Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://amitabhald.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Monday, January 25, 2010

ಅಹಮ ಕೀ ಓಢ ಕರ ಚಾದರ

ಅಹಮ ಕೀ ಓಢ ಕರ ಚಾದರ
ಫಿರಾ ಕರತೇ ಹೈಂ ಹಮ ಅಕ್ಸರ

ಅಹಮ ಅಹಮೋಂ ಸೇ ಟಕರಾತೇ
ಬಿಖರತೇ ಚೂರ ಹೋತೇ ಹೈಂ
ಮಗರ ಫಿರ ಭೀ ಅಹಮ ಕೇ ಹಾಥ
ಹಮ ಮಜಬೂರ ಹೋತೇ ಹೈಂ
ಅಹಮ ಕಾ ಏಕ ಟುಕಡಾ ಭೀ
ನಯಾ ಆಕಾರ ಲೇತಾ ಹೈ
ಯೇ ಶೋಣಿತ-ಬೀಜ ಕಾ ವಂಶಜ
ಪುನಃ ಹುಂಕಾರ ಲೇತಾ ಹೈ
ಅಹಮ ಕೋ ಜೀತ ಲೇನೇ ಕಾ
ಅಹಮ ಪಲತಾ ಹೈ ಬಢ-ಚಢ ಕರ
ಅಹಮ ಕೀ ಓಢ ಕರ .....

ವಿನಯ ಶೀಲೋ ಮೇಂ ಭೀ ಅಪನೀ
ವಿನಯ ಕಾ ಅಹಮ ಹೋತಾ ಹೈ
ವೋ ಅನ್ತಿಮ ಸಾಂಸ ತಕ ಅಪನೀ
ವಹಮ ಕಾ ಅಹಮ ಢೋತಾ ಹೈ
ಅಹಮ ನೇ ದೇಶ ಬಾಂಟೆ ಹೈಂ
ಅಹಮ ಫಿರಕೋಂ ಕಾ ಪೋಷಕ ಹೈ
ಅಹಮ ಇಂಸಾನ ಕೇ ಜಜ್ಬಾತ ಕಾ ಭೀ
ಮೌನ ಶೋಷಕ ಹೈ
ಅಹಮ ಪರ ಠೇಸ ಲಗ ಜಾಯೇ
ಕಸಕ ರಹತೀ ಹೈ  ಜೀವನ ಭರ
ಅಹಮ ಕೀ ಓಢ ಕರೇ ಚಾದರ ...

-- ಅಮಿತ

Wednesday, January 20, 2010

ಹೇ! ಹಿನ್ದೀ ಕೇ ರುದ್ರಾವತಾರ! ವನ್ದನ ಹೈ!

ಆಜ ಬಸನ್ತ ಪಂಚಮೀ ಹೈ। ಮಹಾಪ್ರಾಣ ಸೂರ್ಯಕಾನ್ತ ತ್ರಿಪಾಠೀ 'ನಿರಾಲಾ' ಜೀ ಕಾ ಜನ್ಮ-ದಿನ। ನಿರಾಲಾ ಜೀ ಕೇ ಜನ್ಮವರ್ಷ ಔರ ದಿನ ಕೇ ಬಾರೇ ಮೇಂ ಠೀಕ-ಠೀಕ ಜ್ಞಾತ ನಹೀಂ ಹೈ ಲೇಕಿನ ಜನ್ಮದಿನ ಉನಕಾ ಬಸಂತ ಕೋ ಹೀ ಮನಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ। ಆಜ ಕೇ ಹೀ ದಿನ ವಿದ್ಯಾ ಕೀ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ ಜೀ ಕೀ ಪೂಜಾ ಹೋತೀ ಹೈ। ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥಾಓಂ ಮೇ ವಿಶೇಷ ರೂಪ ಸೇ। ಬಂಗಾಲ ಮೇಂ ಇಸೇ ಬಹುತ ಸಮಾರೋಹ ಪೂರ್ವಕ ಮನಾತೇ ಹುಯೇ ಮೈನೇ ದೇಖಾ ಥಾ।
ಯಹ ದಿನ ಸರಸ್ವತೀ ಕೇ ಇಸ ವರದಪುತ್ರ ಕಾ ಭೀ ಜನ್ಮದಿನ ಹೈಂ। ಮಹಾಪ್ರಾಣ ಕೇ ಪ್ರತಿ ಶ್ರದ್ಧಾ ಕೇ ಕುಛ ಶಬ್ದ ಬನ ಗಯೇ ಹೈಂ ಉನ್ಹೇ ಆಪಕೇ ಸಮ್ಮುಖ ರಖ ಕರ ಉಸ ಮಹಾಮನೀಷೀ ಕೇ ಪ್ರತಿ ಮೈಂ ಅಪನೀ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಜ್ಞಾಪಿತ ಕರ ರಹಾ ಹೂಂ। ಸ್ಪಷ್ಟ ಕರ ದೂಂ ಕಿ, ಉಸ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಕಾ ಮೂಲ್ಯಾಂಕನ ಕರನೇ ಕೇ ಲಿಯೇ ಮೇರೀ ಕಲಮ ಬಹುತ ಛೋಟೀ ಹೈ।

