ಮೇಂ ಹುಆ ಕರತೀ ಥೀ. ಡೖ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಉನ ಪಾಂಚ ಕಾಮೋಂ ಕೀ ಏಕ ಸೂಚೀ ಬನಾಈ ಜೋ ಕಿಸೀ ಭೀ ಡೖಕ್ಟರ ಕೋ ಇಣ್ಟ್ರಾವೀನಸ ಲಾಇನ ಕೇ ಇಸ್ತೇಮಾಲ ಸೇ ಪಹಲೇ ಕರನೇ ಥೇ: ಸಾಬುನ ಸೇ ಹಾಥ ಧೋಯೇಂ, ಮರೀಜ ಕೀ ಚಮಡೀ ಕೋ ಏಕ ಖಾಸ ಏಣ್ಟೀಸೇಪ್ಟಿಕ ಸೇ ಸಾಫ ಕರೇಂ, ಮರೀಜ ಕೇ ಪೂರೇ ಶರೀರ ಕೋ ರೋಗಾಣುಹೀನ ಆವರಣ ಸೇ ಢಕೇಂ, ಮಾಸ್ಕ, ಟೋಪೀ ರೋಗಾಣುಹೀನ ಗಾಉನ ಔರ ದಸ್ತಾನೇಂ ಪಹನೇಂ, ಔರ ಜಹಾಂ ಸುಈ ಲಗಾಈ ಗಈ ಹೈ ವಹಾಂ ರೋಗಾಣುಹೀನ ಡ್ರೇಸಿಂಗ ಕರೇಂ.

ಇಸ ಪ್ರಯೋಗ ಪರ ಟಿಪ್ಪಣೀ ಕರತೇ ಹುಏ ಡೖ ಗವಾಣ್ಡೇ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಯೇ ಪಾಂಚ ಕಾಮ ಕೋಈ ಅಜೂಬೇ ನಹೀಂ ಥೇ. ಹರ ಡೖಕ್ಟರ ಇನಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಜಾನತಾ ಹೈ, ಔರ ಇಸಲಿಏ ಜಬ ಐಸೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಮೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಬನಾನೇ ಕೀ ಬಾತ ಕೀ ಗಈ ತೋ ಉಸ ಕಾ ಮಖೌಲ ಉಡಾಯಾ ಗಯಾ. ಲೇಕಿನ, ಡೖ ಪ್ರೋವೋನೋಸ್ಟ ಜಾನತೇ ಥೇ ಕಿ ಡೖಕ್ಟರ ಲೋಗ ಕಮ ಸೇ ಕಮ ಏಕ ತಿಹಾಈ ದಫಾ ತೋ ಇನಮೇಂ ಸೇ ಕಿಸೀ ನ ಕಿಸೀ ಕಾಮ ಕೋ ಟಾಲ ಹೀ ಜಾತೇ ಥೇ. ಇಸಲಿಏ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಯಹ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಆಈ ಸೀ ಯೂ ಕೀ ನರ್ಸೋಂ ಕೋ ದೀ ಔರ ಅಸ್ಪತಾಲ ಪ್ರಶಾಸನ ಕೇ ಸಹಯೋಗ ಸೇ ಇಸಕೀ ಪಾಲನಾ ಸುನಿಶ್ಚಿತ ಕೀ. ನರ್ಸೋಂ ಕೋ ಕಹಾ ಗಯಾ ಕಿ ವೇ ಅಪನೀ ಸೂಚೀ ಮೇಂ ಏಕ-ಏಕ ಕಾಮ ಕೋ ಚೈಕ ಕರೇಂ ಔರ ಯದಿ ಕಭೀ ಕೋಈ ಡೖಕ್ಟರ ಉನಮೇಂ ಸೇ ಕೋಈ ಕಾಮ ನ ಕರೇ ತೋ ಪಹಲೇ ಉನಸೇ ಕರನೇ ಕಾ ಅನುರೋಧ ಕರೇ ಔರ ಯದಿ ವಹ ಫಿರ ಭೀ ನ ಕರೇ ತೋ ಅಸ್ಪತಾಲ ಪ್ರಶಾಸನ ಕೋ ಸೂಚಿತ ಕರ ಉಸ ಕಾಮ ಕೋ ಕರವಾಯೇ. ಔರ ಐಸಾ ಹೀ ಕಿಯಾ ಗಯಾ. ಪರಿಣಾಮ? ಹೖಪಕಿಂಸ ಅಸ್ಪತಾಲ ಮೇಂ ಇನ್ಫೇಕ್ಶನ ದರ ಗ್ಯಾರಹ ಪ್ರತಿಶತ ಸೇ ಘಟ ಕರ ಶೂನ್ಯ ಪ್ರತಿಶತ ಪರ ಆ ಗಈ. ಡೖ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಹಿಸಾಬ ಲಗಾಯಾ ಕಿ ಇಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕೇ ಲಾಗೂ ಕರನೇ ಸೇ ದೋ ಸಾಲ ಮೇಂ ತಿಯಾಲೀಸ ಇಂಫೇಕ್ಶನ ರೋಕೇ ಗಏ, ಆಈ ಸೀ ಯೂ ಮೇಂ ಹೋನೇ ವಾಲೀ ಆಠ ಮೌತೇಂ ರೋಕೀ ಗಈಂ ಔರ ಅಸ್ಪತಾಲ ಪ್ರಶಾಸನ ಕಾ ಬೀಸ ಲಾಖ ಡೖಲರ ಖರ್ಚಚ ಕಮ ಹುಆ. ಅಪನೇ ಇಸ ಪ್ರಯೋಗ ಕೀ ಸಫಲತಾ ಕೇ ಬಾದ ಡೖ ಪ್ರೋನೋವೋಸ್ಟ ನೇ ಆಈ ಸೀ ಯೂ ಕೀ ಅನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯೋಂ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಭೀ ಚೇಕ ಲಿಸ್ಟೇಂ ತೈಯಾರ ಕೀಂ. ಜಾಹಿರ ಹೈ ಕಿ ಡೖಕ್ಟರೋಂ ನೇ ಯಹ ಕಹತೇ ಹುಏ ಪ್ರತಿರೋಧ ಭೀ ಕಿಯಾ ಕಿ ಉನಕಾ ಕಾಮ ಇತನಾ ಜಟಿಲ ಹೈ ಕಿ ಉಸೇ ಐಸೀ ಸರಲ ಚೇಕಲಿಸ್ಟೋಂ ತಕ ಸೀಮಿತ ನಹೀಂ ಕಿಯಾ ಜಾ ಸಕತಾ.