ಹೇ! ಹಿನ್ದೀ ಕೇ ರುದ್ರಾವತಾರ!
ಭಾಷಾನಿಧಿ ಅಮ್ಬುಧಿ ಮಹಾಕಾರ
ಕವಿತಾ-ನವೀನ ಕೇ ಶಿಲ್ಪಕಾರ
ಜೀವನೀ ಶಕ್ತಿ ಜೋ ದುರ್ನಿವಾರ
ಅರ್ಪಿತ ತುಮಕೋ ಯಹ ಪುಷ್ಪಹಾರ
ಚನ್ದನ ಹೈ!

ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ಉಚ್ಛ್ವಸಿತ ಧಾರ
ಕಹತೀ ನಿಜಸ್ಮೃತಿ ಕೋ ಉಘಾರ
ತುಮಸೇ ಭವಾಬ್ಧಿ ಭೀ ಗಯಾ ಹಾರ
ಹೇ ಪುರುಷ ಕೇಶರೀ ನಮಸ್ಕಾರ
ಕರತಾ ಯುಗ ತುಮಕೋ ಬಾರ-ಬಾರ
ವನ್ದನ ಹೈ!

ಜಡತಾ-ಗಜ-ಮಸ್ತಕ ಪರ ಪ್ರಹಾರ
ಕರ, ಸಿಂಹನಾದ ಸಾ ಸ್ವರ ಉಚಾರ
ವಹ ನಈ ಚೇತನಾ, ನವ ಪ್ರಸಾರ
ಕವಿತಾ ಜಬ ಪಹುಂಚೀ ದೀನ-ದ್ವಾರ
ಸ್ಲಥ ಭಿಕ್ಷುಕ ಕೀ ಬೇಬಸ ಪುಕಾರ
ಕ್ರನ್ದನ ಹೈ!

ಉದ್ಭಟ ಜ್ಞಾನೀ ಥೇ ತುಮ ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಕೇ
ದೇಖೇ ಕೈಸೇ ರಾಮಾಭ ನಯನ ಸೀತಾ ಕೇ
ಝೇಲೇ ಥೇ ತುಮನೇ ವಿರಹ ಸ್ವಪರಿಣೀತಾ ಕೇ
ಸಂತಪ್ತ-ಶೋಕ ನಿಜ-ಕನ್ಯಾ ಸುಪುನೀತಾ ಕೇ
ಕವಿ ಅಶ್ರು ತುಮ್ಹಾರಾ, ಅಶ್ರು ನಹೀಂ
ಅಂಜನ ಹೈ!

ಹೇ! ಸರಸ್ವತೀ ಕೇ ಪುತ್ರ, ಸ್ವಯಂ ಚತುರಾನನ
ನೇ ಗಢಾಾ ತುಮ್ಹೇ ದೇಕರ ಗರ್ವೀಲಾ ಆನನ
ಲೇಖನೀ-ವಿರಾಜೇ ಆಕರ ಸ್ವಯಂ ಗಜಾನನ
ವಪು ಜೈಸೇ ಕವಿ ಕಾ ರೂಪ ಧರೇ ಪಂಚಾನನ
ಬಿಖರೀ ಕವಿತಾ-ಕೌಮುದೀ-ಕೀರ್ತಿ ಜಿಸ ಕಾನನ
ನನ್ದನ ಹೈ!

ಹೇ! ಹಿನ್ದೀ ಕೇ ರುದ್ರಾವತಾರ
ವನ್ದನ ಹೈ!