ಡೖ ಗವಾಣ್ಡೇ ನೇ ವಿಸ್ವ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಸಂಗಠನ (ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಏಚ ಓ) ಕೇ ಸಾಥ ಕಾಮ ಕರತೇ ಹುಏ ದುನಿಯಾ ಕೇ ಅಲಗ-ಅಲಗ ಹಿಸ್ಸೋಂ ಕೇ ಅಸ್ಪತಾಲೋಂ ಮೇಂ ಯಹೀ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಪದ್ಧತಿ ಲಾಗೂ ಕರಕೇ ದೇಖೀ. ಜೋ ಅಸ್ಪತಾಲ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಅಪನೇ ಪ್ರಯೋಗ ಕೇ ಲಿಏ ಚುನೇ ಉನಮೇಂ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಕೇ ದೂರಸ್ಥ ಇಲಾಕೋಂ ಮೇಂ ಸ್ಥಿತ ದಸ ಲಾಖ ಲೋಗೋಂ ಕಾ ಇಲಾಜ ಕರನೇ ವಾಲಾ ಏಕ ಸಾಮಾನ್ಯ–ಸಾ ಅಸ್ಪತಾಲ ಥಾ ತೋ ಸಿಏಟಲ ಮೇಂ ಸ್ಥಿತ ವಾಶಿಂಗಟನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾ ಏಕ ಐಸಾ ಹಾಈ ಟೇಕ ಅಸ್ಪತಾಲ ಭೀ ಥಾ ಜಿಸಕಾ ಬಜಟ ಪೂರೇ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಕೇ ಬಜಟ ಸೇ ದುಗುನಾ ಥಾ. ಇನ ಲೋಗೋಂ ನೇ ಸರ್ಜಿಕಲ ಕೇಯರ ಕೇ ಲಿಏ ಏಕ ಉನ್ನೀಸ ಬಿಂದುಓಂ ವಾಲೀ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಕಾ ಇಸ್ತೇಮಾಲ ಕಿಯಾ ಔರ ಪಾಯಾ ಕಿ ಸಿರ್ಫ ಛಹ ಹೀ ಮಹೀನೋಂ ಮೇಂ ಖರ್ಚ ಮೇಂ ಏಕ ಭೀ ಡೖಲರ ಕೀ ವೃದ್ಧಿ ಕೇ ಬಗೈರ ಇನ ತಮಾಮ ಅಸ್ಪತಾಲೋಂ ಮೇಂ ಸರ್ಜರೀ ಕೇ ಬಾದ ವಾಲೀ ಜಟಿಲತಾಓಂ ಮೇಂ ಛತ್ತೀಸ ಪ್ರತಿಶತ ಕೀ ಔರ ಮೃತ್ಯು ದರ ಮೇಂ ಸೈಂತಾಲೀಸ ಪ್ರತಿಶತ ಕೀ ಕಮೀ ಹುಈ ಹೈ.

ಇಸ ಸಫಲತಾ ಸೇ ಉಲ್ಲಸಿತ ಹೋಕರ ಡೖ ಗವಾಣ್ಡೇ ನೇ ಅಪನೀ ಇಸ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಪದ್ಧತಿ ಕೋ ಕಈ ಅನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರೋಂ ಮೇಂ ಭೀ ಇಸ್ತೇಮಾಲ ಕಿಯಾ. ಡೖ ಗವಾಣ್ಡೇ ನೇ ವಾಯುಯಾನ ನಿರ್ಮಾತಾ ಕಂಪನೀ ಬೋಇಂಗ ಸೇ ಕಾಫೀ ಕುಛ ಸೀಖಾ. ಅಬ ವೇ ಯಹ ಕಹ ಪಾನೇ ಕೀ ಸ್ಥಿತಿ ಮೇಂ ಹೈಂ ಕಿ ಏಕ ಅಚ್ಛೀ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಛೋಟೀ ಹೋನೀ ಚಾಹಿಯೇ, ಔರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸ್ಟೇಪ್ಸ ಸೇ ಹೀ ಸಂಬದ್ಧ ಹೋನೀ ಚಾಹಿಯೇ. ಸಬಸೇ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಬಾತ ಯಹ ಕಿ ಚೈಕಿಂಗ ಶೀರ್ಷಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ದ್ವಾರಾ ನಹೀಂ ಕೀ ಜಾನೀ ಚಾಹಿಯೇ. ಹವಾಈ ಜಹಾಜ ಕೇ ಕೖಕಪಿಟ ಮೇಂ ಚೇಕಲಿಸ್ಟ ಕೋ-ಪಾಯಲಟ ದ್ವಾರಾ ಪಢೀ ಜಾತೀ ಹೈ, ಔರ ಇಸೀಲಿಏ, ಓಪರೇಶನ ರೂಮ ಮೇಂ ಯಹ ಕಾಮ ನರ್ಸ ದ್ವಾರಾ ಕಿಯಾ ಜಾನಾ ಚಾಹಿಯೇ.

ಯಹ ಔರ ಐಸೇ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣ ದೇಕರ ಡೖ ಗವಾಣ್ಡೇ ಸಂದೇಶ ಯಹ ದೇನಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಇಕ್ಕೀಸವೀಂ ಶತಾಬ್ದೀ ಕೀ ತಕನೀಕ ಕೀ ಜಟಿಲತಾಓಂ ಕೋ ಸರಲತಮ ತರೀಕೋಂ ಸೇ ಸುಲಝಾಯಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ಗವಾಣ್ಡೇ ಕೀ ಬಹುತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸಲಾಹ ಯಹ ಹೈ ಕಿ ಆಧುನಿಕ ದುನಿಯಾ ಮೇಂ ಯಹ ಬಹುತ ಜರೂರೀ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ ಕಿ ಹಮ ಏಕ ಬಾರ ಫಿರ ಸೇ ಉಸ ಚೀಜ ಕೋ ಸಮಝೇಂ ಜಿಸೇ ದಕ್ಷತಾ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಔರ ಯಹ ಸಮಝೇಂ ಕಿ ಸಹಾಯತಾ ಕೀ ಜರೂರತ ವಿಶೇಷಜ್ಞೋಂ ಕೋ ಭೀ ಹುಆ ಕರತೀ ಹೈ ಔರ ಸಫಲತಾ ಇಸೀ ಬಾತ ಪರ ನಿರ್ಭರ ಕರತೀ ಹೈ ಕಿ ವಿಶೇಷಜ್ಞೋಂ ಮೇಂ ಭೀ ಇತನೀ ವಿನಮ್ರತಾ ಹೋ ಕಿ ವೇ ಯಹ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರೇಂ ಕಿ ಸಹಾಯತಾ ಕೀ ಜರೂರತ ಉನ್ಹೇಂ ಭೀ ಹೈ.
◙◙◙

Discussed book:
The Checklist Manifesto: How to Get Things Right
By Atul Gawande
Published by Metropolitan Books
Hardcover, 224 pages.
US $ 24.50

ರಾಜಸ್ಥಾನ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೇ ರವಿವಾರೀಯ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಮೇಂ ಮೇರೇ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಕೖಲಮ ಕಿತಾಬೋಂ ಕೀ ದುನಿಯಾ ಕೇ ಅಂತರ್ಗತ ರವಿವಾರ, ದಿನಾಂಕ 07 ಫರವರೀ, 2010 ಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ.

ಶಿಕ್ಷಾ ಔರ ಪ್ರಲಯ ಕೇ ಬೀಚ ಏಕ ರೇಸ

ಅಪನೀ ಮೇಗಾ ಬೇಸ್ಟಸೇಲರ ಥ್ರೀ ಕಪ್ಸ ಓಫ ಟೀ (ಅಬ ತಕ 30 ಲಾಖ ಪ್ರತಿಯಾಂ ಬಿಕ ಚುಕೀ ಹೈಂ) ಮೇಂ ಗ್ರೇಗ ಮೖರ್ಟೇನ್ಸನ ನೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಕೇ ದುರ್ಗಮ ಇಲಾಕೋಂ ಮೇಂ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಸ್ಕೂಲ ಬನಾನೇ ಕೇ ಅಪನೇ ಪ್ರಯಾಸೋಂ ಕಾ ಮಾರ್ಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತ ದಿಯಾ ಥಾ. ಉಸೀ ಕಿತಾಬ ಕೀ ಅಗಲೀ ಕಡೀ ಹೈ ಸ್ಟೋನ್ಸ ಇಣ್ಟು ಸ್ಕೂಲ್ಸ: ಪ್ರೋಮೋಟಿಂಗ ಪೀಸ ವಿದ ಬುಕ್ಸ, ನೋಟ ಬೖಮ್ಬ್ಸ, ಇನ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಏಣ್ಡ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ. ಇಸ ಕಿತಾಬ ಮೇಂ ಗ್ರೇಗ ನೇ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಮೇಂ ಅಪನೇ ಸ್ತ್ರೀ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಕೇ ಪ್ರಯಾಸೋಂ ಕಾ ಪ್ರೇರಕ ವೃತ್ತಾಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಿಯಾ ಹೈ. ಗ್ರೇಗ ಮೖರ್ಟೇನ್ಸನ ಪಿಛಲೇ 16 ಬರಸೋಂ ಸೇ ಅಪನೇ ಏಕ ಗೈರ-ಲಾಭಕಾರೀ ಸಂಗಠನ ಸೇಂಟ್ರಲ ಏಶಿಯಾ ಇಂಸ್ಟೀಟ್ಯೂಟ ಕೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಔರ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಕೇ ದುರ್ಗಮ ಇಲಾಕೋಂ ಮೇಂ 130 ಸೇ ಜ್ಯಾದಾ ಸ್ಕೂಲ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕರ ಅಪನೀ ತರಹ ಸೇ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನಾ ಕೇ ಪ್ರಯಾಸ ಮೇಂ ಜುಟೇ ಹೈಂ. ಇನ ಸ್ಕೂಲೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಜ್ಯಾದಾತರ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಹೈಂ.

ಗ್ರೇಗ ಕೀ ಪಿಛಲೀ ಕಿತಾಬ ಥ್ರೀ ಕಪ್ಸ ಓಫ ಟೀ ಕೀ ಬುನಿಯಾದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೇಂ ಏಕ ಸ್ಕೂಲ ಖೋಲನೇ ಕಾ ವಾದಾ ಥೀ, ತೋ ಇಸ ಕಿತಾಬ ಕೇ ಮೂಲ ಮೇಂ ಭೀ ವೈಸಾ ಹೀ ಏಕ ವಾದಾ ಹೈ. 1999 ಮೇಂ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಕೇ ವಾಖನ ದರ್ರೇ ಸೇ ಏ ಕೇ-47 ಸೇ ಸಜ್ಜಿತ ಚೌದಹ ಕಿರಗಿಜ ಘುಡಸವಾರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಆತೇ ಹೈಂ ಔರ ಗ್ರೇಗ ಸೇ ವಾದಾ ಲೇತೇ ಹೈಂ ಕಿ ವಹ ಪಾಮೀರ ಕೀ ಪಹಾಡಿಯೋಂ ಕೇ ಏಕ ದುರ್ಗಮ ಸ್ಥಲ ಬೋಜಾಈ ಗುಮ್ಬದ ಮೇಂ ಏಕ ಸ್ಕೂಲ ಬನಾಯೇಂಗೇ. ಇಸೀ ಸ್ಕೂಲ ಕೋ ಬನಾನೇ ಕೀ ಕಹಾನೀ ಹೈ ಯಹ ಕಿತಾಬ. ಗ್ರೇಗ ಕೋ ಇಸ ಸ್ಕೂಲ ಕೋ ಬನಾನೇ ಕೇ ಪ್ರಯಾಸ ಮೇಂ ಕಈ ಔರ ಸ್ಕೂಲ ಭೀ ಬನಾನೇ ಪಡೇ. ಗ್ರೇಗ ಕೋ ಅಪನೀ ಯಹ ವಿಜಯ ಶಾಂತಿ ಕೇ ಪಥ ಕೀ ತರಹ ಪ್ರತೀತ ಹೋತೀ ಹೈ. ಏಕ ಬಿಲಕುಲ ನಏ ದೇಶ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಕೇ ಸುದೂರ ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವೀ ಏಕಾಂತ ಇಲಾಕೋಂ ಮೇಂ, ವಾಖನ ದರ್ರೇ ಮೇಂ ಕಿಸ ತರಹ ಗ್ರೇಗ ಔರ ಉನಕೇ ನಿಡರ ಮೈನೇಜರ ಕೇ ಅಥಕ ಪ್ರಯಾಸೋಂ ಸೇ ಪಹಲಾ ಸ್ಕೂಲ ಬನ ಸಕಾ, ಔರ ಫಿರ ದರ್ಜನೋಂ ಔರ ಸ್ಕೂಲ ಬನೇ, ಯಹ ವೃತ್ತಾಂತ ಜಿತನಾ ರೋಚಕ ಹೈ ಉತನಾ ಹೀ ಪ್ರೇರಣಾಸ್ಪದ ಭೀ.