ಅಮಿತ

Tuesday, January 19, 2010

ಏಕ ಸವೈಯಾ (ಮತ್ತಗಯನ್ದ)

ಸಂಗಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕೋ ದೇಖ ಕರ ಏಕ ಸವೈಯಾ ಫೂಟ ಪಡಾ।
ಮತ್ತಗಯನ್ದ ಸವೈಯಾ ಮೇಂ ಸಾತ ಭಗಣ (ಽ। ।) ಔರ ಔರ ಅನ್ತ ಮೇಂ ದೋ ಗುರು ಹೋತೇ ಹೈಂ।
ಭಾನುಸುತಾ ಇಸ ಓರ ಬಹೇ, ಉಸ ಓರ ರಮಾಪತಿ ಕೀ ಪಗದಾಸೀ।
ಸಾಧಕ ಸಿದ್ಧ ಸುಜಾನ ಜಹಾಂ, ರಹತೇ ಭರ ಮಾಸ ಪ್ರಯಾಗ ಪ್ರವಾಸೀ।
ಸಂಗಮ ತೀರ ಜುಟೇ ಜಬ ಭೀರ, ಲಗೇ ಜನ ವಾರಿಧಿ ಕೀ ಉಪಮಾ ಸೀ।
ಧನ್ಯ ಹುಆ ಯಹ ಜೀವನ ಜೋ, ಇಸ ಪುಣ್ಯ ಧರಾ ಕಾ ಹುಆ ಅಧಿವಾಸೀ।


ಅಮಿತ

Sunday, January 10, 2010

ಗಜಲ - ಹಾಲಾತ ಸೇ ಇಸ ತರಹ ಪರೇಶಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ

ಹಾಲಾತ ಸೇ ಇಸ ತರಹ ಪರೇಶಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ
ತಂಗ ಆಕೇ ಅಪನೇ ಆಪ ಹೀ ಇಂಸಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ

ಜೋ ಥೇ ಖುದೀ ಪಸನ್ದ ಉನ್ಹೇ ಫಿಕ್ರೇ-ಖುದಾ ಥೀ
ಜೋ ಥೇ ಖುದಾ ಪಸನ್ದ ವೋ ಹೈವಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ

ಜಿಸ ಖೂಂ ಸೇ ಜಿಸ್ಮೋ-ಜಾಂ ಮೇಂ ಹರಾರತ ಜುನೂಂ ಕೀ ಥೀ
ವೋ ಬಹ ಗಯಾ ಸಡಕ ಪೇ ತೋ ಹೈರಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ

ಈಮಾನ ಫಕತ ಹರ್ಫೇ-ತವಾರೀಖ ರಹ ಗಯಾ
ಇಸ ದೌರ ಮೇಂ ಇಸ ಕದರ ಬೇಈಮಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ

ಅಬ ದರ್ದ ಕೇ ರಿಸ್ತೋಂ ಕಾ ಜಿಕ್ರ ಕ್ಯಾ ಕರೇಂ 'ಅಮಿತ'
ಬಸ ಅಪನೀ ಜಾನ ಕೇ ಲಿಯೇ ಬೇಜಾನ ಹುಯೇ ಲೋಗ


ಅಮಿತ (೧೯೮೮)
ಪಹಲಾ ಶೇರ ಏಕ ಖುಶ-ಫಹಮ ಭವಿಷ್ಯ ಕಥನ (Prophesy) ಹೈ।
ಖುದೀ ಪಸನ್ದ = ಅಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ಮಿ (ಅನ-ಅಲ-ಹಕ) ಕೇ ತರಫದಾರ, ಫಿಕ್ರೇ-ಖುದಾ = ಈಶ್ವರ ಕಾ ಧ್ಯಾನ, ಖುದಾ ಪಸನ್ದ =   ವಾಹ್ಯಾಚಾರೀ, ಜಿಸ್ಮೋ-ಜಾಂ = ಶರೀರ ಔರ ಪ್ರಾಣ, ಹರಾರತ = ಗರ್ಮೀ, ಜುನೂಂ = ಜುನೂನ, ಹರ್ಫೇ-ತವಾರೀಖ = ಇತಿಹಾಸ ಕಾ ಶಬ್ದ।