ಏಕ ಜಗಹ ಗ್ರೇಗ ಲಿಖತೇ ಹೈಂ, “ಹಮ ಲೋಗ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಕೇ ಹರ ಗಾಂವ ಔರ ಕಸ್ಬೇ ಮೇಂ, ಜಹಾಂ ಬಚ್ಚೇ ಶಿಕ್ಷಾ ಕೇ ಲಿಏ ತರಸತೇ ಹೈಂ ಔರ ಮಾಂ-ಬಾಪ ಐಸೇ ಸ್ಕೂಲೋಂ ಕೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾ ಸಪನಾ ದೇಖತೇ ಹೈಂ ಜಿನಕೇ ದರವಾಜೇ ನ ಸಿರ್ಫ ಉನಕೇ ಬೇಟೋಂ ಬಲ್ಕಿ ಬೇಟಿಯೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಭೀ ಖುಲೇ ಹೋಂಗೇ, ಆಶಾ ಕೀ ಏಕ ಕಿರಣ ಜಗಾ ಸಕೇ ಥೇ. ಇನ ಜಗಹೋಂ ಮೇಂ ವೇ ಜಗಹೇಂ ಭೀ ಖಾಸ ತೌರ ಪರ ಶಾಮಿಲ ಥೀಂ ಜೋ ಕಲಾಶ್ನಿಕೋವ ಧಾರೀ ಐಸೇ ಮರ್ದೋಂ ಕೇ ಘೇರೇ ಮೇಂ ಹೈಂ ಜಿನಕೀ ಪೂರೀ ತಾಕತ ಇಸ ಝೂಠ ಕೋ ಜಿನ್ದಾ ರಖನೇ ಮೇಂ ಖರ್ಚ ಹೋತೀ ಹೈ ಕಿ ಕುರಾನ ಶರೀಫ ಮೇಂ ಯಹ ಸೀಖ ದೀ ಗಈ ಹೈ ಕಿ ಜೋ ಲಡಕೀ ಗಣಿತ ಪಢನಾ ಚಾಹೇ ಉಸಕೇ ಚೇಹರೇ ಪರ ತೇಜಾಬ ಫೇಂಕ ದೇನಾ ಚಾಹಿಯೇ.”

ಗ್ರೇಗ ಅಪನೇ ಪ್ರಯಾಸೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಅಮರೀಕೀ ಸೈನ್ಯ ಸೇವಾ ಸೇ ಭೀ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯತಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಸೈನಿಕ ಲೋಗ ನಿಜೀ ತೌರ ಪರ ಭೀ ಉನ್ಹೇಂ ಆರ್ಥಿಕ ಮದದ ದೇತೇ ಹೈಂ ಔರ ಉನಕೇ ಕುಛ ಪ್ರೋಜೇಕ್ಟ್ಸ ಕೇ ಲಿಏ ಸಾಮಗ್ರೀ ಲಾನೇ-ಲೇಜಾನೇ ಮೇಂ ಭೀ ಸಹಾಯತಾ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಲೇಕಿನ ವೇ ಅಮರೀಕೀ ಸೈನ್ಯ ನೀತಿಯೋಂ ಕೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಂ ಕರನೇ ಸೇ ಭೀ ಕೋಈ ಪರಹೇಜ ನಹೀಂ ಕರತೇ. ಯುದ್ಧ ಜರ್ಜರ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಮೇಂ ತೀನ ಲಾಖ ಸೇ ಭೀ ಜ್ಯಾದಾ ಸೈನಿಕ ಭೇಜನೇ ವಾಲೇ ಅಮರೀಕೀ ನಿಜಾಮ ಕೋ ವೇ ಯಹ ಕಹಕರ ಚೇತಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ “ಹಮೇಂ ಅಫಗಾನಿಸ್ತಾನ ಕೇ ಲೋಗೋಂ ಸೇ ಅಭೀ ಜಿತನಾ ಸೀಖನಾ ಹೈ ವಹ ಉಸಸೇ ಬಹುತ ಜ್ಯಾದಾ ಹೈ ಜೋ ಹಮ ತಾಜಿನ್ದಗೀ ಉನ್ಹೇಂ ಸಿಖಾನೇ ಕೀ ಸೋಚ ಭೀ ಸಕತೇ ಹೈಂ.” ಇಸೀ ತರಹ ವೇ ಏಕ ಟೖಮಹೖಕ ಕ್ರೂಜ ಮಿಸಾಇಲ ಕೀ ಲಗಭಗ ಸಾಢೇ ಆಠ ಲಾಖ ಡೖಲರ ಕೀ ಭಾರೀ ಕೀಮತ ಪರ ಅಫಸೋಸ ಕರತೇ ಹುಏ ಕಹತೇ ಹೈಂ, “ಇತನೀ ಬಡೀ ಧನ ರಾಶಿ ಸೇ ತೋ ಆಪ ದರ್ಜನೋಂ ಐಸೇ ಸ್ಕೂಲ ಬನಾ ಸಕತೇ ಹೈಂ ಜೋ ಹಜಾರೋಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೋಂ ಕೋ ಪೀಢಿಯೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಏಕ ಸಂತುಲಿತ, ಗೈರ ಅತಿವಾದೀ ಶಿಕ್ಷಾ ಪ್ರದಾನ ಕರೇಗೀ.” ಔರ ಯಹ ಕಹನೇ ಕೇ ಬಾದ ವೇ ಮಾನೋ ಅಪನೀ ಹೀ ಸರಕಾರ ಕೇ ಸಾಮನೇ ಏಕ ಸವಾಲ ರಖತೇ ಹೈಂ, “ಆಪಕೇ ವಿಚಾರ ಮೇಂ ಇನಮೇಂ ಸೇ ಕಿಸ ಸೇ ಹಮ ಅಧಿಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಹಸೂಸ ಕರೇಂಗೇ?”

ಲೇಕಿನ ಉನಕಾ ಅಸಲೀ ಸಂಬಲ ತೋ ಸ್ಥಾನೀಯ ಲೋಗ ಹೀ ಹೈಂ. ಪೂರ್ವ ಕಮಾಣ್ಡೋ ಸರಫರಾಜ ಖಾನ ಐಸೇ ಹೀ ಲೋಗೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ಹೈಂ ಜೋ ಅಬ ಗ್ರೇಗ ಕೇ ಸಂಗಠನ ಕೇ ಪ್ರೋಜೇಕ್ಟ ಡಾಇರೇಕ್ಟರ ಹೈಂ. ಸರಫರಾಜ ಜೈಸೋಂ ಕೇ ಬಲ ಪರ ಹೀ ಗ್ರೇಗ ತಾಲಿಬಾನೋಂ ಕೇ ಗಢ ಮೇಂ ಭೀ ಶಿಕ್ಷಾ ಕೀ ಅಲಖ ಜಗಾ ಸಕೇ. ತಾಲಿಬಾನೋಂ ನೇ ಉನಕೇ ಕಈ ಸ್ಕೂಲೋಂ ಕೋ ನುಕಸಾನ ಭೀ ಪಹುಂಚಾಯಾ. ಲೇಕಿನ ಇನ ಸ್ಥಾನೀಯ ಲೋಗೋಂ ಸೇ ಜೋ ಸಹಯೋಗ ಗ್ರೇಗ ಕೋ ಮಿಲಾ ಉಸೀ ಕೇ ಆಧಾರ ಪರ ವೇ ಯಹ ಕಹ ಸಕೇ ಹೈಂ ಕಿ ವೇ ಹೀ ಲೋಗ ತಾಲಿಬಾನ ಕೋ ಕುಚಲ ಕರ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೀ ಶಿಕ್ಷಾ ಕೇ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಲಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೋಚ ಮೇಂ ಬದಲಾವ ಲಾ ಸಕತೇ ಹೈಂ.

ಗ್ರೇಗ ಮೖರ್ಟೇನ್ಸನ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಮೇಂ ಅಪನೇ ಬಚಪನ ಮೇಂ ಏಕ ಅಫ್ರೀಕೀ ಕಹಾವತ ಸುನತೇ ರಹೇ ಹೈಂ ಕಿ ಅಗರ ಆಪ ಏಕ ಲಡಕೇ ಕೋ ಶಿಕ್ಷಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ತೋ ಆಪ ಮಹಜ ಏಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೋ ಹೀ ಶಿಕ್ಷಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ, ಲೇಕಿನ ಅಗರ ಆಪ ಏಕ ಲಡಕೀ ಕೋ ಶಿಕ್ಷಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ತೋ ಆಪ ಪೂರೇ ಸಮುದಾಯ ಕೋ ಶಿಕ್ಷಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಗ್ರೇಗ ನೇ ಬಾದ ಮೇಂ ಪಾಯಾ ಕಿ ಬಾತ ಸಿರ್ಫ ಇತನೀ ಹೀ ನಹೀಂ ಹೈ. ಉನ್ಹೋಂನೇ ಜಾನಾ ಕಿ ವಿಶ್ವ ಬೈಂಕ ಕೇ ಆಂಕಡೋಂ ಕೇ ಅನುಸಾರ ಶಿಕ್ಷಾ ಬಾದ ಕೀ ಜಿನ್ದಗೀ ಮೇಂ ಏಕ ಔರತ ಕೀ ಆಯ ಕೋ 10 ಸೇ 20 ಪ್ರತಿಶತ ತಕ ಬಢಾ ದೇತೀ ಹೈ. ಕುಛ ದೂಸರೇ ಅಧ್ಯಯನೋಂ ಸೇ ಯಹ ಭೀ ಪತಾ ಚಲಾ ಕಿ ಅಗರ ಲಡಕೀ ಪಾಂಚವೀಂ ತಕ ಭೀ ಪಢ ಲೇತೀ ಹೈ ತೋ ಶಿಶು ಮೃತ್ಯು ದರ ಕಾಫೀ ಘಟ ಜಾತೀ ಹೈ. ಐಸೀ ಲಡಕಿಯಾಂ ದೇರ ಸೇ ವಿವಾಹ ಕರತೀ ಹೈಂ ಔರ ಉನಕೇ ಬಚ್ಚೇ ಭೀ ಕಮ ಹೋತೇ ಹೈಂ. ಲೇಕಿನ ಇಸೀ ಕೇ ಸಾಥ ಗ್ರೇಗ ಮೖರ್ಟೇನ್ಸನ ನೇ ಯಹ ಭೀ ಪಾಯಾ ಕಿ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೋ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಾ ದೇ ದೇನಾ ಹೀ ಪರ್ಯಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೈ. ವಿಕಾಸಶೀಲ ದೇಶೋಂ ಮೇಂ ಐಸೀ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ತ್ರಿಯೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಕರೀಬ-ಕರೀಬ ಕೋಈ ಕಾಮ ಸುಲಭ ನಹೀಂ ಹೈ. ಉನ್ಹೇಂ ಕೋಈ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ರೋಜಗಾರ ಮಿಲೇ, ಜೈಸೇ ವೇ ಅಧ್ಯಾಪಿಕಾ, ಡೖಕ್ಟರ, ನರ್ಸ ವಗೈರಹ ಬನ ಸಕೇಂ, ಇಸಕೇ ಲಿಏ ಜರೂರೀ ಹೈ ಕಿ ಉನ್ಹೇಂ ಉಚ್ಚ ಶಿಕ್ಷಾ ಮಿಲೇ. ಅಪನೀ ಬಾತ ಕೇ ಪ್ರಮಾಣ ಕೇ ತೌರ ಪರ ವೇ 22 ವರ್ಷೀಯಾ ಶಕೀಲಾ ಕಾ ಉದಾಹರಣ ದೇತೇ ಹೈಂ ಜೋ ಉನಕೇ ಯಹಾಂ ಕೀ ಪ್ರಥಮ ಸ್ನಾತಿಕಾ ಔರ ತೀನ ಲಾಖ ಕೀ ಆಬಾದೀ ವಾಲೇ ಇಲಾಕೇ ಕೀ ಪಹಲೀ ಮಹಿಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಹೋಗೀ.