--
ರಚನಾಧರ್ಮಿತಾ (http://amitabhald.blogspot.com)
Mob: +919450408917

Tuesday, January 5, 2010

ಸತ್ಯ ಕೀ ಶೋಕ-ಸಭಾ


ಅಚ್ಛಾ ಹುಆ ತುಮ ನಹೀಂ ಆಯೇ
ಶೋಕ ಸಭಾ ಥೀ
ತುಮ್ಹಾರೀ ಹೀ ಮೃತ್ಯು ಕೀ
ಯಾದ ಕಿಯಾ ಸಭೀ ನೇ ತುಮ್ಹೇಂ
ಗುಣ ಗಾಯೇ ಗಯೇ ತುಮ್ಹಾರೇ
ರಹಾ ದೋ ಮಿನಟ?
ಕಾ ಮೌನ ಭೀ
ಚರ್ಚಾ ಥೀ, ಅಂದೇಸಾ ಥಾ ಸಭೀ ಕೋ
ತುಮ್ಹಾರೀ ಮೃತ್ಯು ಕಾ
ಪುಷ್ಟಿ ನಹೀಂ ಕೀ ಕಿಸೀ ನೇ
ಅಫವಾಹ ಕೀ
ಜೈಸೇ ಸಭೀ ಕೋ ಪ್ರತೀಕ್ಷಾ ಥೀ
ಇಸೀ ಬಾತ ಕೀ
ಮೈ ಭೀ ಚುಪ ರಹಾ ಸಬ ಜಾನ ಕರ
ಫಿರ ಸೋಚಾ
ಸಚ ಹೋಕರ ಭೀ ಶರ್ಮಿನ್ದಾ ಹೋ
ಕ್ಯಾ ಸಚಮುಚ ತುಮ ಜಿನ್ದಾ ಹೋ
ಹರ ಝೂಠ ಸೇ ಡರತೇ ಹೋ
ಮುಝೇ ತೋ ಲಗತಾ ಹೈ
ತುಮ ರೋಜ ಮರತೇ ಹೋ
ಸಭಾ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಈ
ಹಮ ಘರ ಆಯೇ
ಅಬ ಕ್ಯೋಂ ಖಡೇ ಹೋ ಮುಹಂ ಲಟಕಾಯೇ
ಅರೇ ಭಾಈ ಅಚ್ಛಾ ಹುಆ
ತುಮ ನಹೀಂ ಆಯೇ।

ಅಮಿತ


ರಚನಾಧರ್ಮಿತಾ (http://amitabhald.blogspot.com)
Mob: +919450408917

Thursday, December 31, 2009

ನವ ವರ್ಷ ಮಂಗಲಮಯ ಹೋ!

ಆಪ ಸಭೀ ಕೋ ನವ ವರ್ಷ ಕೀ ಹಾರ್ದಿಕ ಮಂಗಲಕಾಮನಾಯೇಂ!
ರಚೇಂ ಜ್ಯೋತಿ ಕೇ ಪತ್ರ ಪರ ಸರ್ಜನಾ ಕೇ,  ನಯೇ ವಿಮ್ಬ ಫಿರ ಸೇ ನಈ ಲೇಖನೀ  ಸೇ।
ನಯೇ ಗೀತ ಗಾಯೇಂ  ನಈ  ಕಲ್ಪನಾ ಕೇ,  ನಈ ಭಂಗಿಮಾ ಸೇ  ನಈ  ರಾಗಿನೀ   ಸೇ।
ಉಡೇಂ ರಂಗ ಉಲ್ಲಾಸ ಕೇ ಹರ ದಿಶಾ  ಮೇಂ, ನಈ  ಭೋರ  ಕೀ  ಕುಂಕುಮೀ  ರೋಶನೀ  ಸೇ।
ನಯೇ ವರ್ಷ ಕಾ ಆಗಮನ ಹೋ  ಕಿ ಜೈಸೇ, ನಖತ ಕೋಈ ಉತರಾ ಹೋ ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಸೇ।
ಅಮಿತ

Friday, December 25, 2009

ಪ್ರಸಾದ

ಜಲತೀ ಹೈಂ ಹಮಾರೀ ಹಡ್ಡಿಯಾಂ
ಸಮಿಧಾ ಬನ ಕರ
ಹಮಾರಾ ಹೀ ಶ್ರಮ ಬನತಾ ಹೈ
ಹವಿಷ್ಯ
ಔರ ಪ್ರಜ್ಜ್ವಲಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಉಸೇ
ಹಮಾರೇ ಹೀ ಶ್ರಮ-ಬಿನ್ದು
ಘೃತ ಬನ ಕರ
ಪಡತಾ ಹೈ, ಹಮಾರೇ ಸಮರ್ಪಣ ಕಾ ತುಲಸೀದಲ
ಭೋಗ ಕೀ ಹರ ವಸ್ತು ಮೇಂ
ಲೇಕಿನ!
ಪ್ರಸಾದ ಕೀ ಕತಾರ ಮೇಂ
ಹೋತೇ ಹೈಂ ಸಬಸೇ ಬಾದ ಮೇಂ
ಪಹುಂಚತೇ-ಪಹುಂಚತೇ ಜಹಾಂ ತಕ
ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ ರಿಕ್ತ
ಥಾಲ ಪ್ರಸಾದ ಕಾ।

ಅಮಿತ