ಯಹ ಸಾರಾ ಕಾಮ ಕರತೇ ಹುಏ ಖುದ ಗ್ರೇಗ ನೇ ಕಾಫೀ ಕುಛ ಸೀಖಾ. ಉನ್ಹೋಂನೇ ಪಾಯಾ ಕಿ ಮಹಜ ಕಿತಾಬೀ ಶಿಕ್ಷಾ ಹೀ ಕಾಫೀ ನಹೀಂ ಹೈ. ಖುದ ಉನಕೀ ಬೇಟೀ ನೇ ಉನ್ಹೇಂ ಯಹ ಪಾಠ ಪಢಾಯಾ ಕಿ ಬಚ್ಚೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಖೇಲ ಭೀ ಜರೂರೀ ಹೈ. ಶಾಯದ ಇಸೀ ಸೀಖ ಕಾ ಪರಿಣಾಮ ಯಹ ರಹಾ ಕಿ ಗ್ರೇಗ ನೇ ಲಡಕಿಯೋಂ ಕೇ ಕೂದನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಸಾತ ಹಜಾರ ರಸ್ಸಿಯಾಂ ಮಂಗವಾಈಂ ಔರ ಸ್ಕೂಲೋಂ ಮೇಂ ಖೇಲ ಕೇ ಮೈದಾನ ಭೀ ಬನವಾಏ.

ಗ್ರೇಗ ನೇ ಏಕ ಜಗಹ ಏಚ ಜೀ ವೇಲ್ಸ ಕೋ ಉದ್ಧೃತ ಕಿಯಾ ಹೈ: “ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಾ ಔರ ಪ್ರಲಯ ಕೇ ಬೀಚ ಏಕ ರೇಸ ಹೈ.” ಖುದ ಗ್ರೇಗ ನೇ ಕಿತಾಬ ಮೇಂ ಏಕ ಜಗಹ ಬಹುತ ಖೂಬಸೂರತ ಔರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಬಾತ ಕಹೀ ಹೈ: “ಬಸ, ಏಕ ಬಾರ ದಿಲ ಕೇ ದರವಾಜೇ ಖುಲ ಜಾಏಂ ಔರ ವಹ ಪಢನಾ ಸೀಖ ಲೇ, ಫಿರ ತೋ ಪೇಡ ಕೀ ಹರ ಪತ್ತೀ ಕಿತಾಬ ಕಾ ಏಕ ಪನ್ನಾ ಬನ ಜಾತೀ ಹೈ.”
◙◙◙

ರಾಜಸ್ಥಾನ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೇ ರವಿವಾರೀಯ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಮೇಂ ಮೇರೇ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಕೖಲಮ ಕಿತಾಬೋಂ ಕೀ ದುನಿಯಾ ಕೇ ಅಂತರ್ಗತ ರವಿವಾರ, 24 ಜನವರೀ, 2009 ಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ.

ದೂಸರೋಂ ಕೀ ನಜರೋಂ ಸೇ ದೇಖನೇ ಕೀ ಕೋಶಿಶ ಮೇಂ

ಪಿಛಲೇ ಏಕ ದಶಕ ಮೇಂ ಅಪನೀ ತೀನ ಸುಪರ ಬೇಸ್ಟಸೇಲರ ಕಿತಾಬೋಂ ದ ಟಿಪಿಂಗ ಪೖಇಂಟ, ಬ್ಲಿಂಕ ಔರ ಆಉಟಲಾಯರ್ಸ ಸೇ ಬಹು ಚರ್ಚಿತ ಔರ ಅಪನೇ ಪರಿವೇಶ ಕೋ ದೇಖನೇ ಕಾ ಹಮರಾ ನಜರಿಯಾ ಬದಲ ಡಾಲನೇ ವಾಲೇ ಲೇಖಕ ಮಾಲ್ಕಮ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೀ ನಈ ಕಿತಾಬ ವ್ಹಾಟ ದ ಡೖಗ ಸೖ: ಏಂಡ ಅದರ ಏಡವೇಂಚರ್ಸ ಅಸಲ ಮೇಂ ಲಗಭಗ ಇಸೀ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೇಂ ನ್ಯೂಯೖರ್ಕರ ಪತ್ರಿಕಾ ಮೇಂ ಛಪೇ ಉನಕೇ 19 ಬೇಹತರೀನ ಲೇಖೋಂ ಕಾ ಸಂಚಯನ ಹೈ.

ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕಾ ಕಹನಾ ಹೈ ಕಿ “ಉಮ್ದಾ ಲೇಖನ ಆಪಕೋ ಮನಾ ಲೇನೇ ಕೀ ಅಪನೀ ಕ್ಷಮತಾ ಕೇ ಬಲ ಪರ ಸಫಲ ಯಾ ಅಸಫಲ ನಹೀಂ ಹೋತಾ. ಯಹ ಸಫಲ ಯಾ ಅಸಫಲ ತೋ ಹೋತಾ ಹೈ ಆಪಕೋ ಬಾಂಧೇ ರಖನೇ ಕೀ ಅಪನೀ ಕ್ಷಮತಾ ಕೇ ಆಧಾರ ಪರ, ಔರ ಇಸ ಆಧಾರ ಪರ ಕಿ ವಹ ಆಪಕೋ ದೂಸರೋಂ ಕೇ ದಿಮಾಗ ಕೀ ಕಿತನೀ ಝಲಕ ದಿಖಲಾ ಪಾತಾ ಹೈ.”

ಇಸ ಕಿತಾಬ ಕೇ 19 ಲೇಖೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ತಿಹಾಈ ತೋ ಉನ ಛೋಟೀ-ಮೋಟೀ ಪ್ರತಿಭಾಓಂ –ಮಾಇನರ ಜೀನಿಯಸೋಂ- ಕೇ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಹೈಂ ಜೋ ಮೋಟೇ ತೌರ ಪರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೋಂ ಸೇ ಸಂಬದ್ಧ ಹೈಂ. ಇನಮೇಂ ವಹ ಮಹಿಲಾ ಭೀ ಹೈ ಜಿಸನೇ ಬಾಲ ರಂಗನೇ ಕೀ ಸಾಮಗ್ರೀ ತೈಯಾರ ಕರ ಅಮರೀಕೀ ಮಹಿಲಾಓಂ ಕೀ ಜಿನ್ದಗೀ ಮೇಂ ಬಡಾ ಪರಿವರ್ತನ ಕಿಯಾ, ಔರ ವಹ ಉದ್ಯಮೀ ಭೀ ಹೈ ಜಿಸನೇ ಏಕ ಖಾಸ ತರಹ ಕಾ ಕೇಚಪ ತೈಯಾರ ಕಿಯಾ ಔರ ಹಮಾರೇ ಲೇಖಕ ಕೋ ಸ್ವಾದ ಕೇ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಕೀ ಪಡತಾಲ ಕಾ ಮೌಕಾ ದಿಯಾ. ಕಿತಾಬ ಕೇ ದೂಸರೇ ಏಕ ತಿಹಾಈ ಮೇಂ ಶಾಮಿಲ ಹೈಂ ವೇ ಲೇಖ ಜೋ ಆಂಕಡೋಂ ಕೇ ಆಧಾರ ಪರ ಕೀ ಜಾನೇ ವಾಲೀ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೋಂ ಕೇ ಖತರೋಂ ಕಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಜೈಸೇ ಏನರೖನ ಕೀ ನಾಕಾಮಯಾಬೀ, 9/11, ಜೖನ ಏಫ ಕೈನೇಡೀ ಜೂನಿಯರ ಕೀ ಪ್ರಾಣ ಘಾತಕ ಉಡಾನ, ಸ್ಪೇಸ ಶಟಲ ಚೈಲೇಂಜರ ಕಾ ವಿಸ್ಫೋಟ, 1991 ಕೇ ಖಾಡೀ ಯುದ್ಧ ಕೇ ದೌರಾನ ಸ್ಕಡ ಮಿಸಾಇಲೋಂ ಕಾ ಲಕ್ಷ್ಯ ಭ್ರಷ್ಟ ಹೋ ಜಾನಾ, ಆದಿ. ಇನಮೇಂ ಸೇ ಹರ ನಾಕಾಮಯಾಬೀ ಕೇ ಲಿಏ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ತರ್ಕ ಕೀ ಕಿಸೀ ಏಕ ಮಿಥ್ಯಾ ಪ್ರತೀತಿ ಕೋ ದೋಷೀ ಠಹರಾತೇ ಹೈಂ ಔರ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಜ್ಯಾದಾ ಸೂಚನಾಏಂ ಹಮೇಶಾ ಹೀ ಬೇಹತರ ಸಿದ್ಧ ಹೋತೀ ಹೈಂ, ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿಯೋಂ ಮೇಂ ಘಟನಾಏಂ ಏಕ ಖಾಸ ಕ್ರಮ ಮೇಂ ಪರಿಚಾಲಿತ ಹೋತೀ ಹೈಂ ಔರ ಅಗರ ಹಮ ಪ್ರಯಾಸ ಕರೇಂ ತೋ ಅಸಫಲತಾಓಂ ಕೀ ಆಶಂಕಾಓಂ ಕೋ ಬಹುತ ಕಮ ಕರ ಸಕತೇ ಹೈಂ. ಕಿತಾಬ ಕಾ ತೀಸರಾ ಏಕ ತಿಹಾಈ ಉನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೋಂ ಯಾ ನಿರ್ಣಯೋಂ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಹೈಂ ಜೋ ಹಮ ಅಕ್ಸಸರ ಲೋಗೋಂ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಕರ ದಿಯಾ ಕರತೇ ಹೈಂ.

ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಪೂಛತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಆಖಿರ ಹಮೇಂ ಕೈಸೇ ಪತಾ ಚಲತಾ ಹೈ ಕಿ ಕೋಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ ಹೈ, ಬುರಾ ಹೈ, ಯಾ ಕಾಬಿಲ ಹೈ? ಯಹಾಂ ವೇ ವಿಸ್ತಾರ ಸೇ ಉನ ಪ್ರವಿಧಿಯೋಂ ಕೀ ಚರ್ಚಾ ಕರತೇ ಹೈಂ ಜಿನಕಾ ಇಸ್ತೇಮಾಲ ಶಿಕ್ಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯೋಂ ದ್ವಾರಾ ಯುವಾ ಅಧ್ಯಾಪಕೋಂ ಕೇ ಮೂಲ್ಯಾಂಕನ ಕೇ ಲಿಏ ಯಾ ಏಫಬೀಆಈ ದ್ವಾರಾ ಅಪರಾಧಿಯೋಂ ಕೀ ಪಹಚಾನ ಕೇ ಲಿಏ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ. ಕಹನಾ ಅನಾವಶ್ಯಕ ಹೈ ಕಿ ಇನ ಸಬಕೋ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಸಂಶಯ ಕೀ ನಿಗಾಹ ಸೇ ದೇಖತೇ ಹೈಂ. ಇಸ ಕಿತಾಬ ಮೇಂ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೇ ಲಗಭಗ ಸಭೀ ಲೇಖೋಂ ಮೇಂ ಏಕ ಬಾತ ಸಮಾನ ಹೈ, ಔರ ವಹ ಯಹ ಕಿ ವೇ ಹಮೇಂ ಹಮಾರೀ ದುನಿಯಾ ಕೋ ದೂಸರೋಂ ಕೀ ನಿಗಾಹೋಂ ಸೇ ದಿಖಾನಾ ಚಾಹತೇ ಹೈಂ. ಯಹ ದೂಸರಾ ಕೋಈ ಭೀ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ, ಏಕ ಕುತ್ತಾ ಭೀ. ಔರ ಇಸೀಲಿಏ ಕಿತಾಬ ಕಾ ಶೀರ್ಷಕ: ಕ್ಯಾ ದೇಖಾ ಕುತ್ತೇ ನೇ.

ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೀ ಸೋಚ ಶೈಲೀ ಕಾ ಏಕ ನಮೂನಾ ಮುರ್ರೇ ಬಾರ ಕೀ ಕಹಾನೀ ಮೇಂ ದೇಖಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ಮುರ್ರೇ ಬಾರ ಏಕ ಹದ ದರ್ಜೇ ಕಾ ಶರಾಬೀ ಹೈ ಜೋ ನೇವಾದಾ ಕೀ ಗಲಿಯೋಂ ಮೇಂ ರಹತಾ ಹೈ. ಉಸಕಾ ಜ್ಯಾದಾ ವಕ್ತ ಅಸ್ಪತಾಲೋಂ ಮೇಂ ಯಾ ಪುಲಿಸ ಥಾನೋಂ ಮೇಂ ಬೀತತಾ ಹೈ. ಕುಲ ಮಿಲಾಕರ ವಹ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಪರ ಏಕ ಬೋಝ ಹೈ. ಲೇಕಿನ ಯಹೀಂ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೀ ಮೌಲಿಕತಾ ಸಾಮನೇ ಆತೀ ಹೈ. ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಮುರ್ರೇ ಬಾರ ಜೈಸೇ ಲೋಗ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಪರ ಬೋಝ ನಹೀಂ ಹೈಂ, ಬಲ್ಕಿ ವೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕೀ ಗಲತಿಯೋಂ ಕೀ ಉಪಜ ಹೈಂ. ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಐಸೇ ಲೋಗೋಂ ಸೇ ನಿಪಟನೇ ಕೇ ಸಮಾಜ ಕೇ ತರೀಕೋಂ ಪರ ಹೀ ಪ್ರಶ್ನ ಚಿಹ್ನ ಲಗಾತೇ ಹೈಂ. ದಸ ಸಾಲೋಂ ಮೇಂ ಮುರ್ರೇ ಕಾ ಅಸ್ಪತಾಲ ಕಾ ಬಿಲ ಬಢಕರ ಏಕ ಮಿಲಿಯನ ಡೖಲರ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ, ಔರ ಏಕ ಪುಲಿಸ ಅಧಿಕಾರೀ ಕೇ ಅನುಸಾರ, ‘ಯಹ ವಹ ಮೂಲ್ಯ ಹೈ ಜಿಸೇ ಹಮೇಂ ಮುರ್ರೇ ಕೇ ಲಿಏ ಕುಛ ನಹೀಂ ಕರನೇ ಕೇ ಲಿಏ ಚುಕಾನಾ ಹೈ.’ ಯಹೀಂ ಸೇ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಅಪನಾ ತರ್ಕ ಸಾಮನೇ ಲಾತೇ ಹೈಂ ಔರ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಸಮಾಜ ಕೋ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ಬೇಘರ ರಖನಾ ಜ್ಯಾದಾ ರಾಸ ಆತಾ ಹೈ, ಬಜಾಯ ಉನಕೇ ಲಿಏ ಘರೋಂ ಕಾ ಇಂತಜಾಮ ಕರನೇ ಕೇ. ಅಗರ ಸಮಾಜ ಐಸೇ ಲೋಗೋಂ ಕೇ ಲಿಏ ಘರೋಂ ಕಾ ಇಂತಜಾಮ ಕರೇ ಔರ ಉನಕೀ ದೇಖಭಾಲ ಕರೇ ತೋ ವಹ ಜ್ಯಾದಾ ಸಸ್ತಾ ಹೋಗಾ. ಲೇಕಿನ ಸಮಾಜ ಸಮಸ್ಯಾ ಕೋ ಸುಲಝಾನೇ ಔರ ಸಮಾನತಾ ದೇನೇ ಕೀ ಬಜಾಯ ನೈತಿಕತಾ ಕೀ ಅವಧಾರಣಾ ಪರ ಅಧಿಕ ವಿಶ್ವಾಸ ಕರತಾ ಹೈ ಔರ ಯಹ ಪೂಛ ಕರ ಕಿ ಐಸೇ ನಿಕಮ್ಮೇ ಲೋಗೋಂ ಕೋ ಘರ ಔರ ಸುವಿಧಾಏಂ ದೀ ಹೀ ಕ್ಯೋಂ ಜಾಏ, ಅಪನೀ ಸಮಸ್ಯಾಓಂ ಕೋ ಬಢಾತಾ ಹೈ. ಅಪನೀ ಬಾತ ಕೇ ಪಕ್ಷ ಮೇಂ ವೇ ಐಸೇ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೋಂ ಕೇ ಹವಾಲೇ ಭೀ ದೇತೇ ಹೈಂ.

ತೋ, ಯಹ ಹೈ ಶೈಲೀ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೀ. ವೇ ಏಕ ವಿಚಾರ ಲೇತೇ ಹೈಂ, ಉಸಕೇ ಇರ್ದ ಗಿರ್ದ ಏಕ ಮಾನವೀಯ ಕಹಾನೀ ಬುನತೇ ಹೈಂ ಔರ ಫಿರ ಬಾತ ಕೋ ಕಿಸೀ ನಿಷ್ಕರ್ಷ ತಕ ಲೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ. ನಿಶ್ಚಯ ಹೀ ಜಿನ ನಿಷ್ಕರ್ಷೋಂ ತಕ ವೇ ಲೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ, ವೇ ಪ್ರಾಯ: ಚೌಂಕಾನೇ ವಾಲೇ ಹೋತೇ ಹೈಂ. ಔರ ಯಹೀ ಹೈ ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಕೇ ಲೇಖನ ಕೀ ಸಬಸೇ ಬಡೀ ಖಾಸಿಯತ. ಗ್ಲೈಡವೇಲ ಜಾನೀ-ಪಹಚಾನೀ ಬಾತೇಂ ನಹೀಂ ಕರತೇ, ನ ನೈತಿಕತಾ ಕೇ ಉಪದೇಶ ದೇತೇ ಹೈಂ. ಲೇಕಿನ ಉನಕೋ ಪಢನೇ ಕೇ ಬಾದ ನಿಶ್ಚಯ ಹೀ ಹಮ ಚೀಜೋಂ ಕೋ ದೂಸರೇ ಪಹಲೂ ಸೇ ದೇಖನೇ ಕೋ ಪ್ರೇರಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ.

Discussed book:
What the Dog Saw: And Other Adventures
By Malcolm Gladwell
Published by: Little, Brown and Company
Hardcover, 432 pages
US $ 27.99

ರಾಜಸ್ಥಾನ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೇ ರವಿವಾರೀಯ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಮೇಂ ಮೇರೇ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಕೖಲಮ ಕಿತಾಬೋಂ ಕೀ ದುನಿಯಾ ಕೇ ಅಂತರ್ಗತ 10 ಜನವರೀ 2010 ಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ.